寄五峰谏长老

· 唐询

禅客居山患不深,五峰幽绝杳难寻。
门前流水朝还暮,堂下闲云古复今。
月色有时依宴坐,秋声随处伴讴吟。
期师便作终焉计,忍负平生物外心。

简要说明

这首诗是诗人寄给五峰谏长老的,主要描绘了五峰的清幽环境,表达了对五峰谏长老在如此清幽之地修行的赞美,同时劝长老在此地终老,不要辜负追求超脱物外的心性。

逐句注释

  • “禅客居山患不深,五峰幽绝杳难寻”:
    • 字词:“禅客”,指五峰谏长老;“患”,担忧;“杳”,深远、渺茫。
    • 句意:修行之人常担忧山居不够幽深,而五峰的清幽绝美之地却深远得难以寻觅。
  • “门前流水朝还暮,堂下闲云古复今”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:门前的流水从早到晚不停流淌,堂下的闲云从古至今自在飘浮。
  • “月色有时依宴坐,秋声随处伴讴吟”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、静坐;“讴吟”,歌唱、吟诵。
    • 句意:月色有时会陪伴着长老安静地静坐,秋声到处都伴随着长老的吟诵。
  • “期师便作终焉计,忍负平生物外心”:
    • 字词:“期”,期望;“终焉计”,在此终老的打算;“物外心”,超脱世俗的心性。
    • 句意:期望长老就做好在此终老的打算,怎么忍心辜负平生追求超脱物外的心性呢。

现代译文

修行之人常愁山居不够幽深,
五峰的清幽绝美却难寻踪迹。
门前流水从早到晚不停流淌,
堂下闲云从古至今自在飘浮。
月色有时陪伴着您安静静坐,
秋声到处伴随着您吟诗歌唱。
期望您就做好在此终老打算,
莫要辜负平生超脱世俗之心。

创作背景

唐询生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。可以推测,诗人可能听闻了五峰谏长老的修行事迹,或者亲身去过五峰,被那里的清幽环境所打动,对长老的修行生活充满了赞赏与向往,于是写诗寄给长老,表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写五峰的流水、闲云、月色、秋声等景色,营造出一种清幽、宁静、空灵的氛围,借此表达对长老修行环境的赞美以及对超脱物外生活的向往之情。
    • 情景交融:将自然景色与长老的修行活动(宴坐、讴吟)相结合,使景中有人,人融于景,生动地展现出长老在清幽环境中的自在修行状态。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,却能准确地描绘出五峰的清幽之美和长老的修行意境。如“朝还暮”“古复今”等表述,简洁而富有时间的纵深感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静悠远的意境。流水、闲云、月色、秋声等意象相互交织,构成了一幅清幽的山居图,让读者仿佛身临其境,感受到那份超脱物外的宁静与自在。同时,诗的最后两句点明主旨,升华了意境,表达了对长老坚守物外之心的期望。

常见问题

《寄五峰谏长老》的作者和朝代是什么?

《寄五峰谏长老》的作者是唐询,页面按宋作品展示。

《寄五峰谏长老》主要写了什么?

这首诗是诗人寄给五峰谏长老的,主要描绘了五峰的清幽环境,表达了对五峰谏长老在如此清幽之地修行的赞美,同时劝长老在此地终老,不要辜负追求超脱物外的心性。

《寄五峰谏长老》的创作背景是什么?

唐询生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。可以推测,诗人可能听闻了五峰谏长老的修行事迹,或者亲身去过五峰,被那里的清幽环境所打动,对长老的修行生活充满了赞赏与向往,于是写诗寄给长老,表达自己的想法。

《寄五峰谏长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写五峰的流水、闲云、月色、秋声等景色,营造出一种清幽、宁静、空灵的氛围,借此表达对长老修行环境的赞美以及对超脱物外生活的向往之情。 情景交融 :将自然景色与长老的修行活动(宴坐、讴吟)相结合,使景中有人,人融于景,生动地展现出长老在清幽环境中的自在修行状态。 语言特色 :语言简洁流畅,自然质朴,却能准确地描绘出五峰的清幽之...