元巳阻雨

· 文彦博

林花脉脉怯朝烟,雨隔兰庭曲水筵。
欲买春花无定价,东风撩乱掷榆钱。

简要说明

这首诗描绘了元巳节时遇雨的情景,通过描写林花、朝烟、春雨等景象,展现出节日因雨受阻的遗憾氛围,同时借春花价格不定、东风抛掷榆钱等细节,增添了一种闲适与无奈交织的情感。

逐句注释

  • “林花脉脉怯朝烟”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子,这里形容林花好像饱含愁绪;“怯”,害怕;“朝烟”,早晨的烟雾。
    • 句意:树林中的花朵含情脉脉,好像害怕早晨的烟雾。
  • “雨隔兰庭曲水筵”:
    • 字词:“隔”,阻隔;“兰亭曲水筵”,化用东晋王羲之等人在兰亭举行的曲水流觞雅集典故,这里指元巳节本应举办的宴会。
    • 句意:春雨阻隔了原本要举办的如兰亭雅集般的宴会。
  • “欲买春花无定价”:
    • 字词:“春花”,春天的花朵;“无定价”,没有固定的价格。
    • 句意:想要购买春天的花朵,却发现价格没有定数。
  • “东风撩乱掷榆钱”:
    • 字词:“东风”,春风;“撩乱”,杂乱;“榆钱”,榆树的果实,因其外形像铜钱而得名。
    • 句意:春风杂乱地抛洒着榆钱。

现代译文

树林里的花朵含情脉脉,似乎害怕早晨的烟雾,
春雨阻断了原本要举办的如兰亭雅集般的宴会。
想要去买春天的花朵,却发现价格没有定数,
春风杂乱地把榆钱抛洒在四处。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,元巳节是古代的一个重要节日,人们通常会在这一天举行宴饮、祈福等活动。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中可以看出,在元巳节当天遭遇了降雨,原本计划好的活动被打乱,诗人在这种情况下写下此诗,表达节日受阻的遗憾以及当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“林花脉脉怯朝烟”,将林花拟人化,赋予其“脉脉”的神情和“怯”的情感,生动形象地描绘出花朵在朝烟笼罩下的柔弱姿态,也烘托出一种忧愁的氛围。
    • 用典:“雨隔兰亭曲水筵”化用兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示此次元巳节的宴会无法顺利举行,表达出诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“脉脉”“撩乱”等词,生动地描绘出景象的特点和氛围,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:通过描绘林花、朝烟、春雨、春花、榆钱等景象,营造出一种既带有节日受阻的遗憾,又有一种自然闲适的意境。诗的前两句着重渲染雨阻宴会的遗憾,后两句则通过春花无定价和东风掷榆钱的描写,在无奈中增添了一份生活的情趣,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《元巳阻雨》的作者和朝代是什么?

《元巳阻雨》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《元巳阻雨》主要写了什么?

这首诗描绘了元巳节时遇雨的情景,通过描写林花、朝烟、春雨等景象,展现出节日因雨受阻的遗憾氛围,同时借春花价格不定、东风抛掷榆钱等细节,增添了一种闲适与无奈交织的情感。

《元巳阻雨》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,元巳节是古代的一个重要节日,人们通常会在这一天举行宴饮、祈福等活动。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中可以看出,在元巳节当天遭遇了降雨,原本计划好的活动被打乱,诗人在这种情况下写下此诗,表达节日受阻的遗憾以及当时的心境。

《元巳阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“林花脉脉怯朝烟”,将林花拟人化,赋予其“脉脉”的神情和“怯”的情感,生动形象地描绘出花朵在朝烟笼罩下的柔弱姿态,也烘托出一种忧愁的氛围。 用典 :“雨隔兰亭曲水筵”化用兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示此次元巳节的宴会无法顺利举行,表达出诗人的遗憾之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“脉脉”“撩乱”等词,生动...