读汉史 其一

· 文彦博

汉室言中圮,咸京欲伴芜。
髹墀倾馺娑,𫠜齿笑诸于。
未暇平青犊,旋闻奉赤符。
货泉诚妄改,天命本难渝。

简要说明

此诗围绕汉朝的兴衰展开,描述了汉室中衰、都城荒芜的景象,提及了一些历史事件和人物,如青犊军、刘秀奉赤符称帝等,还批判了王莽乱改货币的行为,表达了天命难违、王朝兴衰有其定数的观点。

逐句注释

  • “汉室言中圮,咸京欲伴芜”:
    • 字词:“圮”,坍塌、毁坏;“咸京”,指西汉都城长安;“伴芜”,逐渐荒芜。
    • 句意:说汉朝中途衰败,长安都快要变得荒芜了。
  • “髹墀倾馺娑,𫠜齿笑诸于”:
    • 字词:“髹墀”,用红漆涂饰的台阶;“馺娑”,汉宫殿名;“𫠜齿”,老人牙齿稀疏,这里指老人;“诸于”,古代妇女穿的宽大上衣,这里代指当时的服饰制度。
    • 句意:红漆台阶倾塌,馺娑宫殿毁坏,老人们嘲笑当时混乱的服饰制度。
  • “未暇平青犊,旋闻奉赤符”:
    • 字词:“青犊”,指青犊军,是新莽末年的一支农民起义军;“赤符”,指刘秀所获的赤伏符,象征天命所归。
    • 句意:还没来得及平定青犊军,很快就听闻刘秀奉赤符称帝了。
  • “货泉诚妄改,天命本难渝”:
    • 字词:“货泉”,王莽时期的一种货币,这里指王莽多次更改货币制度;“渝”,改变。
    • 句意:王莽胡乱更改货币制度确实荒谬,而天命本来就是难以改变的。

现代译文

汉朝中途走向衰败,
长安都城渐趋荒芜。
红漆台阶倾塌毁坏,
宫殿楼阁破败不堪。
老人们嘲笑服饰乱,
青犊军未平就有变。
刘秀奉赤符称了帝,
王莽改货币真荒诞。
天命注定难以更改,
王朝兴衰自有定数。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他熟读历史。这首诗是他读《汉书》等相关史籍后有感而发。诗中描述的是西汉末年王莽篡汉到刘秀建立东汉这一历史阶段的兴衰变化。北宋时期,士大夫阶层注重以史为鉴,文彦博通过对汉朝这段历史的回顾,或许也在思考王朝兴衰、天命等问题对现实政治的启示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“青犊”“赤符”“货泉”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,能以简洁的语言传达出复杂的历史事件和内涵。
    • 对比:通过描绘汉室兴盛时宫殿的辉煌(如“髹墀倾馺娑”暗示曾经的华丽)与衰败时的荒芜,形成鲜明对比,突出了王朝兴衰的巨大落差。
  • 语言特色:语言古朴典雅,符合咏史诗庄重的风格。用词精准,如“圮”“伴芜”“倾”等词生动地描绘出汉室衰败的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和厚重感。通过对汉朝兴衰场景的描述,让读者感受到历史的洪流奔腾不息,天命难违的深沉意境,引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《读汉史 其一》的作者和朝代是什么?

《读汉史 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《读汉史 其一》主要写了什么?

此诗围绕汉朝的兴衰展开,描述了汉室中衰、都城荒芜的景象,提及了一些历史事件和人物,如青犊军、刘秀奉赤符称帝等,还批判了王莽乱改货币的行为,表达了天命难违、王朝兴衰有其定数的观点。

《读汉史 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他熟读历史。这首诗是他读《汉书》等相关史籍后有感而发。诗中描述的是西汉末年王莽篡汉到刘秀建立东汉这一历史阶段的兴衰变化。北宋时期,士大夫阶层注重以史为鉴,文彦博通过对汉朝这段历史的回顾,或许也在思考王朝兴衰、天命等问题对现实政治的启示。

《读汉史 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“青犊”“赤符”“货泉”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,能以简洁的语言传达出复杂的历史事件和内涵。 对比 :通过描绘汉室兴盛时宫殿的辉煌(如“髹墀倾馺娑”暗示曾经的华丽)与衰败时的荒芜,形成鲜明对比,突出了王朝兴衰的巨大落差。 语言特色 :语言古朴典雅,符合咏史诗庄重的风格。用词精准,如“圮”“伴芜”“倾”等词...