古寺清秋日 其三

· 文彦博

古寺清秋日,登楼拥鼻吟。
微凉生柰苑,轻吹动香林。
窗外萤飞火,篱边菊散金。
静弹流水曲,何处有知音。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日古寺登楼所见之景,展现了古寺清幽宁静的氛围。诗中通过描写奈苑、香林、萤火虫、菊花等自然景象,营造出一种闲适而略带寂寞的意境。最后诗人弹奏琴曲,感慨难觅知音,抒发了内心的孤独之感。

逐句注释

  • “古寺清秋日,登楼拥鼻吟”:
    • 字词:“拥鼻吟”,用手按鼻,以提高音调吟诗,后泛指吟诗作赋。
    • 句意:在秋日清幽的古寺里,诗人登上高楼吟诗。
  • “微凉生柰苑,轻吹动香林”:
    • 字词:“柰苑”,指佛寺,柰是一种果树,相传释迦牟尼曾在柰树下说法;“轻吹”,微风。
    • 句意:微微的凉意从佛寺中生出,微风轻轻吹动散发着香气的树林。
  • “窗外萤飞火,篱边菊散金”:
    • 字词:“萤飞火”,萤火虫飞舞发出光亮;“菊散金”,菊花开放如散出的金黄。
    • 句意:窗外有萤火虫闪烁着光亮飞舞,篱笆边的菊花绽放如金色散落。
  • “静弹流水曲,何处有知音”:
    • 字词:“流水曲”,指琴曲《高山流水》,传说伯牙善弹琴,钟子期能知音,后钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴;“知音”,指了解自己特长的人。
    • 句意:静静地弹奏着《流水》琴曲,哪里能找到真正懂我的知音呢。

现代译文

在这秋日清幽的古寺中,
我登上高楼吟诗抒怀。
微微凉意从佛寺中生出,
微风轻拂着飘香的树林。
窗外萤火虫闪烁着光亮飞舞,
篱笆边菊花绽放如黄金散落。
我静静地弹奏着《流水》琴曲,
可哪里才能找到我的知音。

创作背景

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。此诗创作的具体时间难以精确考证,但北宋时期佛教发展较为兴盛,古寺众多。诗人可能是在一次游览古寺的过程中,于秋日登上古寺高楼,被眼前的景色所触动,同时联想到自己的境遇,从而有感而发创作了这首诗。当时他或许在政治或生活中有着不被理解的孤独,借景抒情,以表达自己渴望知音的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“微凉生柰苑,轻吹动香林”从触觉和嗅觉的角度描绘出古寺的清幽,“窗外萤飞火,篱边菊散金”则从视觉角度展现出秋夜的美景,多种感官结合,使读者能更全面地感受到古寺秋夜的氛围。
    • 借景抒情:前六句通过描绘古寺的秋景,营造出一种宁静、闲适的氛围,为最后两句诗人感慨难觅知音做铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动,如“微凉”“轻吹”“萤飞火”“菊散金”等,形象地描绘出了秋日古寺的各种景象,使读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤独的意境。古寺、秋日、萤光、菊花等元素相互交融,构成了一幅秋夜古寺图。而最后诗人弹奏琴曲却难觅知音的感慨,进一步深化了这种孤独寂寞的意境,让读者能够深刻体会到诗人内心的情感。

常见问题

《古寺清秋日 其三》的作者和朝代是什么?

《古寺清秋日 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《古寺清秋日 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日古寺登楼所见之景,展现了古寺清幽宁静的氛围。诗中通过描写奈苑、香林、萤火虫、菊花等自然景象,营造出一种闲适而略带寂寞的意境。最后诗人弹奏琴曲,感慨难觅知音,抒发了内心的孤独之感。

《古寺清秋日 其三》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。此诗创作的具体时间难以精确考证,但北宋时期佛教发展较为兴盛,古寺众多。诗人可能是在一次游览古寺的过程中,于秋日登上古寺高楼,被眼前的景色所触动,同时联想到自己的境遇,从而有感而发创作了这首诗。当时他或许在政治或生活中有着不被理解的孤独,借景抒情,以表达自己渴望知音的心情。

《古寺清秋日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“微凉生柰苑,轻吹动香林”从触觉和嗅觉的角度描绘出古寺的清幽,“窗外萤飞火,篱边菊散金”则从视觉角度展现出秋夜的美景,多种感官结合,使读者能更全面地感受到古寺秋夜的氛围。 借景抒情 :前六句通过描绘古寺的秋景,营造出一种宁静、闲适的氛围,为最后两句诗人感慨难觅知音做铺垫,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而...