和友人春日即事

· 文彦博

青阁登临恨已多,可堪兰景又妍和。
书囊阅尽应成癖,诗思狂来恐是魔。
玉树芬芳连雾縠,珠栊隐映隔云萝。
鹴裘贳得杨昌酒,度日无悰倚瑟歌。

简要说明

这首诗围绕友人春日即事而作,诗人登上青阁,面对美好春日景色却愁恨颇多。诗中展现了诗人对读书、作诗的痴迷,描绘了周围如诗如画的美景,最后写到以酒消愁、无所欢乐地倚瑟而歌,抒发了诗人内心的复杂情感与愁闷。

逐句注释

  • “青阁登临恨已多,可堪兰景又妍和”:
    • 字词:“青阁”,青色楼阁,泛指楼阁;“可堪”,怎堪,哪堪;“兰景”,美好的春光;“妍和”,美好和煦。
    • 句意:登上楼阁,心中的愁恨已经很多了,怎么还能承受这美好又和煦的春光呢。
  • “书囊阅尽应成癖,诗思狂来恐是魔”:
    • 字词:“书囊”,装书的袋子,这里指书籍;“癖”,癖好;“魔”,入魔,指作诗过于狂热。
    • 句意:把书都读完了,应该是养成了读书的癖好;作诗的灵感疯狂袭来,恐怕是入了作诗的魔。
  • “玉树芬芳连雾縠,珠栊隐映隔云萝”:
    • 字词:“玉树”,美好的树木;“雾縠”,薄雾般的轻纱;“珠栊”,珠帘;“云萝”,藤萝。
    • 句意:芬芳的树木与薄雾般的轻纱相连,珠帘隐隐约约被藤萝隔开。
  • “鹴裘贳得杨昌酒,度日无悰倚瑟歌”:
    • 字词:“鹴裘”,珍贵的皮衣;“贳”,赊买;“杨昌酒”,具体所指酒名;“无悰”,没有欢乐。
    • 句意:用珍贵的皮衣赊来杨昌酒,在无所欢乐中靠着瑟唱歌来度过日子。

现代译文

登上青色楼阁,心中愁恨已满,
哪能再承受这美好和煦的春光。
读完了所有书籍,读书成癖,
作诗灵感狂涌,只怕是入了魔障。
芬芳树木连着如雾轻纱,
珠帘在藤萝后隐隐约约。
用皮衣赊来杨昌美酒,
在无聊愁闷中倚瑟歌唱度时光。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生政治生涯起伏。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是在他仕途或生活中遇到一些不如意之事时所作。春日本是美好时节,可他面对美景却愁绪满怀,或许是政治上的压力、人生的感慨等因素交织,让他借与友人春日即事来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的首联以登阁生恨、不堪春光之景,奠定了全诗愁闷的情感基调。中间两联描绘春日美景,如玉树、雾縠、珠栊、云萝等,表面写景,实则景中含情,美好的景色与诗人内心的愁闷形成反差,更突出其愁绪之深。尾联直接抒情,以赊酒度日、倚瑟悲歌来表达内心的苦闷。
    • 夸张:“书囊阅尽应成癖,诗思狂来恐是魔”运用夸张的手法,突出诗人对读书和作诗的痴迷程度,强调其沉浸其中的状态。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉树芬芳连雾縠,珠栊隐映隔云萝”,用“玉树”“雾縠”“珠栊”“云萝”等词语,营造出一种典雅、优美的意境,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。诗人置身于春日美景中,却无法感受美好,反而愁绪万千,通过对周围环境的细腻描写和自身情感的抒发,让读者能深切感受到他内心的苦闷与无奈。

常见问题

《和友人春日即事》的作者和朝代是什么?

《和友人春日即事》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《和友人春日即事》主要写了什么?

这首诗围绕友人春日即事而作,诗人登上青阁,面对美好春日景色却愁恨颇多。诗中展现了诗人对读书、作诗的痴迷,描绘了周围如诗如画的美景,最后写到以酒消愁、无所欢乐地倚瑟而歌,抒发了诗人内心的复杂情感与愁闷。

《和友人春日即事》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生政治生涯起伏。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是在他仕途或生活中遇到一些不如意之事时所作。春日本是美好时节,可他面对美景却愁绪满怀,或许是政治上的压力、人生的感慨等因素交织,让他借与友人春日即事来抒发内心复杂的情感。

《和友人春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的首联以登阁生恨、不堪春光之景,奠定了全诗愁闷的情感基调。中间两联描绘春日美景,如玉树、雾縠、珠栊、云萝等,表面写景,实则景中含情,美好的景色与诗人内心的愁闷形成反差,更突出其愁绪之深。尾联直接抒情,以赊酒度日、倚瑟悲歌来表达内心的苦闷。 夸张 :“书囊阅尽应成癖,诗思狂来恐是魔”运用夸张的手法,突出诗人对读书和作诗的痴迷程度,强...