登江楼

· 文彦博

飞观接江干,乘闲独凭栏。
鲜云横列岫,芳草蔽遥滩。
梅笛吹渔浦,荃桡泛鹭湍。
登临谢康乐,寄远折瑶兰。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上江楼所见的江景,展现了江上云岫、芳草、渔浦、鹭湍等优美景致,同时化用典故,表达了诗人闲适的心境和寄情山水的情怀。

逐句注释

  • “飞观接江干,乘闲独凭栏”:
    • 字词:“飞观”,高耸的楼观;“江干”,江边;“乘闲”,趁着闲暇。
    • 句意:高耸的楼观连接着江边,我趁着闲暇独自倚靠在栏杆上。
  • “鲜云横列岫,芳草蔽遥滩”:
    • 字词:“鲜云”,绚丽的云彩;“列岫”,排列的山峰;“遥滩”,远处的沙滩。
    • 句意:绚丽的云彩横在排列的山峰上,芳草遮蔽了远处的沙滩。
  • “梅笛吹渔浦,荃桡泛鹭湍”:
    • 字词:“梅笛”,吹奏《梅花落》曲调的笛子;“渔浦”,渔舟聚集的水边;“荃桡”,用荃草装饰的船桨,代指船;“鹭湍”,有白鹭栖息的急流。
    • 句意:渔浦上传来吹奏《梅花落》的笛声,装饰华美的船只在有白鹭的急流中泛行。
  • “登临谢康乐,寄远折瑶兰”:
    • 字词:“谢康乐”,即谢灵运,南朝宋诗人,袭封康乐公,以善于登山临水、创作山水诗闻名;“寄远”,寄给远方的人;“瑶兰”,香草。
    • 句意:这次登临让我想起了谢灵运,我折下香草寄给远方的人。

现代译文

高耸的楼观紧连着江边,
我趁着闲暇独自倚着栏杆。
绚丽的云彩横在排排山峰,
芳草遮掩了远处的沙滩。
渔浦上传来《梅花落》的笛音,
装饰华美的船在白鹭急流中泛行。
这登临之景让我想起谢灵运,
折下香草寄给远方的友人。

创作背景

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现出的悠然闲适的氛围推测,可能是他在闲暇之时登上江楼,被眼前的江景所触动而创作。北宋时期文化繁荣,文人雅士们常以诗歌来表达自己的生活感受和心境,文彦博此诗便是他寄情山水的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写江楼周围的云岫、芳草、渔浦、鹭湍等景色,营造出一种宁静优美的氛围,表达了诗人闲适愉悦的心境。
    • 用典:“登临谢康乐”一句,借用谢灵运喜爱登山临水、创作山水诗的典故,一方面增添了诗歌的文化内涵,另一方面也表明诗人对谢灵运的推崇以及自己与谢灵运相似的寄情山水的志趣。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“鲜云”“芳草”生动地描绘出景色的绚丽与生机,“梅笛”“荃桡”则增添了诗歌的美感和文化韵味。
  • 意境营造:整首诗构建了一个优美宁静的江上观景意境。从江楼远望,云彩、山峰、芳草、沙滩构成一幅宏大的自然画卷,渔浦的笛声和泛行的船只又为这幅画面增添了动态之美,使读者仿佛身临其境,感受到诗人闲适的心境和对山水的热爱。

常见问题

《登江楼》的作者和朝代是什么?

《登江楼》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《登江楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上江楼所见的江景,展现了江上云岫、芳草、渔浦、鹭湍等优美景致,同时化用典故,表达了诗人闲适的心境和寄情山水的情怀。

《登江楼》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现出的悠然闲适的氛围推测,可能是他在闲暇之时登上江楼,被眼前的江景所触动而创作。北宋时期文化繁荣,文人雅士们常以诗歌来表达自己的生活感受和心境,文彦博此诗便是他寄情山水的体现。

《登江楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江楼周围的云岫、芳草、渔浦、鹭湍等景色,营造出一种宁静优美的氛围,表达了诗人闲适愉悦的心境。 用典 :“登临谢康乐”一句,借用谢灵运喜爱登山临水、创作山水诗的典故,一方面增添了诗歌的文化内涵,另一方面也表明诗人对谢灵运的推崇以及自己与谢灵运相似的寄情山水的志趣。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“鲜云”“芳草”生动...