这首诗是文彦博赠给一位市隐者的作品,通过描述市隐者的形象和生活状态,展现了隐者不与世俗同流合污的高洁品质,同时也流露出对世俗之人趋炎附势的批判,表达了诗人对隐者的赞赏之情。
赠市隐者
縠帔绛绡头,墙东隐侩牛。
闲门甘肮脏,薄俗重伊优。
有𫠆宁须拂,无资可用游。
故人虽茜斾,那复问前驺。
闲门甘肮脏,薄俗重伊优。
有𫠆宁须拂,无资可用游。
故人虽茜斾,那复问前驺。
简要说明
逐句注释
- “縠帔绛绡头,墙东隐侩牛”:
- 字词:“縠帔”,用绉纱做的披肩;“绛绡头”,红色的头巾;“墙东”,指市井中隐居之地;“侩牛”,这里指市井中看似平凡实则有隐德之人。
- 句意:市隐者身披绉纱披肩,头戴红色头巾,隐居在市井之中,如同藏于市井的贤德之人。
- “闲门甘肮脏,薄俗重伊优”:
- 字词:“闲门”,指隐者的家门;“肮脏”,这里形容隐者坚守自己的操守,不与世俗同流合污的样子;“薄俗”,指轻薄、不良的世俗风气;“伊优”,指逢迎谄媚的样子。
- 句意:隐者甘愿守着自己的家门,坚持自己的操守,而轻薄的世俗之人却看重那些逢迎谄媚之徒。
- “有𫠆宁须拂,无资可用游”:
- 字词:“有𫠆”,形容头角峥嵘的样子,这里指隐者有才华、有骨气;“宁须拂”,哪里需要去拂拭(指不需要去迎合世俗);“无资”,没有钱财;“可用游”,用来交游。
- 句意:隐者有才华有骨气,哪里需要去迎合世俗,又因为没有钱财,所以也不进行世俗的交游活动。
- “故人虽茜斾,那复问前驺”:
- 字词:“故人”,指过去的朋友;“茜斾”,红色的旗帜,代指达官贵人;“前驺”,指达官贵人出行时的前导侍从。
- 句意:即使过去的朋友如今成了达官贵人,隐者也不会再去打听他们出行时前导侍从的情况(即不会去攀附权贵)。
现代译文
市隐者身披绉纱披肩,头戴红色头巾,
隐居在市井之中,宛如藏德的贤才。
他甘愿守着家门,坚守自己的操守,
而轻薄的世俗却看重那些谄媚之徒。
他有才华有骨气,无需迎合世俗,
又因没有钱财,不参与世俗交游。
即便昔日朋友成了达官贵人,
他也不再打听他们出行的排场。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着一些不良风气,如阿谀奉承、趋炎附势等。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是文彦博在看到这位市隐者的生活状态和高尚品质后有感而发。他可能对市隐者不与世俗同流合污的行为十分赞赏,于是写下此诗赠给隐者,同时也表达了自己对这种高尚品格的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将市隐者的“肮脏”(坚守操守)与“薄俗”之人的“伊优”(逢迎谄媚)进行对比,突出了隐者的高洁品质;又将隐者“无资可用游”的淡泊与“故人”成为“茜斾”(达官贵人)的显赫进行对比,进一步强调了隐者不攀附权贵的高尚气节。
- 托物言志(借人言志):诗人通过对市隐者形象和生活的描写,表达了自己对高尚品格的追求和对世俗不良风气的批判,借市隐者之形,言自己内心之志。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出市隐者的形象和性格特点,如“縠帔绛绡头”简洁地勾勒出隐者的外貌,“闲门甘肮脏”直白地表现出隐者的品格。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对隐者生活场景和内心世界的描写,让读者感受到隐者远离世俗喧嚣、坚守自我的宁静氛围,同时也引发读者对高尚品格和人生价值的思考。
常见问题
《赠市隐者》的作者和朝代是什么?
《赠市隐者》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《赠市隐者》主要写了什么?
这首诗是文彦博赠给一位市隐者的作品,通过描述市隐者的形象和生活状态,展现了隐者不与世俗同流合污的高洁品质,同时也流露出对世俗之人趋炎附势的批判,表达了诗人对隐者的赞赏之情。
《赠市隐者》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着一些不良风气,如阿谀奉承、趋炎附势等。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是文彦博在看到这位市隐者的生活状态和高尚品质后有感而发。他可能对市隐者不与世俗同流合污的行为十分赞赏,于是写下此诗赠给隐者,同时也表达了自己对这种高尚品格的推崇。
《赠市隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将市隐者的“肮脏”(坚守操守)与“薄俗”之人的“伊优”(逢迎谄媚)进行对比,突出了隐者的高洁品质;又将隐者“无资可用游”的淡泊与“故人”成为“茜斾”(达官贵人)的显赫进行对比,进一步强调了隐者不攀附权贵的高尚气节。 托物言志(借人言志) :诗人通过对市隐者形象和生活的描写,表达了自己对高尚品格的追求和对世俗不良风气的批判,借市隐...