酬金华山人春日见寄之什

· 文彦博

漠漠鲜云习习风,谷莺娇啭小园中。
谢塘初长如裀草,湘渚难留避弋鸿。
轻雨落花红扑地,惹烟垂柳绿萦空。
寻芳好伴高阳侣,深忆东山采药公。

简要说明

这首诗是文彦博酬答华山人春日寄诗之作。诗中描绘了春日里鲜云、谷莺、绿草、落花、垂柳等美好景致,展现出春天生机勃勃的景象。最后表达了诗人想要与好友一同寻芳,以及对华山采药公的深切思念之情。

逐句注释

  • “漠漠鲜云习习风,谷莺娇啭小园中”:
    • 字词:“漠漠”,形容云气密布的样子;“习习”,微风和煦的样子;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:天空中云气弥漫,微风轻轻吹拂,山谷中的黄莺在小园里娇声啼叫。
  • “谢塘初长如裀草,湘渚难留避弋鸿”:
    • 字词:“谢塘”,可能化用了谢灵运的典故,谢灵运有“池塘生春草”的名句,“裀”,垫子、褥子,这里形容草柔软厚实;“湘渚”,湘江中的小洲;“弋”,用带绳子的箭射鸟。
    • 句意:池塘边刚刚长出像褥子一样柔软的青草,湘江小洲上难以留住躲避箭射的鸿雁。
  • “轻雨落花红扑地,惹烟垂柳绿萦空”:
    • 字词:“惹烟”,被烟雾缭绕;“萦空”,在空中萦绕。
    • 句意:细雨中落花纷纷,红通通地扑落在地面;垂柳被烟雾缭绕,绿色的枝条在空中萦绕。
  • “寻芳好伴高阳侣,深忆东山采药公”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅美好的景色、花朵;“高阳侣”,指豪放不羁的酒友,“高阳”典出《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称“高阳酒徒”;“东山”,常用来指代隐居之地。
    • 句意:想要寻觅美好春光,最好能有豪放的酒友相伴,深深地怀念起在东山采药的友人。

现代译文

天空中云气弥漫,微风轻轻吹送,
山谷黄莺在小园里娇声啼鸣。
池塘边刚长出如褥般柔软的青草,
湘江小洲留不住躲避箭射的飞鸿。
细雨中落花纷纷红扑扑地扑向地面,
垂柳被烟雾缭绕绿枝条在空中舞动。
寻觅春光最好有豪放酒友来相伴,
我深深怀念着东山采药的那友人。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,有较高的文学素养。这首诗是他收到华山人春日所寄的诗文后所作的酬答之诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景色来看,应是在春季。此时诗人或许处于相对闲适的状态,因而能够细致地描绘春日之景,并借此表达自己对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“漠漠鲜云习习风,谷莺娇啭小园中”,前一句从视觉角度描绘云和风的景象,后一句从听觉角度写谷莺的啼叫,使读者能全方位感受到春日的氛围。
    • 化用典故:“谢塘”“高阳侣”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌更具典雅之气。
    • 色彩搭配:“轻雨落花红扑地,惹烟垂柳绿萦空”,“红”与“绿”两种鲜明的色彩相互映衬,生动地描绘出春日色彩斑斓的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美生动,如“娇啭”“红扑地”“绿萦空”等词语,形象地展现了事物的特点和动态,富有画面感。同时用词精准,能够准确地描绘出春日的各种景象。
  • 意境营造:整首诗通过对春日自然景色的描绘,营造出一种清新、明媚、生机勃勃的意境。最后两句由景及人,表达对友人的思念,使意境更具情感深度,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《酬金华山人春日见寄之什》的作者和朝代是什么?

《酬金华山人春日见寄之什》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《酬金华山人春日见寄之什》主要写了什么?

这首诗是文彦博酬答华山人春日寄诗之作。诗中描绘了春日里鲜云、谷莺、绿草、落花、垂柳等美好景致,展现出春天生机勃勃的景象。最后表达了诗人想要与好友一同寻芳,以及对华山采药公的深切思念之情。

《酬金华山人春日见寄之什》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,有较高的文学素养。这首诗是他收到华山人春日所寄的诗文后所作的酬答之诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景色来看,应是在春季。此时诗人或许处于相对闲适的状态,因而能够细致地描绘春日之景,并借此表达自己对友人的思念。

《酬金华山人春日见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“漠漠鲜云习习风,谷莺娇啭小园中”,前一句从视觉角度描绘云和风的景象,后一句从听觉角度写谷莺的啼叫,使读者能全方位感受到春日的氛围。 化用典故 :“谢塘”“高阳侣”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌更具典雅之气。 色彩搭配 :“轻雨落花红扑地,惹烟垂柳绿萦空”,“红”与“绿”两种鲜明的色彩相互映衬,生动地描绘出春...