暑中书事

· 文彦博

薰飚猎猎度融纱,赫日流金树影斜。
寝簟冷便铺薤叶,门裾轻爱曳橦华。
仙槃想挹三危露,灵汉思乘八月槎。
雪散冰丸犹长物,镇心堪笑茂陵瓜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暑热天气中的生活情景和内心感受。通过对夏日炎热景象的描写,以及诗人渴望清凉的种种遐想,展现了暑热带来的不适与诗人对摆脱暑气的期盼,同时也流露出一种闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “薰飚猎猎度融纱”:
    • 字词:“薰飚”,闷热的风;“猎猎”,形容风声;“融纱”,轻薄的纱帐。
    • 句意:闷热的风呼呼地穿过轻薄的纱帐。
  • “赫日流金树影斜”:
    • 字词:“赫日”,烈日;“流金”,形容天气酷热,金石都快要熔化。
    • 句意:烈日炎炎,酷热得仿佛能使金石熔化,树木的影子也被拉得倾斜。
  • “寝簟冷便铺薤叶”:
    • 字词:“寝簟”,睡觉用的竹席;“薤叶”,一种植物叶子,这里可能指形状类似薤叶的竹席纹理,也有凉爽之意。
    • 句意:觉得竹席凉爽,就铺上这种类似薤叶纹理的席子。
  • “门裾轻爱曳橦华”:
    • 字词:“门裾”,指门帘;“橦华”,木棉,这里指用木棉制作的帘子,质地轻盈。
    • 句意:喜欢那质地轻盈的木棉门帘轻轻摇曳。
  • “仙槃想挹三危露”:
    • 字词:“仙槃”,传说中仙人承露的盘子;“挹”,舀取;“三危露”,传说三危山有甘露。
    • 句意:想象着能从仙人的盘子里舀取三危山的甘露。
  • “灵汉思乘八月槎”:
    • 字词:“灵汉”,银河;“八月槎”,传说有人八月乘木筏去银河。
    • 句意:想着能乘坐八月去银河的木筏。
  • “雪散冰丸犹长物”:
    • 字词:“冰丸”,冰珠;“长物”,多余的东西。
    • 句意:即使有像雪一样散开的冰珠,也觉得是多余之物(仍不能解暑)。
  • “镇心堪笑茂陵瓜”:
    • 字词:“镇心”,使心情平静;“茂陵瓜”,指邵平种的瓜,邵平本为秦东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东,瓜味甜美。
    • 句意:可笑那能让人心情平静的茂陵瓜也无法解暑。

现代译文

闷热的风呼呼地穿过轻薄纱帐,
烈日炎炎似要将金石都熔化,树影倾斜。
觉得竹席凉爽就铺上薤叶般纹理的,
喜爱那轻盈的木棉门帘轻轻摇曳。
想象着从仙人盘里舀取三危山的甘露,
盼望着乘坐八月去银河的木筏。
即便有像雪般散开的冰珠也嫌多余,
可笑那茂陵瓜也无法让人解暑静心。

创作背景

文彦博生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在暑热时节所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,人们在生活中注重享受和精神追求。文彦博作为朝廷重臣,在炎热的夏日写下此诗,表达了他在暑热中的感受和对清凉世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“薰飚猎猎度融纱,赫日流金树影斜”对夏日炎热实景的描写,又有“仙槃想挹三危露,灵汉思乘八月槎”等想象中清凉世界的虚写,虚实结合,突出了暑热带来的不适和诗人对清凉的渴望。
    • 用典丰富:运用了“三危露”“八月槎”“茂陵瓜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具典雅之气。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“薰飚猎猎”“赫日流金”等词语生动地描绘出夏日的酷热,“寝簟冷便”“门裾轻爱”则细腻地表现出诗人的生活感受。
  • 意境营造:通过对夏日炎热景象的描绘和对清凉世界的遐想,营造出一种既炎热烦闷又充满奇幻色彩的意境。前四句写实,描绘夏日暑热之景和诗人的生活起居;后四句写虚,展现诗人的想象和感慨,使整首诗在现实与幻想之间形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。

常见问题

《暑中书事》的作者和朝代是什么?

《暑中书事》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《暑中书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暑热天气中的生活情景和内心感受。通过对夏日炎热景象的描写,以及诗人渴望清凉的种种遐想,展现了暑热带来的不适与诗人对摆脱暑气的期盼,同时也流露出一种闲适、超脱的心境。

《暑中书事》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在暑热时节所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,人们在生活中注重享受和精神追求。文彦博作为朝廷重臣,在炎热的夏日写下此诗,表达了他在暑热中的感受和对清凉世界的向往。

《暑中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“薰飚猎猎度融纱,赫日流金树影斜”对夏日炎热实景的描写,又有“仙槃想挹三危露,灵汉思乘八月槎”等想象中清凉世界的虚写,虚实结合,突出了暑热带来的不适和诗人对清凉的渴望。 用典丰富 :运用了“三危露”“八月槎”“茂陵瓜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具典雅之气。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“薰飚...