这首诗是文彦博送别乾元寺住持实大师之作。诗中先介绍乾元寺的位置,赞扬实大师应请前往、不拘一方的豁达,描绘其潇洒的行止,肯定他坚守静法、心得正住的品质,还提及他议论博洽、能融合禅与讲的能力,最后以清伊之水和“筏喻”表达对实大师利济众生的赞美。
送乾元寺`住持实大师
实师应请去,无滞于一方。
飘然振镮锡,殊不事包囊。
孤风尤可尚,静法固有常。
真心得正住,安重如陵冈。
况闻师议论,博洽而精详。
和会禅与讲,若登圭峰堂。
迎知向学众,汲汲趋门墙。
洪钟既大叩,随宜为发扬。
清伊自南来,长波极渺茫。
所谓筏喻者,利济如侨梁。
简要说明
逐句注释
- “乾元古道场,宛在香山阳”:
- 字词:“乾元”,寺名;“古道场”,古老的佛教修行场所;“宛”,仿佛;“香山阳”,香山的南面。
- 句意:乾元寺这座古老的佛教修行之地,仿佛坐落在香山的南面。
- “实师应请去,无滞于一方”:
- 字词:“实师”,实大师;“应请”,接受邀请;“滞”,停留、局限。
- 句意:实大师接受邀请前往他处,不拘泥局限于一个地方。
- “飘然振镮锡,殊不事包囊”:
- 字词:“飘然而”,形容潇洒的样子;“振镮锡”,摇动锡杖,锡杖头上有环,行走时会发出声响;“殊不”,完全不;“事包囊”,携带行李。
- 句意:实大师潇洒地摇动着锡杖,完全不携带过多的行李。
- “孤风尤可尚,静法固有常”:
- 字词:“孤风”,独特的风范;“尚”,崇尚;“静法”,宁静的佛法;“固有常”,本来就有其恒常不变的规律。
- 句意:实大师独特的风范尤其值得人们崇尚,宁静的佛法本来就有其恒常不变的规律。
- “真心得正住,安重如陵冈”:
- 字词:“真心”,纯净的心;“正住”,正确的安住;“安重”,安稳厚重;“陵冈”,山丘。
- 句意:实大师以纯净的心正确地安住于佛法,安稳厚重如同山丘。
- “况闻师议论,博洽而精详”:
- 字词:“博洽”,学识广博;“精详”,精确详尽。
- 句意:况且听说实大师的议论,学识广博且精确详尽。
- “和会禅与讲,若登圭峰堂”:
- 字词:“和会”,融合;“禅与讲”,禅宗和讲经;“圭峰堂”,圭峰宗密大师讲法之地,代表高深的佛法境界。
- 句意:实大师能够融合禅宗和讲经,就好像登上了圭峰堂聆听高深佛法一样。
- “迎知向学众,汲汲趋门墙”:
- 字词:“迎知”,迎接知晓;“向学众”,向往学习佛法的人;“汲汲”,急切的样子;“趋门墙”,奔向师门。
- 句意:迎接那些知晓实大师之名、向往学习佛法的人,他们急切地奔向实大师的师门。
- “洪钟既大叩,随宜为发扬”:
- 字词:“洪钟”,大钟;“大叩”,大力敲击;“随宜”,根据合适的情况;“发扬”,阐发弘扬。
- 句意:如同大钟被大力敲击后,实大师会根据合适的情况阐发弘扬佛法。
- “清伊自南来,长波极渺茫”:
- 字词:“清伊”,清澈的伊水;“渺茫”,悠远广阔。
- 句意:清澈的伊水从南面流来,长长的水波悠远广阔。
- “所谓筏喻者,利济如侨梁”:
- 字词:“筏喻”,佛教中以筏比喻佛法,帮助人到达彼岸;“利济”,利益救济;“侨梁”,桥梁。
- 句意:实大师就如同佛教所说的“筏喻”,利益救济众生就像桥梁一样。
现代译文
乾元寺这座古老的佛教道场,
仿佛坐落在香山的南面。
实大师接受邀请前往他处,
不拘泥局限于一个地方。
他潇洒地摇动着锡杖,
完全不携带过多的行李。
他独特的风范尤其值得崇尚,
宁静的佛法本就有恒常规律。
他以真心正确地安住佛法,
安稳厚重如同那山丘一样。
况且听说大师的议论,
学识广博且精确详尽。
他能融合禅宗和讲经之法,
就像登上圭峰堂聆听佛法。
迎接那些向往学习的人,
他们急切地奔向大师师门。
如同大钟被大力敲击,
大师会适时阐发弘扬佛法。
清澈的伊水从南面流来,
长长的水波悠远又广阔。
实大师就像那“筏喻”,
利益救济众生如桥梁一般。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。实大师应请前往他处,文彦博可能与实大师有一定的交往或对其品德、学识有所了解,于是写下这首诗为其送别,以表达对实大师的赞美与敬意。具体创作时间和更多详细背景因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“清伊自南来,长波极渺茫”的伊水之景,以及“所谓筏喻者,利济如侨梁”的比喻,将实大师利济众生的形象寄托于自然景物和佛教比喻之中,形象地表达了对实大师的赞美。
- 对比衬托:“飘然而振镮锡,殊不事包囊”,通过实大师潇洒轻装的行止,衬托出他超脱物外的形象;以“安重如陵冈”将实大师安稳厚重的品质具象化。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出实大师的形象和品德。如“孤风尤可尚,静法固有常”等语句,直接表达对实大师的肯定与赞美,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、悠远的意境。前面描写实大师的形象和佛法造诣,后面以伊水之景作结,使整首诗既有对人物的赞美,又有自然之景的烘托,展现出一种广阔、宁静且富有禅意的意境,表达出对实大师高尚品德和利济众生行为的崇敬之情。
常见问题
《送乾元寺`住持实大师》的作者和朝代是什么?
《送乾元寺`住持实大师》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送乾元寺`住持实大师》主要写了什么?
这首诗是文彦博送别乾元寺住持实大师之作。诗中先介绍乾元寺的位置,赞扬实大师应请前往、不拘一方的豁达,描绘其潇洒的行止,肯定他坚守静法、心得正住的品质,还提及他议论博洽、能融合禅与讲的能力,最后以清伊之水和“筏喻”表达对实大师利济众生的赞美。
《送乾元寺`住持实大师》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。实大师应请前往他处,文彦博可能与实大师有一定的交往或对其品德、学识有所了解,于是写下这首诗为其送别,以表达对实大师的赞美与敬意。具体创作时间和更多详细背景因资料有限难以精准确定。
《送乾元寺`住持实大师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以“清伊自南来,长波极渺茫”的伊水之景,以及“所谓筏喻者,利济如侨梁”的比喻,将实大师利济众生的形象寄托于自然景物和佛教比喻之中,形象地表达了对实大师的赞美。 对比衬托 :“飘然而振镮锡,殊不事包囊”,通过实大师潇洒轻装的行止,衬托出他超脱物外的形象;以“安重如陵冈”将实大师安稳厚重的品质具象化。 语言特色 :语言质朴平实,用简...