这首诗围绕一场情感邂逅展开,描述了诗人在蘅皋之地对佳人的倾心与眷恋。先是描绘了自己对佳人的期待,接着回忆与佳人相处时的情景,最后因佳人离去而满怀遗憾,表达了诗人对这段情感的惋惜与怅惘。
蘅皋
蘅薄频牵望,阳林久驻镳。
香囊徒叩叩,云月自苕苕。
翠佩传情密,曾波托意遥。
翩鸿渐高逝,翻恨隔神霄。
香囊徒叩叩,云月自苕苕。
翠佩传情密,曾波托意遥。
翩鸿渐高逝,翻恨隔神霄。
简要说明
逐句注释
- “蘅薄频牵望,阳林久驻镳”:
- 字词:“蘅薄”,生长着杜蘅的草泽地;“牵望”,牵动情思,引起盼望;“阳林”,山南的树林;“驻镳”,驻马,停下坐骑。
- 句意:长满杜蘅的草泽常常牵动我的情思,我在山南的树林边长久地停下坐骑。
- “香囊徒叩叩,云月自苕苕”:
- 字词:“香囊”,古人佩戴的装有香料的袋子,此处可能暗示佳人所赠;“叩叩”,急切、诚恳的样子;“苕苕”,高远的样子。
- 句意:我手持香囊,满心急切,可那如佳人般的云月却高高在上,遥不可及。
- “翠佩传情密,曾波托意遥”:
- 字词:“翠佩”,翠玉的佩饰,象征佳人;“曾波”,层波,层层波浪。
- 句意:佳人佩戴翠玉佩饰与我深情传意,我想借层层波浪传达我的心意,却觉得相距遥远。
- “翩鸿渐高逝,翻恨隔神霄”:
- 字词:“翩鸿”,轻盈飞舞的鸿雁,这里比喻佳人;“神霄”,高远的天空,代指遥远的地方。
- 句意:佳人如轻盈的鸿雁渐渐高飞远去,我反而怨恨与她隔着高远的天空,难以相见。
现代译文
长满杜蘅的草泽频频牵动我的情思,
我在山南的树林边长久地停下坐骑。
手持香囊,我满心急切,
可那云月却高高在上,遥不可及。
佳人翠佩传情,情意绵绵,
我想借层层波浪传意,却觉相隔遥远。
佳人如轻盈的鸿雁渐渐高飞远去,
我反而怨恨与她隔着高远的天空。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,历经四朝,出将入相五十余年。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在一次游玩或社交场合中邂逅了一位心仪的女子,两人有过短暂的情感交流。然而,由于种种原因,佳人最终离去,诗人遂作此诗以抒发内心的遗憾与怅惘之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中以“翩鸿”比喻佳人,生动形象地描绘出佳人的轻盈美丽和离去时的姿态;“香囊”“翠佩”等物件象征着两人之间的情感交流,使情感表达更加具体可感。
- 情景交融:通过描绘蘅皋、阳林、云月、曾波等自然景象,营造出一种悠远、惆怅的氛围,将诗人对佳人的思念与遗憾之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“叩叩”“苕苕”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地表现出诗人急切的心情和云月的高远。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远而又略带伤感的意境。从最初的期待,到与佳人传情时的美好,再到佳人离去后的遗憾,诗人的情感变化与周围的自然环境相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人内心的怅惘与无奈。
常见问题
《蘅皋》的作者和朝代是什么?
《蘅皋》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《蘅皋》主要写了什么?
这首诗围绕一场情感邂逅展开,描述了诗人在蘅皋之地对佳人的倾心与眷恋。先是描绘了自己对佳人的期待,接着回忆与佳人相处时的情景,最后因佳人离去而满怀遗憾,表达了诗人对这段情感的惋惜与怅惘。
《蘅皋》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,历经四朝,出将入相五十余年。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在一次游玩或社交场合中邂逅了一位心仪的女子,两人有过短暂的情感交流。然而,由于种种原因,佳人最终离去,诗人遂作此诗以抒发内心的遗憾与怅惘之情。
《蘅皋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中以“翩鸿”比喻佳人,生动形象地描绘出佳人的轻盈美丽和离去时的姿态;“香囊”“翠佩”等物件象征着两人之间的情感交流,使情感表达更加具体可感。 情景交融 :通过描绘蘅皋、阳林、云月、曾波等自然景象,营造出一种悠远、惆怅的氛围,将诗人对佳人的思念与遗憾之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准。如“叩叩”“...