桃花

· 文彦博

雨过新含灼灼华,烟笼芳树势交加。
狂飞粉蝶穿朱槛,巧啭流莺傍碧纱。
露井细香飘烈麝,霜林浓艳散余霞。
啮毫更近成阴处,似入仙源一迳斜。

简要说明

此诗描绘了雨后桃花的艳丽姿态及周围的美好景象,通过描写粉蝶、流莺等动植物,展现出一幅生机勃勃的画面。最后诗人仿佛置身于桃花源中,表达了诗人对桃花美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “雨过新含灼灼华,烟笼芳树势交加”:
    • 字词:“灼灼”,形容花的鲜艳;“华”,同“花”;“交加”,相互交织。
    • 句意:雨后的桃花刚刚饱含着鲜艳的花朵,烟雾笼罩着芬芳的桃树,姿态相互交织。
  • “狂飞粉蝶穿朱槛,巧啭流莺傍碧纱”:
    • 字词:“狂飞”,形容蝴蝶飞舞的状态;“朱槛”,红色的栏杆;“巧啭”,指鸟儿婉转鸣叫;“傍”,靠近。
    • 句意:纷飞的粉蝶穿过红色的栏杆,灵巧婉转啼叫的黄莺靠近绿色的窗纱。
  • “露井细香飘烈麝,霜林浓艳散余霞”:
    • 字词:“露井”,没有覆盖的井,这里指露天之处;“烈麝”,浓烈的麝香;“霜林”,秋天经霜的树林,这里借指桃花林;“余霞”,晚霞。
    • 句意:露天之处的桃花散发着比麝香还浓烈的细细香味,桃花林的浓艳色彩如同散开的晚霞。
  • “啮毫更近成阴处,似入仙源一迳斜”:
    • 字词:“啮毫”,咬着毛笔,指诗人构思创作;“成阴处”,桃花成荫的地方;“仙源”,指桃花源。
    • 句意:诗人咬着毛笔走近桃花成荫的地方,感觉就像走进了桃花源中,有一条小路斜斜地延伸着。

现代译文

雨后的桃花饱含着鲜艳的花朵,
烟雾笼罩着芬芳桃树相互交织。
纷飞的粉蝶穿过红色的栏杆,
婉转的黄莺靠近绿色的窗纱。
露天桃花散发比麝香还浓的香,
桃林浓艳如那散开的晚霞。
我咬着毛笔走近桃花成荫处,
仿佛走进桃花源斜径通幽处。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,文人雅士之间诗词唱和之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是文彦博在欣赏桃花美景时有感而发所作。当时他可能身处一处有桃花盛开的园林或庭院,被眼前的美景所吸引,从而挥笔写下此诗来赞美桃花。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“狂飞粉蝶穿朱槛,巧啭流莺傍碧纱”,“狂飞粉蝶”是视觉描写,“巧啭流莺”是听觉描写,从不同感官角度描绘景象,使画面更加生动形象。
    • 比喻:“霜林浓艳散余霞”,将桃花林的浓艳色彩比作散开的晚霞,形象地写出了桃花盛开时艳丽夺目的景象。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“灼灼”“狂飞”“巧啭”等富有表现力的词语,生动地描绘出桃花及周围环境的美好。同时,“露井细香飘烈麝”等语句对仗工整,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对桃花、粉蝶、流莺等自然景物的描写,营造出一种色彩斑斓、生机勃勃且充满诗意的意境。最后一句“似入仙源一迳斜”,将眼前的桃花美景与桃花源的仙境联系起来,进一步深化了意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的陶醉之情。

常见问题

《桃花》的作者和朝代是什么?

《桃花》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《桃花》主要写了什么?

此诗描绘了雨后桃花的艳丽姿态及周围的美好景象,通过描写粉蝶、流莺等动植物,展现出一幅生机勃勃的画面。最后诗人仿佛置身于桃花源中,表达了诗人对桃花美景的喜爱与陶醉之情。

《桃花》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,文人雅士之间诗词唱和之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是文彦博在欣赏桃花美景时有感而发所作。当时他可能身处一处有桃花盛开的园林或庭院,被眼前的美景所吸引,从而挥笔写下此诗来赞美桃花。

《桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“狂飞粉蝶穿朱槛,巧啭流莺傍碧纱”,“狂飞粉蝶”是视觉描写,“巧啭流莺”是听觉描写,从不同感官角度描绘景象,使画面更加生动形象。 比喻 :“霜林浓艳散余霞”,将桃花林的浓艳色彩比作散开的晚霞,形象地写出了桃花盛开时艳丽夺目的景象。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“灼灼”“狂飞”“巧啭”等富有表现力的词语,生动地描绘出桃花及周围...