这首诗描绘了一位宫女在深夜的孤独寂寞。通过描写她在宫殿中的情境,展现了她等待君王宠幸的无奈和凄凉,表达了宫女被冷落的哀怨之情。
宫词 其一
金屋无人夜未央,独吟团扇倚椒房。
辟寒犹待君王意,鹤焰荧煌龙漏长。
辟寒犹待君王意,鹤焰荧煌龙漏长。
简要说明
逐句注释
- “金屋无人夜未央”:
- 字词:“金屋”,原指汉武帝为阿娇所建之屋,后泛指华丽的宫殿;“未央”,未尽,未已,这里指夜还未深。
- 句意:华丽的宫殿里空无一人,夜晚还很漫长。
- “独吟团扇倚椒房”:
- 字词:“团扇”,班婕妤曾作《团扇歌》以秋扇自喻,表达被弃的哀怨;“椒房”,汉代皇后所居宫殿,以椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义,后泛指后妃居住的宫殿。
- 句意:宫女独自吟诵着团扇诗,倚靠在椒房之中。
- “辟寒犹待君王意”:
- 字词:“辟寒”,传说有一种鸟叫辟寒金鸟,其吐出的金屑可辟寒,这里象征君王的恩宠。
- 句意:宫女想要得到君王的恩宠,仍在等待君王的心意。
- “鹤焰荧煌龙漏长”:
- 字词:“鹤焰”,指灯烛的火焰;“龙漏”,即漏壶,古代的计时工具。
- 句意:灯烛的火焰明亮闪耀,但漏壶里的水流逝缓慢,夜晚显得格外漫长。
现代译文
华丽的宫殿空无一人,夜还那么漫长,
宫女独自吟诵团扇诗,倚靠在椒房旁。
想要得到君王恩宠,仍把君王心意盼望,
灯烛火焰明亮,可计时的漏壶声却那么悠长。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。这首《宫词》是描写宫廷生活的作品。宫廷中宫女众多,而君王的恩宠有限,很多宫女一生都难以得到君王的眷顾。文彦博可能是通过对宫廷生活的观察或想象,创作了此诗,以展现宫女们悲惨的命运和内心的哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“金屋”和“团扇”的典故。“金屋”增添了宫殿的华丽感和宫廷的富贵氛围;“团扇”则直接引用班婕妤的故事,暗示宫女被冷落的命运,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:“鹤焰荧煌龙漏长”通过描写明亮的灯烛火焰和漫长的漏壶声,营造出一种寂静、冷清的氛围,借景抒发了宫女内心的孤独和对君王恩宠的期盼。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“金屋”“椒房”等词体现了宫廷的奢华,“鹤焰荧煌”生动地描绘出灯烛明亮的样子,使读者能直观地感受到宫廷环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的宫廷意境。宫女在空荡荡的宫殿中,独自吟诗等待君王,灯烛虽亮却难掩内心的凄凉,漏壶声长更凸显夜的漫长和她的煎熬,让读者深刻感受到宫女被冷落的哀怨与无奈。
常见问题
《宫词 其一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《宫词 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一位宫女在深夜的孤独寂寞。通过描写她在宫殿中的情境,展现了她等待君王宠幸的无奈和凄凉,表达了宫女被冷落的哀怨之情。
《宫词 其一》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。这首《宫词》是描写宫廷生活的作品。宫廷中宫女众多,而君王的恩宠有限,很多宫女一生都难以得到君王的眷顾。文彦博可能是通过对宫廷生活的观察或想象,创作了此诗,以展现宫女们悲惨的命运和内心的哀怨。
《宫词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“金屋”和“团扇”的典故。“金屋”增添了宫殿的华丽感和宫廷的富贵氛围;“团扇”则直接引用班婕妤的故事,暗示宫女被冷落的命运,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :“鹤焰荧煌龙漏长”通过描写明亮的灯烛火焰和漫长的漏壶声,营造出一种寂静、冷清的氛围,借景抒发了宫女内心的孤独和对君王恩宠的期盼。 语言特色 :语言优美典雅,用词...