和友人春日即事

· 文彦博

小院闲扃煦日长,静探琅简事虚皇。
依依柳荫银塘暗,习习风穿玳押凉。
碧合暮云连础润,绿攀奇树透怀香。
蒙山近得修真诀,辟谷常飡太乙粮。

简要说明

这首诗描绘了春日里诗人在小院中的闲适生活,展现了小院周边优美的自然景色,同时表达了诗人对修真之事的兴趣与追求,传达出一种宁静、超脱的心境。

逐句注释

  • “小院闲扃煦日长,静探琅简事虚皇”:
    • 字词:“闲扃”,闲闭,指小院门关闭着;“琅简”,指道书;“虚皇”,道教尊奉的天帝。
    • 句意:春日里小院的门闲闭着,温暖的阳光悠长,诗人安静地翻阅道书,敬奉天帝。
  • “依依柳荫银塘暗,习习风穿玳押凉”:
    • 字词:“依依”,形容柳树枝条轻柔随风摆动的样子;“银塘”,指清澈的池塘;“习习”,微风轻轻吹拂的样子;“玳押”,玳瑁制成的帘押,用来压住帘子。
    • 句意:轻柔的柳荫使清澈的池塘显得有些幽暗,微风轻轻穿过玳瑁帘押带来丝丝凉意。
  • “碧合暮云连础润,绿攀奇树透怀香”:
    • 字词:“碧合”,指傍晚的碧云聚合在一起;“础”,柱子下面的石礅;“绿攀”,指绿色的枝叶攀附;“透怀香”,香气透入怀中。
    • 句意:傍晚聚合的碧云连着石礅,使石礅也显得湿润,绿色的枝叶攀附在奇异的树上,香气透入怀中。
  • “蒙山近得修真诀,辟谷常飡太乙粮”:
    • 字词:“蒙山”,山名;“修真诀”,修真的秘诀;“辟谷”,道家的一种修炼方法,不食五谷;“太乙粮”,道家所称的仙药。
    • 句意:最近在蒙山得到了修真的秘诀,常常以仙药代替五谷进行辟谷修炼。

现代译文

春日里小院的门闲闭着,温暖阳光悠长,
我安静翻阅道书,敬奉着天上的天帝。
轻柔柳荫让清澈池塘显得有些幽暗,
微风穿过玳瑁帘押送来阵阵凉意。
傍晚碧云聚合连着石礅透着湿润,
绿枝攀附奇树香气透入我的怀里。
最近在蒙山获得了修真的秘诀,
常靠仙药辟谷来进行修炼之事。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一种闲适的状态,在小院中享受春日时光,并醉心于修真之事。可能是他在生活相对安定、心境较为平静的时候,有感而发创作了此诗,以表达自己对修真、追求超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“依依柳荫”“碧合暮云”等静态的景色描写,展现出春日景色的宁静与优美;又有“习习风穿”这样动态的描写,使画面富有生机与活力,动静相衬,营造出一种和谐的氛围。
    • 情景交融:诗人通过描绘小院春日的美景,如柳荫、银塘、暮云、奇树等,将自己闲适、宁静的心境融入其中。同时,诗的后两句直接表达了对修真的追求,景与情相互融合,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“依依”“习习”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出景物的特点。“银塘”“玳押”等词语的使用,也增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。小院春日的景色优美宜人,诗人在其中安静地修真,给人一种超脱尘世、远离喧嚣的感觉,使读者仿佛置身于一个充满仙气的世界中,感受到诗人内心的宁静与对修真境界的追求。

常见问题

《和友人春日即事》的作者和朝代是什么?

《和友人春日即事》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《和友人春日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里诗人在小院中的闲适生活,展现了小院周边优美的自然景色,同时表达了诗人对修真之事的兴趣与追求,传达出一种宁静、超脱的心境。

《和友人春日即事》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一种闲适的状态,在小院中享受春日时光,并醉心于修真之事。可能是他在生活相对安定、心境较为平静的时候,有感而发创作了此诗,以表达自己对修真、追求超脱境界的向往。

《和友人春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“依依柳荫”“碧合暮云”等静态的景色描写,展现出春日景色的宁静与优美;又有“习习风穿”这样动态的描写,使画面富有生机与活力,动静相衬,营造出一种和谐的氛围。 情景交融 :诗人通过描绘小院春日的美景,如柳荫、银塘、暮云、奇树等,将自己闲适、宁静的心境融入其中。同时,诗的后两句直接表达了对修真的追求,景与情相互融合,使诗歌的意境...