这首诗描绘了一场夜晚的宴会场景,展现了宴会上美酒佳肴、歌舞升平的热闹景象,最后提及西园景色,明月映照银塘,表达了诗人对宴会和西园美景的欣赏之情。
夜䜩
清夜开良䜩,金缾泛羽觞。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
西园堪赏玩,明月照银塘。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
西园堪赏玩,明月照银塘。
简要说明
逐句注释
- “清夜开良䜩,金缾泛羽觞”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“良䜩”,美好的宴会;“金缾”,金色的酒壶;“羽觞”,古代一种酒器。
- 句意:在清静的夜晚举办美好的宴会,金色酒壶中的酒倒入羽觞。
- “蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂”:
- 字词:“蕙肴”,芳香的菜肴;“洁俎”,洁净的砧板;“兰焰”,如兰草般香气的火焰,这里指烛火;“耿”,明亮;“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:芳香的菜肴摆放在洁净的砧板上,烛火明亮地照亮华丽的厅堂。
- “妙舞流风雪,妍歌绕栋梁”:
- 字词:“妙舞”,美妙的舞蹈;“流风雪”,形容舞蹈轻盈如风吹雪花般灵动;“妍歌”,美妙的歌声;“绕栋梁”,化用“余音绕梁”的典故,形容歌声美妙动听,久久不散。
- 句意:美妙的舞蹈如风吹雪花般灵动,美妙的歌声绕着屋梁久久不散。
- “西园堪赏玩,明月照银塘”:
- 字词:“西园”,园林名,这里可能指宴会举办地附近的园林;“堪”,值得;“银塘”,月光照耀下的池塘。
- 句意:西园值得欣赏游玩,明月照亮了银色的池塘。
现代译文
在清静的夜晚举办美好的宴会,
金色酒壶里的美酒倒入羽觞。
芳香的菜肴摆放在洁净砧板,
烛火明亮地照亮华丽的厅堂。
美妙的舞蹈如风吹雪花灵动,
动听的歌声绕着屋梁久回荡。
西园景色真是值得欣赏游玩,
明月洒下银辉照亮了那池塘。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、书法家。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应是在一次较为隆重、欢快的宴会上所作。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,达官贵人之间举办宴会、宴饮游乐是比较常见的社交活动,此诗便是对这样一场宴会的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“妙舞流风雪”是视觉描写,展现了舞蹈的美妙姿态;“妍歌绕栋梁”是听觉描写,突出了歌声的动听,视听结合,全方位地展现了宴会的热闹场景。
- 运用典故:“妍歌绕栋梁”运用“余音绕梁”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使歌声的美妙更具感染力。
- 语言特色:语言华丽优美,如“蕙肴”“兰焰”等词,用香草来形容菜肴和烛火,增添了高雅的氛围;“流风雪”等描写生动形象,使读者能够直观地感受到舞蹈的轻盈。
- 意境营造:前六句描绘了宴会上热闹欢快的场景,营造出一种繁华、愉悦的氛围;最后两句转而描写西园的明月银塘,意境变得清幽宁静,动静结合,使整首诗的意境更加丰富多样。
常见问题
《夜䜩》的作者和朝代是什么?
《夜䜩》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《夜䜩》主要写了什么?
这首诗描绘了一场夜晚的宴会场景,展现了宴会上美酒佳肴、歌舞升平的热闹景象,最后提及西园景色,明月映照银塘,表达了诗人对宴会和西园美景的欣赏之情。
《夜䜩》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、书法家。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应是在一次较为隆重、欢快的宴会上所作。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,达官贵人之间举办宴会、宴饮游乐是比较常见的社交活动,此诗便是对这样一场宴会的生动记录。
《夜䜩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“妙舞流风雪”是视觉描写,展现了舞蹈的美妙姿态;“妍歌绕栋梁”是听觉描写,突出了歌声的动听,视听结合,全方位地展现了宴会的热闹场景。 运用典故 :“妍歌绕栋梁”运用“余音绕梁”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使歌声的美妙更具感染力。 语言特色 :语言华丽优美,如“蕙肴”“兰焰”等词,用香草来形容菜肴和烛火,增添了高雅的氛围;“流风...