这首诗描绘了诗人在古寺清秋之日的所见所感。展现了古寺清幽宁静的环境,通过对殿宇、自然景色等细致描写,营造出一种空灵的氛围,表达了诗人闲适的心境以及与友人对谈吟诗的雅趣。
古寺清秋日 其一
古寺清秋日,微凉宝殿中。
玉题高纳月,金铎碎摇风。
翠藓缘阶碧,幽兰裛露红。
闲听连叶漏,吟对惠休公。
玉题高纳月,金铎碎摇风。
翠藓缘阶碧,幽兰裛露红。
闲听连叶漏,吟对惠休公。
简要说明
逐句注释
- “古寺清秋日,微凉宝殿中”:
- 字词:“清秋”,明净爽朗的秋天;“宝殿”,指寺庙中庄严华丽的殿堂。
- 句意:在古寺里的一个清爽的秋日,宝殿中透着微微的凉意。
- “玉题高纳月,金铎碎摇风”:
- 字词:“玉题”,指宫殿或寺庙的椽头装饰,这里借指高大的殿宇;“金铎”,金属制成的风铃。
- 句意:高大的殿宇仿佛在高处接纳着月光,金属风铃在风中摇曳,发出细碎的声响。
- “翠藓缘阶碧,幽兰裛露红”:
- 字词:“翠藓”,绿色的苔藓;“缘”,沿着;“裛”,通“浥”,沾湿。
- 句意:绿色的苔藓沿着台阶蔓延,呈现出一片碧绿;幽静的兰花带着露珠,显得格外红艳。
- “闲听连叶漏,吟对惠休公”:
- 字词:“连叶漏”,指连续不断的滴水声,古代用漏壶计时;“惠休公”,南朝宋僧人惠休,能诗,这里借指与诗人对谈的僧人朋友。
- 句意:悠闲地听着连续不断的滴水声,对着僧人朋友吟诗。
现代译文
在古寺清爽的秋日里,
宝殿中透着微微的凉意。
高大殿宇接纳着高空的月光,
金属风铃在风中摇晃作响。
绿色苔藓沿着台阶蔓延成碧色,
幽静兰花带着露珠显得艳红。
悠闲聆听着连续的滴水声,
对着僧人朋友吟诗抒情。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他一生历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在游览古寺时所作。当时他或许在闲暇之余,走进古寺,感受着秋日的清幽,与寺中的僧人交流,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“玉题高纳月”“翠藓缘阶碧,幽兰裛露红”,描绘出殿宇、苔藓、兰花等景象;又有听觉上的描写,如“金铎碎摇风”“闲听连叶漏”,写出风铃和滴水的声音,使读者能够全方位感受到古寺的氛围。
- 动静结合:“玉题高纳月”“翠藓缘阶碧,幽兰裛露红”等是静态描写,展现出古寺的宁静;“金铎碎摇风”“闲听连叶漏”则是动态描写,以动衬静,突出了古寺的清幽。
- 语言特色:用词精巧,如“纳”“碎”“缘”“裛”等字,生动形象地展现了事物的特点和状态。“玉题”“金铎”等词汇增添了诗歌的华丽感,与古寺的庄严相契合。
- 意境营造:通过对古寺秋日景色和氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句写景,后两句写人,景中含情,情景交融,将诗人闲适、超脱的心境融入到古寺的环境之中,使读者能够感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《古寺清秋日 其一》的作者和朝代是什么?
《古寺清秋日 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《古寺清秋日 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在古寺清秋之日的所见所感。展现了古寺清幽宁静的环境,通过对殿宇、自然景色等细致描写,营造出一种空灵的氛围,表达了诗人闲适的心境以及与友人对谈吟诗的雅趣。
《古寺清秋日 其一》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他一生历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在游览古寺时所作。当时他或许在闲暇之余,走进古寺,感受着秋日的清幽,与寺中的僧人交流,从而有感而发创作了此诗。
《古寺清秋日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“玉题高纳月”“翠藓缘阶碧,幽兰裛露红”,描绘出殿宇、苔藓、兰花等景象;又有听觉上的描写,如“金铎碎摇风”“闲听连叶漏”,写出风铃和滴水的声音,使读者能够全方位感受到古寺的氛围。 动静结合 :“玉题高纳月”“翠藓缘阶碧,幽兰裛露红”等是静态描写,展现出古寺的宁静;“金铎碎摇风”“闲听连叶漏”则是动态描写,以动...