这首诗围绕“绿绮”琴展开,描绘了高雅的音乐演奏场景。前两联写歌舞停歇,琴音奏响;后两联营造出优美的环境氛围,最后用典故暗示演奏者如司马相如般才华出众、怀才求遇,整体表达了对演奏者高超技艺和才情的赞美。
绿绮
楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁。
高堂横绿绮,上客奏明光。
秋月华池净,春风蕙草香。
还卭有辞赋,仙凤正求皇。
高堂横绿绮,上客奏明光。
秋月华池净,春风蕙草香。
还卭有辞赋,仙凤正求皇。
简要说明
逐句注释
- “楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁”:
- 字词:“楚舞”,楚地的舞蹈;“飞鹤”,形容舞蹈轻盈如鹤飞;“燕歌”,燕地的歌曲;“绕梁”,典出《列子·汤问》,韩娥善歌,“余音绕梁𪲔,三日不绝”,形容歌声美妙动听,余音悠长。
- 句意:美妙的楚地舞蹈像仙鹤飞舞般停止了,动听的燕地歌声也不再余音绕梁。
- “高堂横绿绮,上客奏明光”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂;“绿绮”,琴名,相传为汉代司马相如所有;“上客”,尊贵的客人;“明光”,本指明亮的光辉,这里可能暗示演奏者的才华如明光般闪耀。
- 句意:在高大的厅堂里横放着绿绮琴,尊贵的客人弹奏出明亮光辉般的琴音。
- “秋月华池净,春风蕙草香”:
- 字词:“华池”,美丽的池塘;“蕙草”,香草名。
- 句意:秋夜的月亮洒在美丽的池塘上,一片洁净;春风吹拂,带来蕙草的香气。
- “还卭有辞赋,仙凤正求皇”:
- 字词:“还卭”,指司马相如回到临卭,司马相如是蜀郡成都人,曾回临卭,写下了许多辞赋;“辞赋”,文体名;“仙凤求皇”,司马相如曾作《凤求凰》以向卓文君表达爱意,这里用此典故,暗示演奏者如司马相如般有才华且怀才求遇。
- 句意:如同司马相如回到临卭创作辞赋一样,这位演奏者才华出众,正像仙凤一样寻求知音。
现代译文
那如仙鹤飞舞般的楚地舞蹈停止了,
余音绕梁的燕地歌声也已消散。
高大的厅堂里横放着绿绮名琴,
尊贵的客人弹奏出闪耀的琴音。
秋夜的月亮让美丽的池塘澄澈,
春风送来了蕙草的阵阵清香。
就像司马相如回临卭创作辞赋,
这位才子如仙凤正寻求知音。
创作背景
文彦博是北宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但推测可能是在一次高雅的宴会上,当歌舞表演结束后,有人用绿绮琴演奏,文彦博有感而发创作了这首诗。当时北宋文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动频繁,琴棋书画等艺术交流活动盛行,这首诗正是在这样的文化氛围中诞生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的开篇用“楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁”,以美妙的歌舞停止来衬托绿绮琴音即将奏响,突出了琴音的独特和令人期待。
- 用典:多处运用典故,如“绕梁”“绿绮”“还卭有辞赋,仙凤正求皇”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了对演奏者才华和才情的赞美。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“华池净”“蕙草香”,简洁而生动地描绘出了美好的环境,给人以清新雅致之感。
- 意境营造:通过对音乐演奏场景和周围环境的描写,营造出一种高雅、优美、富有诗意的意境。前两联展现出宴会的高雅氛围,后两联描绘出宁静美好的自然景色,最后用典故升华主题,使整首诗的意境更加深远,让人感受到一种艺术与才情交融的美感。
常见问题
《绿绮》的作者和朝代是什么?
《绿绮》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《绿绮》主要写了什么?
这首诗围绕“绿绮”琴展开,描绘了高雅的音乐演奏场景。前两联写歌舞停歇,琴音奏响;后两联营造出优美的环境氛围,最后用典故暗示演奏者如司马相如般才华出众、怀才求遇,整体表达了对演奏者高超技艺和才情的赞美。
《绿绮》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但推测可能是在一次高雅的宴会上,当歌舞表演结束后,有人用绿绮琴演奏,文彦博有感而发创作了这首诗。当时北宋文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动频繁,琴棋书画等艺术交流活动盛行,这首诗正是在这样的文化氛围中诞生的。
《绿绮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的开篇用“楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁”,以美妙的歌舞停止来衬托绿绮琴音即将奏响,突出了琴音的独特和令人期待。 用典 :多处运用典故,如“绕梁”“绿绮”“还卭有辞赋,仙凤正求皇”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了对演奏者才华和才情的赞美。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“华池净”“蕙草香”,简洁而生动地描绘出了...