天圣五年春省试献羔开冰

· 文彦博

国重司寒祭,羔羊献礼陈。
开冰遵旧典,荐庙属昌辰。
肥羜方登俎,清壶冀飨神。
虫疑非蚤夏,狐听异先春。
凿凿凝光莹,峨峨发彩新。
何当比鱼上,从此出迷津。

简要说明

这首诗围绕“献羔开冰”这一祭祀活动展开,详细描述了祭祀的流程与祭品,描绘了冰块的晶莹光彩,最后表达了诗人渴望通过此契机摆脱困境、有所作为的愿望。

逐句注释

  • “国重司寒祭,羔羊献礼陈”:
    • 字词:“司寒祭”,古代掌管寒冷的神的祭祀;“陈”,陈列、举行。
    • 句意:国家重视对司寒之神的祭祀,将羔羊作为祭品陈列出来举行祭祀之礼。
  • “开冰遵旧典,荐庙属昌辰”:
    • 字词:“旧典”,旧有的典章制度;“荐庙”,奉献于宗庙;“昌辰”,昌盛的时期。
    • 句意:开启冰窖遵循旧有的典章制度,把冰奉献到宗庙正值昌盛的时期。
  • “肥羜方登俎,清壶冀飨神”:
    • 字词:“羜”,出生五个月的小羊;“登俎”,放在祭祀的礼器上;“飨”,同“享”,享用。
    • 句意:肥美的小羊刚刚被放在祭祀的礼器上,清澈的酒壶希望能让神灵享用。
  • “虫疑非蚤夏,狐听异先春”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;此句用典,“虫疑”“狐听”都与开冰时节相关的现象。古代认为,开冰时虫子似乎还未到早夏的活跃状态,狐狸的听觉也与初春不同。
    • 句意:开冰之时,虫子的状态让人感觉还不是早夏,狐狸的反应也与初春有所差异。
  • “凿凿凝光莹,峨峨发彩新”:
    • 字词:“凿凿”,鲜明的样子;“峨峨”,高耸的样子。
    • 句意:冰块鲜明,凝结着晶莹的光芒,高高地堆放在那里散发出崭新的光彩。
  • “何当比鱼上,从此出迷津”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“鱼上”,古代有鱼上冰的说法,象征着时机到来;“迷津”,迷失的渡口,比喻困境。
    • 句意:什么时候能够像鱼上冰那样迎来时机,从此走出困境。

现代译文

国家十分重视司寒之神的祭祀,
将羔羊作为祭品举行庄重典礼。
开启冰窖遵循着旧时的典章,
把冰奉献到宗庙正值昌盛之际。
肥美的小羊刚被放上祭祀礼器,
清澈的酒壶期望能让神灵享祭。
开冰时虫子似还未到早夏状态,
狐狸的反应也与初春有所差异。
冰块鲜明凝结着晶莹的光芒,
高高堆起散发出崭新的光彩。
何时能像鱼上冰迎来好时机,
从此走出这令人迷茫的困境。

创作背景

此诗创作于宋仁宗天圣五年(1027 年)的省试。省试是科举考试中的重要环节,文彦博参加此次考试并以此为题作诗。在古代,“献羔开冰”是重要的祭祀活动,诗题以此为背景,考生需围绕这一主题进行创作,展现对祭祀文化的理解以及自身的才学,文彦博希望借此在科举中崭露头角。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“虫疑”“狐听”“鱼上”等运用了古代与开冰时节相关的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅庄重之感,也体现出诗人丰富的学识。
    • 托物言志:诗人借“献羔开冰”这一祭祀活动,以及“鱼上冰”的象征意义,表达自己渴望抓住时机、摆脱困境、有所作为的志向,将自己的情感和愿望寄托于具体的事物和活动之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合省试诗歌的规范和要求。用词精准,如“凿凿”“峨峨”等词语,生动形象地描绘出冰块的状态和光彩,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对祭祀场景、祭品以及冰块的描写,营造出一种庄重、肃穆且带有希望的意境。前半部分描绘祭祀的严谨流程和氛围,后半部分借冰块的光彩和对时机的期待,传达出诗人积极向上、渴望进取的心境,使整首诗既有文化底蕴又充满情感力量。

常见问题

《天圣五年春省试献羔开冰》的作者和朝代是什么?

《天圣五年春省试献羔开冰》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《天圣五年春省试献羔开冰》主要写了什么?

这首诗围绕“献羔开冰”这一祭祀活动展开,详细描述了祭祀的流程与祭品,描绘了冰块的晶莹光彩,最后表达了诗人渴望通过此契机摆脱困境、有所作为的愿望。

《天圣五年春省试献羔开冰》的创作背景是什么?

此诗创作于宋仁宗天圣五年(1027 年)的省试。省试是科举考试中的重要环节,文彦博参加此次考试并以此为题作诗。在古代,“献羔开冰”是重要的祭祀活动,诗题以此为背景,考生需围绕这一主题进行创作,展现对祭祀文化的理解以及自身的才学,文彦博希望借此在科举中崭露头角。

《天圣五年春省试献羔开冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“虫疑”“狐听”“鱼上”等运用了古代与开冰时节相关的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅庄重之感,也体现出诗人丰富的学识。 托物言志 :诗人借“献羔开冰”这一祭祀活动,以及“鱼上冰”的象征意义,表达自己渴望抓住时机、摆脱困境、有所作为的志向,将自己的情感和愿望寄托于具体的事物和活动之中。 语言特色 :语言典雅庄重,符合省试诗歌...