夜夜曲

· 文彦博

明月流清汉,娟娟照洞房。
微风吹败叶,飒飒下银床。
尘晦流黄素,𬬻销壁恶香。
年年机杼妾,独怨夜何长。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在月夜的孤独情景,通过描写明月、败叶等秋夜之景,以及室内的冷清状况,展现了女子的寂寞与哀怨,表达了她对时光流逝和孤独生活的悲叹。

逐句注释

  • “明月流清汉,娟娟照洞房”:
    • 字词:“清汉”,指天河;“娟娟”,形容明月美好;“洞房”,深邃的内室。
    • 句意:明月的光辉在天河中流淌,美好的月光映照在深邃的内室里。
  • “微风吹败叶,飒飒下银床”:
    • 字词:“败叶”,枯萎的树叶;“飒飒”,形容风吹树叶的声音;“银床”,井栏,这里借指庭院。
    • 句意:微风吹动着枯萎的树叶,树叶飒飒作响地飘落于庭院之中。
  • “尘晦流黄素,𬬻销壁恶香”:
    • 字词:“尘晦”,被灰尘遮蔽;“流黄素”,指丝织品,这里指女子的织布机;“𬬻”,香炉;“恶香”,残香。
    • 句意:灰尘遮蔽了织布机,香炉里的香已经燃尽,只剩下残香。
  • “年年机杼妾,独怨夜何长”:
    • 字词:“机杼”,织布机,这里指代织布的劳作;“妾”,古代女子的自称。
    • 句意:年年都在织布的我,独自哀怨这夜晚是如此漫长。

现代译文

明月的清辉在天河中流淌,
美好月光映照在幽深内房。
微风吹动那枯萎的落叶,
飒飒声中飘落在庭院上。
灰尘遮蔽了织布的机杼,
香炉里残香已经快烧光。
年年都在织布的我呀,
独自哀怨这夜如此漫长。

创作背景

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。关于这首《夜夜曲》具体创作时间难以精准确定,但此类题材在古代诗词中较为常见,多是表现女子的闺怨之情。北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣,诗词创作中对于女性情感的描绘较为丰富。这首诗可能是文彦博借女子的视角,展现其独守空闺的寂寞与哀怨,或是表达对时光、命运等的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘明月、败叶、灰尘、残香等秋夜之景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将女子的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“年年机杼妾”体现女子常年辛勤劳作,而“独怨夜何长”突出她的孤独寂寞,以劳作的常态与孤独的心境形成对比,更加强化了女子的哀怨之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“流”“照”“吹”“下”等动词的运用,生动地描绘出画面的动态感;“娟娟”“飒飒”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。从室外明月照洞房、败叶飘落,到室内机杼蒙尘、香炉残香,再到女子的独自哀怨,层层递进,将读者带入一个充满愁绪的情境之中,使读者深刻感受到女子内心的孤独与痛苦。

常见问题

《夜夜曲》的作者和朝代是什么?

《夜夜曲》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《夜夜曲》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在月夜的孤独情景,通过描写明月、败叶等秋夜之景,以及室内的冷清状况,展现了女子的寂寞与哀怨,表达了她对时光流逝和孤独生活的悲叹。

《夜夜曲》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。关于这首《夜夜曲》具体创作时间难以精准确定,但此类题材在古代诗词中较为常见,多是表现女子的闺怨之情。北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣,诗词创作中对于女性情感的描绘较为丰富。这首诗可能是文彦博借女子的视角,展现其独守空闺的寂寞与哀怨,或是表达对时光、命运等的感慨。

《夜夜曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘明月、败叶、灰尘、残香等秋夜之景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将女子的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“年年机杼妾”体现女子常年辛勤劳作,而“独怨夜何长”突出她的孤独寂寞,以劳作的常态与孤独的心境形成对比,更加强化了女子的哀怨之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“流”“照”“吹”“下”等...