题韩溪诗 其二

· 文彦博

平日渔樵皆病涉,当年将相尽成功。
淮阴未济酂侯识,留得雄才归汉中。

简要说明

此诗围绕韩溪展开,将平日百姓渡河之难与当年将相成就功业形成对比,着重讲述了萧何识得未得志的韩信,使得韩信这一雄才得以归入汉中效力,表达了对萧何识人之明的赞赏。

逐句注释

  • “平日渔樵皆病涉”:
    • 字词:“渔樵”,指渔夫和樵夫,代指普通百姓;“病涉”,为渡河而苦恼。
    • 句意:平日里渔夫和樵夫都为渡河而发愁。
  • “当年将相尽成功”:
    • 字词:“将相”,指将领和丞相,这里可能主要指韩信和萧何;“尽成功”,都成就了功业。
    • 句意:当年的将领和丞相都成就了一番大事业。
  • “淮阴未济酂侯识”:
    • 字词:“淮阴”,指韩信,韩信是淮阴人;“未济”,还未得志、成功;“酂侯”,指萧何,萧何被封为酂侯;“识”,赏识、识别。
    • 句意:韩信还未得志时就被萧何所赏识。
  • “留得雄才归汉中”:
    • 字词:“雄才”,指韩信的杰出才能;“归汉中”,指韩信最终归到刘邦在汉中的阵营。
    • 句意:萧何留住了韩信这一雄才,使其归入汉中为刘邦效力。

现代译文

平日里渔夫和樵夫都为渡河而苦恼,
当年的将领和丞相却都成就了功业。
韩信还未得志时就被萧何所赏识,
萧何留住了他,让这雄才归入汉中。

创作背景

文彦博生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但诗围绕韩溪展开,韩溪与历史上韩信和萧何的故事相关。韩信起初未受重用,在打算离开时被萧何追回,而后为刘邦建立汉朝立下赫赫战功。文彦博或许是游览韩溪,有感于这段历史而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“平日渔樵”的“病涉”与“当年将相”的“尽成功”进行对比,突出了不同阶层、不同时期的境遇差异,也为下文引出韩信的故事做铺垫。
    • 用典:诗中运用了韩信和萧何的典故,通过“淮阴”“酂侯”点明人物,简洁而生动地讲述了历史故事,使诗歌富有历史文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言讲述历史事件,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对历史场景的回顾和描述,营造出一种深沉的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和人物命运的起伏,同时也表达了对萧何识人之明的敬佩之情。

常见问题

《题韩溪诗 其二》的作者和朝代是什么?

《题韩溪诗 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《题韩溪诗 其二》主要写了什么?

此诗围绕韩溪展开,将平日百姓渡河之难与当年将相成就功业形成对比,着重讲述了萧何识得未得志的韩信,使得韩信这一雄才得以归入汉中效力,表达了对萧何识人之明的赞赏。

《题韩溪诗 其二》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但诗围绕韩溪展开,韩溪与历史上韩信和萧何的故事相关。韩信起初未受重用,在打算离开时被萧何追回,而后为刘邦建立汉朝立下赫赫战功。文彦博或许是游览韩溪,有感于这段历史而创作此诗。

《题韩溪诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“平日渔樵”的“病涉”与“当年将相”的“尽成功”进行对比,突出了不同阶层、不同时期的境遇差异,也为下文引出韩信的故事做铺垫。 用典 :诗中运用了韩信和萧何的典故,通过“淮阴”“酂侯”点明人物,简洁而生动地讲述了历史故事,使诗歌富有历史文化内涵。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言讲述历史事件,没有过多的修饰,但却能清晰地传...