游五泄山 其二

· 唐询

游遍西潭返步迟,乱云随履雨沾衣。
山形相向还相背,独有溪流共我归。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览五泄山西潭后的情景,展现了山中云、雨、山、溪等自然景象,表达了诗人在游览后悠然闲适又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “游遍西潭返步迟”:
    • 字词:“返步”,返回的脚步;“迟”,缓慢。
    • 句意:游览完西潭后返回时脚步缓慢。
  • “乱云随履雨沾衣”:
    • 字词:“履”,鞋子,这里代指脚步;“沾”,浸湿。
    • 句意:杂乱的云朵随着脚步移动,细雨浸湿了衣裳。
  • “山形相向还相背”:
    • 字词:“相向”,相对;“相背”,相背而立。
    • 句意:山峦有的相对,有的相背。
  • “独有溪流共我归”:
    • 字词:“独有”,只有;“共”,陪伴。
    • 句意:只有溪流陪伴着我一同返回。

现代译文

游遍了西潭后返程脚步迟缓,
乱云随着我的脚步,细雨沾湿了衣衫。
山峦有的相对,有的相背而立,
只有那溪流陪伴着我一同回返。

创作背景

唐询生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人在游览五泄山的西潭后,被山中的景色所感染,有感而发创作了此诗。当时他可能正处于一次闲适的游历之中,尽情享受着大自然的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山中景色如乱云、山峦、溪流等的描写,又融入了诗人自己的行动和感受,如“返步迟”“雨沾衣”“共我归”,将诗人悠然闲适又略带孤寂的心境融入到景色之中。
    • 拟人手法:“独有溪流共我归”一句,将溪流拟人化,赋予溪流陪伴诗人的情感,生动地表现出诗人在返回途中与溪流相伴的情景,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出山中的景色和诗人的心境。没有过多的修饰,但却让读者能够清晰地感受到诗人当时的所见所感。
  • 意境营造:通过对西潭周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。乱云、山峦、溪流等自然元素相互交织,构成了一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在游览后的心境。

常见问题

《游五泄山 其二》的作者和朝代是什么?

《游五泄山 其二》的作者是唐询,页面按宋作品展示。

《游五泄山 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览五泄山西潭后的情景,展现了山中云、雨、山、溪等自然景象,表达了诗人在游览后悠然闲适又略带孤寂的心境。

《游五泄山 其二》的创作背景是什么?

唐询生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人在游览五泄山的西潭后,被山中的景色所感染,有感而发创作了此诗。当时他可能正处于一次闲适的游历之中,尽情享受着大自然的美景。

《游五泄山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山中景色如乱云、山峦、溪流等的描写,又融入了诗人自己的行动和感受,如“返步迟”“雨沾衣”“共我归”,将诗人悠然闲适又略带孤寂的心境融入到景色之中。 拟人手法 :“独有溪流共我归”一句,将溪流拟人化,赋予溪流陪伴诗人的情感,生动地表现出诗人在返回途中与溪流相伴的情景,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言简洁自然,...