这首诗以幽兰为主题,通过用典、对比等手法,赞美了幽兰的美好品质,如芳香、高洁等,同时也流露出对幽兰在秋季面临困境的感慨,表达了诗人对美好事物易受摧残的惋惜之情。
幽兰
燕姞梦魂唯是见,谢家庭户本来多。
好将绿叶亲芳穗,莫把清芬借败荷。
避世已为骚客佩,绕梁还入郢人歌。
虽然九畹能香国,不奈三秋鹈鴂何。
好将绿叶亲芳穗,莫把清芬借败荷。
避世已为骚客佩,绕梁还入郢人歌。
虽然九畹能香国,不奈三秋鹈鴂何。
简要说明
逐句注释
- “燕姞梦魂唯是见,谢家庭户本来多”:
- 字词:“燕姞”,春秋时郑文公妾,梦天使赐兰而生穆公;“谢家庭户”,东晋谢安家族庭院,谢家子弟以多才著称,这里以兰喻谢家子弟。
- 句意:燕姞只能在梦魂中见到兰花,而谢家的庭院里本来就有很多兰花。
- “好将绿叶亲芳穗,莫把清芬借败荷”:
- 字词:“芳穗”,指兰花的花穗;“清芬”,清香。
- 句意:兰花应该让绿叶亲近它的花穗,不要把自己的清香借给衰败的荷叶。
- “避世已为骚客佩,绕梁还入郢人歌”:
- 字词:“骚客”,指屈原等诗人,屈原常以香草自比或佩戴香草;“郢人”,指楚人,郢是楚国都城。
- 句意:兰花避世隐居,已成为骚客们佩戴的香草,它的香气还萦绕在楚人歌声中。
- “虽然九畹能香国,不奈三秋鹈鴂何”:
- 字词:“九畹”,屈原《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”,形容兰花种植面积大;“鹈鴂”,即杜鹃鸟,其叫声意味着春天过去,百花凋零。
- 句意:虽然大片的兰花能让整个国家都充满香气,但奈何到了深秋,杜鹃鸟一叫,兰花也难以抵挡凋零的命运。
现代译文
燕姞只能在梦魂中见到幽兰的身影,
谢家的庭院里向来就有许多幽兰生长。
幽兰应让绿叶亲昵它芬芳的花穗,
莫把清香借给那衰败的荷叶。
它避世隐居,成为骚客佩戴的香草,
它的香气还萦绕在楚人动听的歌声中。
虽然大片的幽兰能让整个国家飘香,
却奈何抵挡不住深秋杜鹃的哀鸣。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,是一位有影响力的政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在感慨美好事物的命运。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以花草等自然事物为题材吟诗作画,以寄托情感和表达人生感悟,文彦博这首诗或许也是他对美好品质的赞美以及对美好事物易逝的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“燕姞梦兰”“谢家庭户”“骚客佩兰”“九畹滋兰”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力和感染力。
- 对比鲜明:“好将绿叶亲芳穗,莫把清芬借败荷”将幽兰与败荷进行对比,突出了幽兰的高洁与美好,表达了诗人对幽兰的赞美和对美好品质的崇尚。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“清芬”“芳穗”等词,生动地描绘出幽兰的香气和形态,富有美感。
- 意境营造:诗中通过对幽兰的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,同时结尾“不奈三秋鹈鴂何”又增添了一丝悲凉的氛围,将诗人对美好事物易逝的惋惜之情融入其中,使诗歌具有更深层次的情感内涵。
常见问题
《幽兰》的作者和朝代是什么?
《幽兰》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《幽兰》主要写了什么?
这首诗以幽兰为主题,通过用典、对比等手法,赞美了幽兰的美好品质,如芳香、高洁等,同时也流露出对幽兰在秋季面临困境的感慨,表达了诗人对美好事物易受摧残的惋惜之情。
《幽兰》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,是一位有影响力的政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在感慨美好事物的命运。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以花草等自然事物为题材吟诗作画,以寄托情感和表达人生感悟,文彦博这首诗或许也是他对美好品质的赞美以及对美好事物易逝的思考。
《幽兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“燕姞梦兰”“谢家庭户”“骚客佩兰”“九畹滋兰”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力和感染力。 对比鲜明 :“好将绿叶亲芳穗,莫把清芬借败荷”将幽兰与败荷进行对比,突出了幽兰的高洁与美好,表达了诗人对幽兰的赞美和对美好品质的崇尚。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“清芬”“芳穗”等词,生动地描绘...