这首诗描绘了诗人秋日眺望江景的所见之景,展现了一幅秋意萧瑟又壮丽的画面,同时表达了诗人如屈原、宋玉般羁旅漂泊的愁绪和无尽的遗恨。
秋望
远目仍秋望,依依江上风。
烟涛寒飐白,霜叶乱翻红。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
羁怀同屈宋,倚立恨无穷。
烟涛寒飐白,霜叶乱翻红。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
羁怀同屈宋,倚立恨无穷。
简要说明
逐句注释
- “远目仍秋望,依依江上风”:
- 字词:“远目”,远望;“依依”,形容微风轻柔的样子。
- 句意:在秋天再次极目远望,江上微风轻柔吹拂。
- “烟涛寒飐白,霜叶乱翻红”:
- 字词:“烟涛”,烟雾笼罩的波涛;“飐”,风吹物动;“霜叶”,经霜的树叶。
- 句意:寒冷的波涛在烟雾中泛起白色,经霜的树叶杂乱地翻动着红色。
- “列岫晴霞外,遵鸿晚照中”:
- 字词:“列岫”,排列的山峰;“遵鸿”,沿着一定路线飞行的大雁;“晚照”,傍晚的阳光。
- 句意:排列的山峰在晴朗的云霞之外,大雁在傍晚的阳光中飞行。
- “羁怀同屈宋,倚立恨无穷”:
- 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“屈宋”,指屈原和宋玉,二人皆为古代著名的有羁旅之愁和怀才不遇之感的诗人。
- 句意:我羁旅的情怀如同屈原和宋玉一样,独自倚立心中的遗恨无穷无尽。
现代译文
在这秋天我再次极目远望,
江上微风轻柔地轻轻荡漾。
寒冷的波涛在烟中泛着白浪,
经霜的红叶杂乱地翻卷飘扬。
排列的山峰在云霞之外躲藏,
大雁在傍晚的阳光里飞翔。
我羁旅的情怀好似屈宋一样,
独自倚立心中遗恨无尽悠长。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有卓越的才能和功绩,但也经历了诸多波折。这首《秋望》具体创作时间难以精确考证,但从诗中“羁怀同屈宋”可以推测,可能是他在仕途不顺、羁旅在外时所作,借秋日之景抒发自己如屈原、宋玉般怀才不遇、漂泊无依的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“烟涛寒飐白,霜叶乱翻红”“列岫晴霞外,遵鸿晚照中”,描绘了秋日江景、山峰、大雁等画面;又有对江上微风的感觉描写,从多个角度丰富了诗歌的内容,使读者更能身临其境。
- 情景交融:前六句写景,描绘了一幅秋意浓郁、略带萧瑟的画面,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人羁旅的愁绪和无尽的遗恨,将景与情紧密融合,使诗歌情感表达更加深沉。
- 语言特色:用词精准生动,如“寒飐白”“乱翻红”,“寒”“乱”等字准确地表现出秋天的寒冷和树叶飘零的杂乱景象,使画面富有动态感。
- 意境营造:通过对秋日江景、山峰、大雁等景物的描写,营造出一种开阔、寂寥且略带忧伤的意境。诗人将自己的羁旅愁绪融入到这秋景之中,让读者深刻感受到他内心的孤独和遗恨。
常见问题
《秋望》的作者和朝代是什么?
《秋望》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《秋望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日眺望江景的所见之景,展现了一幅秋意萧瑟又壮丽的画面,同时表达了诗人如屈原、宋玉般羁旅漂泊的愁绪和无尽的遗恨。
《秋望》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有卓越的才能和功绩,但也经历了诸多波折。这首《秋望》具体创作时间难以精确考证,但从诗中“羁怀同屈宋”可以推测,可能是他在仕途不顺、羁旅在外时所作,借秋日之景抒发自己如屈原、宋玉般怀才不遇、漂泊无依的愁绪。
《秋望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“烟涛寒飐白,霜叶乱翻红”“列岫晴霞外,遵鸿晚照中”,描绘了秋日江景、山峰、大雁等画面;又有对江上微风的感觉描写,从多个角度丰富了诗歌的内容,使读者更能身临其境。 情景交融 :前六句写景,描绘了一幅秋意浓郁、略带萧瑟的画面,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人羁旅的愁绪和无尽的遗恨,将景与情紧密融合,使诗歌...