塞下曲 其一

· 文彦博

老上焚庭后,昆邪右衽时。
休开小月阵,罢祷拂云祠。
徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰。
祁连皆积雪,渠答夜应施。

简要说明

这首《塞下曲》描绘了边疆地区在和平时期的景象,展现了战争结束后边境的平静,同时也提及边塞的防御措施仍不可松懈,表达了对和平的珍视以及对边防安全的关注。

逐句注释

  • “老上焚庭后,昆邪右衽时”:
    • 字词:“老上”,指老上单于,是匈奴的君主;“焚庭”,焚烧朝廷,代指战争;“昆邪”,匈奴部落名;“右衽”,汉族服装样式,这里表示匈奴人归降汉朝,接受汉化。
    • 句意:在老上单于挑起战争之后,昆邪王率部归降汉朝之时。
  • “休开小月阵,罢祷拂云祠”:
    • 字词:“小月”,可能指小月氏,古代西北少数民族;“拂云祠”,在今内蒙古包头西北,是当时北方少数民族祭祀之地。
    • 句意:不用再摆开与小月氏作战的阵势,也不用再到拂云祠去祈祷战事胜利。
  • “徒觉筋竿劲,宁闻羽檄驰”:
    • 字词:“筋竿”,指弓箭,筋和竿是制作弓箭的材料;“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
    • 句意:只是觉得弓箭强劲,但哪里还能听到紧急的军事文书飞驰传递的消息。
  • “祁连皆积雪,渠答夜应施”:
    • 字词:“祁连”,祁连山;“渠答”,一种御敌的障碍物,如铁蒺藜等。
    • 句意:祁连山上都覆盖着积雪,夜晚应该还设置着渠答等防御设施。

现代译文

老上单于挑起战火之后,
昆邪王率部归降汉化之时。
不必再摆开对阵小月氏的战阵,
也不用去拂云祠祈祷战事胜利。
只感觉弓箭依然强劲,
却听不到紧急军书飞驰的消息。
祁连山上处处都堆满积雪,
夜晚应该还布置着防御的渠答。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,北宋在边疆长期面临辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可能是在边疆局势相对和平的阶段。诗人看到边境暂时的和平景象,有感而发创作此诗,既表达对和平的欣慰,也提醒人们不能放松边防警惕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“老上”“昆邪”等典故,以历史上匈奴与汉朝的关系来映照北宋时期的边疆形势,使诗歌更具历史厚重感和现实意义。
    • 对比:“休开小月阵,罢祷拂云祠”描绘了和平时期不用再进行战争准备的轻松,与“祁连皆积雪,渠答夜应施”所体现的即使在和平时期也不可放松边防形成对比,突出了诗人对边防安全的重视。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“徒觉”“宁闻”等词语,生动地表现出和平时期人们的感受和心理状态。
  • 意境营造:通过对边疆和平景象的描写,营造出一种宁静而又略带紧张的氛围。诗的前半部分展现出和平带来的安宁,后半部分则以祁连山的积雪和夜晚的防御设施暗示着潜在的危险,使整首诗的意境丰富而深刻。

常见问题

《塞下曲 其一》的作者和朝代是什么?

《塞下曲 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《塞下曲 其一》主要写了什么?

这首《塞下曲》描绘了边疆地区在和平时期的景象,展现了战争结束后边境的平静,同时也提及边塞的防御措施仍不可松懈,表达了对和平的珍视以及对边防安全的关注。

《塞下曲 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,北宋在边疆长期面临辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可能是在边疆局势相对和平的阶段。诗人看到边境暂时的和平景象,有感而发创作此诗,既表达对和平的欣慰,也提醒人们不能放松边防警惕。

《塞下曲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“老上”“昆邪”等典故,以历史上匈奴与汉朝的关系来映照北宋时期的边疆形势,使诗歌更具历史厚重感和现实意义。 对比 :“休开小月阵,罢祷拂云祠”描绘了和平时期不用再进行战争准备的轻松,与“祁连皆积雪,渠答夜应施”所体现的即使在和平时期也不可放松边防形成对比,突出了诗人对边防安全的重视。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“徒觉...