这首诗围绕“三女岗”展开,凭吊早已逝去的三位淑女,表达了对她们的追思之情。诗中感慨岁月流逝,昔日佳人已去,岗丘虽在但景象荒凉,只能通过图谍了解往昔,流露出一种对时光变迁、人事无常的感慨。
华亭十咏 三女岗
淑女云亡久,哀丘尚著名。
九原谁可作,千载或如生。
青骨何时化,荒榛此地平。
空余图谍在,不复启佳城。
九原谁可作,千载或如生。
青骨何时化,荒榛此地平。
空余图谍在,不复启佳城。
简要说明
逐句注释
- “淑女云亡久,哀丘尚著名”:
- 字词:“云亡”,死亡;“哀丘”,指三女岗,因三位淑女去世而令人哀伤,故云。
- 句意:三位淑女已经去世很久了,但这座哀伤的山岗依然以她们而闻名。
- “九原谁可作,千载或如生”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“作”,起,这里指让死者复生。
- 句意:在这墓地里,谁能让她们复生呢?虽然已经过去千年,但仿佛她们还像活着一样。
- “青骨何时化,荒榛此地平”:
- 字词:“青骨”,指美女的尸骨;“荒榛”,荒芜的榛莽。
- 句意:她们的尸骨什么时候才能化为尘土呢?这片长满荒草的地方什么时候能被夷为平地。
- “空余图谍在,不复启佳城”:
- 字词:“图谍”,有关的图籍记载;“佳城”,指墓地。
- 句意:只留下有关她们的图籍记载了,再也不能开启她们的墓地了。
现代译文
三位淑女早已香消玉殒,
哀伤的山岗至今仍有名声。
墓地里谁能让她们复活,
虽过千年却似还在人间。
美人的尸骨何时才化去,
这片荒草之地何时能平。
只留下那图籍记载尚存,
却再也不能开启那墓地。
创作背景
唐询生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作背景,虽无确切详细记载,但从诗题可知是诗人游览“三女岗”时有感而发。“三女岗”或许有着关于三位淑女的动人故事,诗人在实地凭吊后,由眼前的荒凉景象和历史传说相结合,写下此诗,以表达对逝去佳人的感慨与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前“荒榛此地平”等实景的描写,展现出三女岗如今的荒凉;又有“九原谁可作,千载或如生”等虚写,想象若淑女能复生的情景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:通过描绘三女岗的荒芜景象,如“荒榛”等,抒发了诗人对时光流逝、人事无常的感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“青骨”形象地代指美女尸骨,生动地表达出诗人对淑女的怜惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从“淑女云亡久”的感慨,到“荒榛此地平”的荒凉之景,再到“空余图谍在”的无奈,都让读者感受到时光对人事的消磨,以及诗人内心深处的惆怅与追思。
常见问题
《华亭十咏 三女岗》的作者和朝代是什么?
《华亭十咏 三女岗》的作者是唐询,页面按宋作品展示。
《华亭十咏 三女岗》主要写了什么?
这首诗围绕“三女岗”展开,凭吊早已逝去的三位淑女,表达了对她们的追思之情。诗中感慨岁月流逝,昔日佳人已去,岗丘虽在但景象荒凉,只能通过图谍了解往昔,流露出一种对时光变迁、人事无常的感慨。
《华亭十咏 三女岗》的创作背景是什么?
唐询生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作背景,虽无确切详细记载,但从诗题可知是诗人游览“三女岗”时有感而发。“三女岗”或许有着关于三位淑女的动人故事,诗人在实地凭吊后,由眼前的荒凉景象和历史传说相结合,写下此诗,以表达对逝去佳人的感慨与追思。
《华亭十咏 三女岗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前“荒榛此地平”等实景的描写,展现出三女岗如今的荒凉;又有“九原谁可作,千载或如生”等虚写,想象若淑女能复生的情景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘三女岗的荒芜景象,如“荒榛”等,抒发了诗人对时光流逝、人事无常的感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但...