御沟

· 文彦博

远疏银派浪,深入帝王州。
不为朝丹禁,何缘异众流。
冷穿平乐观,清绕景阳楼。
金屋严妆罢,香波苑外收。

简要说明

这首诗以御沟为描写对象,描绘了御沟水流的走向和特点,赞颂御沟因流向帝王宫殿而与众不同,通过对御沟流经之处的描写,展现出宫廷的富丽堂皇,表达了诗人对宫廷的尊崇之情。

逐句注释

  • “远疏银派浪,深入帝王州”:
    • 字词:“疏”,疏导;“银派浪”,指如银色般的水流;“帝王州”,指帝王居住的都城。
    • 句意:御沟的水从远方被疏导而来,形成银色的波浪,一直流入帝王所在的都城。
  • “不为朝丹禁,何缘异众流”:
    • 字词:“朝”,流向;“丹禁”,指帝王所居的宫禁,因宫禁多用红色涂饰,故称。
    • 句意:如果不是为了流向帝王的宫禁,御沟的水又怎么会与其他水流不同呢。
  • “冷穿平乐观,清绕景阳楼”:
    • 字词:“平乐观”,汉代宫观名,这里借指宫廷中的建筑;“景阳楼”,南朝宫殿名,也借指宫廷建筑。
    • 句意:清凉的御沟水穿过平乐观,清澈的水流环绕着景阳楼。
  • “金屋严妆罢,香波苑外收”:
    • 字词:“金屋”,用汉武帝“金屋藏娇”的典故,指华丽的宫殿;“严妆”,精心打扮;“香波”,带着香气的水流。
    • 句意:在华丽的宫殿中美人精心打扮完毕,带着香气的御沟水在宫苑外汇聚起来。

现代译文

御沟的水从远方疏导而来,泛起银色的波浪,
一路深入到帝王居住的都城。
若不是为了流向帝王的宫禁,
它又怎会与其他的水流不一样。
清凉的水穿过平乐观,
清澈地环绕着景阳楼流淌。
华丽宫殿中美人妆扮已完,
带着香气的水流在宫苑外汇聚收藏。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,是朝廷的重臣。这首诗可能创作于他在宫廷任职期间,通过对御沟的描写,展现宫廷的尊贵与华丽,表达对皇家的尊崇和对宫廷生活的赞美,以体现其身为朝廷官员的身份和立场。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以御沟自比,御沟因流向帝王宫殿而与众不同,暗示自己因服务于朝廷而有别于众人,表达了对朝廷的忠诚和对自身身份的自豪。
    • 用典:“金屋”运用了汉武帝“金屋藏娇”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也形象地描绘出宫廷的奢华。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“银派浪”“丹禁”“金屋”等词汇,营造出一种高贵、庄重的氛围,与所描写的宫廷主题相契合。
  • 意境营造:通过对御沟水流经宫廷建筑的描写,如平乐观、景阳楼等,营造出一种宏伟、富丽的宫廷意境,展现出皇家的威严和奢华,使读者仿佛能感受到宫廷的庄重与神秘。

常见问题

《御沟》的作者和朝代是什么?

《御沟》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《御沟》主要写了什么?

这首诗以御沟为描写对象,描绘了御沟水流的走向和特点,赞颂御沟因流向帝王宫殿而与众不同,通过对御沟流经之处的描写,展现出宫廷的富丽堂皇,表达了诗人对宫廷的尊崇之情。

《御沟》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,是朝廷的重臣。这首诗可能创作于他在宫廷任职期间,通过对御沟的描写,展现宫廷的尊贵与华丽,表达对皇家的尊崇和对宫廷生活的赞美,以体现其身为朝廷官员的身份和立场。

《御沟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以御沟自比,御沟因流向帝王宫殿而与众不同,暗示自己因服务于朝廷而有别于众人,表达了对朝廷的忠诚和对自身身份的自豪。 用典 :“金屋”运用了汉武帝“金屋藏娇”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也形象地描绘出宫廷的奢华。 语言特色 :语言典雅华丽,如“银派浪”“丹禁”“金屋”等词汇,营造出一种高贵、庄重的氛围,与所描写的宫廷主题相契...