读汉史 其二

· 文彦博

久吏皆黄发,频年困赤眉。
忽逢司隶属,重睹汉官仪。
讴咏皆欣合,民灵共乐推。
区区蹇嚣辈,犹不悟天时。

简要说明

此诗围绕东汉初期的历史事件展开,描绘了百姓在久困之后遇到汉朝官员、重见汉官威仪时的欣喜之情,同时批判了像隗嚣这类不识时务、违背天时之人,表达了对顺应正统的认可。

逐句注释

  • “久吏皆黄发,频年困赤眉”:
    • 字词:“久吏”,长期任职的官吏;“黄发”,指年老之人;“赤眉”,新莽末年的农民起义军,以赤色染眉为标志。
    • 句意:长期任职的官吏都已年老,百姓连年被赤眉军困扰。
  • “忽逢司隶属,重睹汉官仪”:
    • 字词:“司隶属”,司隶校尉的属官,这里代表汉朝官员;“汉官仪”,汉朝官员的礼仪制度。
    • 句意:忽然遇到了汉朝的官员,重新看到了汉朝官员的威仪。
  • “讴咏皆欣合,民灵共乐推”:
    • 字词:“讴咏”,歌唱、赞美;“民灵”,百姓。
    • 句意:百姓们都高兴地一起歌唱赞美,共同乐意推举(汉朝统治)。
  • “区区蹇嚣辈,犹不悟天时”:
    • 字词:“区区”,渺小、微不足道;“隗嚣”,新莽末、东汉初割据一方的军阀;“天时”,指天命、时势。
    • 句意:像隗嚣这类微不足道的人,还不明白当时的时势。

现代译文

长期任职的官吏都已头发花白,
百姓连年被赤眉军搅扰得困苦不堪。
忽然间遇到了汉朝的官员,
重新见到了汉朝官员的庄重礼仪。
百姓们都欢快地歌唱赞美,
民众一同乐意拥护汉朝统治。
像隗嚣这类微不足道的家伙,
还不明白当时的天下大势。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他熟读历史。此诗基于东汉初期的历史背景创作,当时新莽政权灭亡后,天下大乱,赤眉军等起义军兴起,百姓生活困苦。刘秀建立东汉后,逐渐恢复汉朝的统治秩序。隗嚣等地方割据势力却不识时势,妄图割据一方。文彦博通过此诗借古喻今,可能也有对当时北宋朝廷稳定统治、顺应正统的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将百姓遇到汉朝官员后的欣喜与隗嚣等不识时务者进行对比,突出了顺应正统与违背时势的不同表现,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“赤眉”“司隶属”“汉官仪”“隗嚣”等都是引用东汉时期的典故,使诗歌内容更具历史厚重感,以简洁的语言传达丰富的历史信息。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的语句描绘历史场景和表达观点,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感鲜明。
  • 意境营造:通过对历史场景的叙述,营造出一种历史的沧桑感和对正统的尊崇感。前四句描绘百姓久困后的转机,后四句则表达对不识时务者的批判,使整首诗具有一种历史的反思意境。

常见问题

《读汉史 其二》的作者和朝代是什么?

《读汉史 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《读汉史 其二》主要写了什么?

此诗围绕东汉初期的历史事件展开,描绘了百姓在久困之后遇到汉朝官员、重见汉官威仪时的欣喜之情,同时批判了像隗嚣这类不识时务、违背天时之人,表达了对顺应正统的认可。

《读汉史 其二》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他熟读历史。此诗基于东汉初期的历史背景创作,当时新莽政权灭亡后,天下大乱,赤眉军等起义军兴起,百姓生活困苦。刘秀建立东汉后,逐渐恢复汉朝的统治秩序。隗嚣等地方割据势力却不识时势,妄图割据一方。文彦博通过此诗借古喻今,可能也有对当时北宋朝廷稳定统治、顺应正统的一种期望。

《读汉史 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将百姓遇到汉朝官员后的欣喜与隗嚣等不识时务者进行对比,突出了顺应正统与违背时势的不同表现,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“赤眉”“司隶属”“汉官仪”“隗嚣”等都是引用东汉时期的典故,使诗歌内容更具历史厚重感,以简洁的语言传达丰富的历史信息。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的语句描绘历史场景和表达观点,没有过多华丽的辞藻,但表意清...