这首诗描绘了秋夜听闻羌笛之声的情景,借典故和笛声的描写,抒发了诗人作为旅人内心深处的思乡之情和旧友之思。
秋夜闻笛
秋宵万籁沉,羌笛似龙吟。
向秀忽思旧,马融方好音。
细声寒入牖,残韵半和砧。
莫奏梅花曲,旅人情更深。
向秀忽思旧,马融方好音。
细声寒入牖,残韵半和砧。
莫奏梅花曲,旅人情更深。
简要说明
逐句注释
- “秋宵万籁沉,羌笛似龙吟”:
- 字词:“秋宵”,秋夜;“万籁沉”,万籁俱寂,各种声音都沉寂了;“羌笛”,古代的一种管乐器,多为羌族所吹;“龙吟”,像龙鸣叫的声音。
- 句意:秋夜万籁俱寂,羌笛的声音好似龙的吟叫。
- “向秀忽思旧,马融方好音”:
- 字词:“向秀”,魏晋时期的文学家,他的好友嵇康、吕安被司马氏杀害后,他经过嵇康旧居,作《思旧赋》;“思旧”,思念旧友;“马融”,东汉经学家、文学家,他喜欢音乐。
- 句意:听到笛声,就像向秀忽然思念起旧友,又像马融正沉醉于美妙的音乐。
- “细声寒入牖,残韵半和砧”:
- 字词:“细声”,指笛声细微;“寒入牖”,带着寒意传入窗户;“残韵”,笛声的余韵;“和砧”,与捣衣声相和。
- 句意:细微的笛声带着寒意传入窗户,笛声的余韵有一半和着捣衣的声音。
- “莫奏梅花曲,旅人情更深”:
- 字词:“梅花曲”,即《梅花落》,古代笛曲,多写离情别绪;“旅人”,在旅途的人,这里指诗人自己。
- 句意:不要吹奏《梅花落》的曲子了,否则旅人的思乡之情会更加深沉。
现代译文
秋夜万籁俱寂,
羌笛声声好似龙吟。
听到笛声如向秀忽念旧友,
又似马融沉醉在美妙乐音。
细微笛声带着寒意透入窗户,
余韵一半和着捣衣的声音。
请不要再吹奏《梅花落》,
羁旅之人的情思会更加深沉。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。他一生为官,在政治上有重要地位,常常有出行、任职等在外奔波的经历。这首诗很可能是他在旅途中的某个秋夜,听到羌笛之声,引发了他对旧友的思念和自身羁旅漂泊的感慨而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了向秀思旧和马融好音两个典故,丰富了诗歌的内涵,巧妙地表达了诗人听到笛声时思念旧友和对音乐的感受,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 情景交融:诗人将秋夜的寂静、笛声的寒细、捣衣声等景与自己的思乡之情、旧友之思交融在一起。如“细声寒入牖,残韵半和砧”,通过对笛声和环境的描写,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“寒”字既写出了笛声带来的寒意,也烘托出诗人内心的凄凉;“细”“残”等字生动地描绘出笛声的特点。
- 意境营造:通过对秋夜、笛声、捣衣声等元素的描写,营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。整首诗从夜的寂静到笛声的响起,再到诗人情感的抒发,层层递进,使读者能深刻感受到诗人作为旅人的复杂情感。
常见问题
《秋夜闻笛》的作者和朝代是什么?
《秋夜闻笛》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《秋夜闻笛》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜听闻羌笛之声的情景,借典故和笛声的描写,抒发了诗人作为旅人内心深处的思乡之情和旧友之思。
《秋夜闻笛》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。他一生为官,在政治上有重要地位,常常有出行、任职等在外奔波的经历。这首诗很可能是他在旅途中的某个秋夜,听到羌笛之声,引发了他对旧友的思念和自身羁旅漂泊的感慨而创作的。
《秋夜闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了向秀思旧和马融好音两个典故,丰富了诗歌的内涵,巧妙地表达了诗人听到笛声时思念旧友和对音乐的感受,使情感的表达更加含蓄深沉。 情景交融 :诗人将秋夜的寂静、笛声的寒细、捣衣声等景与自己的思乡之情、旧友之思交融在一起。如“细声寒入牖,残韵半和砧”,通过对笛声和环境的描写,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅。 语言特色 :语言简洁流畅,用词...