寄题密州超然台

· 文彦博

莒侯之燕处,层台逾十寻。
俯镇千乘国,前瞻九仙岑。
勿作西州意,姑为东武吟。
名教有静乐,纷华无动心。
凭高肆远目,怀往散冲襟。
琴觞兴不浅,风月情更深。
民被袴襦惠,境绝枹鼓音。
欲识超然意,鸰原赋掷金。

简要说明

这首诗是文彦博为密州超然台所写的寄题之作。诗歌描绘了超然台的地理位置和周围景观,劝勉人们不要有消极情绪,要从名教中寻求宁静之乐,不为世俗纷华所动。同时展现了登台远眺的惬意、琴酒之兴,以及当地百姓受惠、社会安宁的景象,最后点明超然之意。

逐句注释

  • “莒侯之燕处,层台逾十寻”:
    • 字词:“莒侯”,莒国君主,此处可能借指密州相关历史人物;“燕处”,闲居之所;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:这是古时莒侯闲居的地方,如今建起的层台超过十寻之高。
  • “俯镇千乘国,前瞻九仙岑”:
    • 字词:“千乘国”,指较大的诸侯国,这里借指密州;“岑”,小而高的山。
    • 句意:站在台上俯瞰能镇守一方土地,向前可以看到九仙山的山峰。
  • “勿作西州意,姑为东武吟”:
    • 字词:“西州意”,可能化用“西州门”典故,表达哀伤之情;“东武吟”,乐府旧题,这里泛指当地歌谣。
    • 句意:不要有那种哀伤消极的情绪,姑且来吟唱东武的歌谣。
  • “名教有静乐,纷华无动心”:
    • 字词:“名教”,以正名定分为主的封建礼教;“纷华”,繁华热闹。
    • 句意:从名教中可以获得宁静的快乐,不为世俗的繁华热闹所动摇内心。
  • “凭高肆远目,怀往散冲襟”:
    • 字词:“肆”,放纵,尽情;“冲襟”,旷达的胸怀。
    • 句意:凭借高台尽情远望,缅怀往事以消散旷达的胸怀。
  • “琴觞兴不浅,风月情更深”:
    • 字词:“琴觞”,抚琴饮酒;“风月”,清风明月,泛指自然景色。
    • 句意:抚琴饮酒兴致不浅,对清风明月的情感更深。
  • “民被袴襦惠,境绝枹鼓音”:
    • 字词:“袴襦惠”,指官员对百姓的恩惠;“枹鼓音”,指战鼓或报警的鼓声,这里指战乱或治安问题。
    • 句意:百姓受到官员的恩惠,境内没有战乱或治安问题。
  • “欲识超然意,鸰原赋掷金”:
    • 字词:“鸰原”,比喻兄弟;“掷金”,可能指舍弃金钱等世俗之物。
    • 句意:想要明白超然的意趣,就像兄弟之间能舍弃金钱等物一样。

现代译文

这里曾是莒侯闲居的地方,如今层层高台超过十寻之高。
站在台上俯瞰可镇守一方,向前能眺望到九仙山的峰巅。
不要有哀伤消极的情绪,姑且来吟唱东武的歌谣。
从名教中能获得宁静快乐,不为世俗繁华动摇内心。
凭借高台尽情远望,缅怀往事消散旷达胸怀。
抚琴饮酒兴致不浅,对清风明月情感更深。
百姓受到官员的恩惠,境内没有战乱之音。
想要明白超然的意趣,就像兄弟间舍弃金钱一般。

创作背景

文彦博生活在北宋时期。密州超然台是苏轼任密州知州时所建。文彦博这首诗当是为超然台而寄题。当时北宋政治相对稳定,但也面临着一些社会问题。苏轼在密州有一系列的作为,文彦博此诗可能是在表达对超然台所蕴含意趣的理解,以及对当地社会状况和为官理念的一种认可与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘超然台的地理位置和周围的山水景色,如“俯镇千乘国,前瞻九仙岑”,借景来表达一种开阔、旷达的心境。
    • 用典抒情:“勿作西州意”“鸰原赋掷金”等运用典故,委婉地表达情感和观点,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准。如“层台逾十寻”简洁地写出了超然台的高大;“名教有静乐,纷华无动心”对仗工整,表达出一种坚定的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达、超脱的意境。前半部分写景,展现出超然台的壮观和周围景色的优美;后半部分抒情,表达出对名教的崇尚、对百姓生活的关注以及对超然意趣的追求,景与情相互交融,使读者能感受到一种远离世俗纷扰的心境。

常见问题

《寄题密州超然台》的作者和朝代是什么?

《寄题密州超然台》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《寄题密州超然台》主要写了什么?

这首诗是文彦博为密州超然台所写的寄题之作。诗歌描绘了超然台的地理位置和周围景观,劝勉人们不要有消极情绪,要从名教中寻求宁静之乐,不为世俗纷华所动。同时展现了登台远眺的惬意、琴酒之兴,以及当地百姓受惠、社会安宁的景象,最后点明超然之意。

《寄题密州超然台》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期。密州超然台是苏轼任密州知州时所建。文彦博这首诗当是为超然台而寄题。当时北宋政治相对稳定,但也面临着一些社会问题。苏轼在密州有一系列的作为,文彦博此诗可能是在表达对超然台所蕴含意趣的理解,以及对当地社会状况和为官理念的一种认可与期许。

《寄题密州超然台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘超然台的地理位置和周围的山水景色,如“俯镇千乘国,前瞻九仙岑”,借景来表达一种开阔、旷达的心境。 用典抒情 :“勿作西州意”“鸰原赋掷金”等运用典故,委婉地表达情感和观点,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准。如“层台逾十寻”简洁地写出了超然台的高大;“名教有静乐,纷华无动心”对仗工整,表达出一种...