华亭十咏 华亭谷

· 唐询

深谷弥千里,松陵北合流。
岸平迷昼夜,人至竞方舟。
照月方诸泣,迎风弱荇浮。
平波无限远,极目涨清秋。

简要说明

此诗描绘了华亭谷的自然景观,展现了其深谷、合流、平岸等特点,同时刻画了月夜与风中的景象,表达了诗人对眼前辽阔秋景的赞美和陶醉之情。

逐句注释

  • “深谷弥千里,松陵北合流”:
    • 字词:“弥”,满、遍;“松陵”,水名。
    • 句意:幽深的山谷绵延千里,松陵水向北与其他水流汇合。
  • “岸平迷昼夜,人至竞方舟”:
    • 字词:“迷昼夜”,因岸平水阔,难以分辨白天和夜晚的界限;“竞”,争着;“方舟”,两船相并。
    • 句意:两岸平坦,让人难以分辨昼夜,人们来到这里争着乘坐并在一起的船只。
  • “照月方诸泣,迎风弱荇浮”:
    • 字词:“方诸”,古代在月下承露取水的器具,这里用“方诸泣”形容月光下水面像方诸承接露水一样波光闪烁;“弱荇”,柔软的荇菜。
    • 句意:月光照耀下水面波光闪烁,仿佛方诸在哭泣,柔弱的荇菜在风中漂浮。
  • “平波无限远,极目涨清秋”:
    • 字词:“涨”,充满。
    • 句意:平静的水波一望无际,极目远眺,整个空间都弥漫着浓浓的清秋气息。

现代译文

幽深的山谷绵延千里之长,
松陵水向北与他水合流。
两岸平坦难分白天黑夜,
人们到来争着乘坐方舟。
月光下水面波光在闪烁,
柔荇菜迎着微风在漂浮。
平静水波伸向无尽远方,
极目之处满是清秋景象。

创作背景

唐询生活在北宋时期,《华亭十咏》是他对华亭地区景观的一组题咏。华亭谷是华亭地区的一处自然景观,这首诗具体创作时间不详,但应该是唐询游览华亭谷时,被其壮丽的秋景所触动,从而写下此诗以记录和赞美眼前的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“深谷弥千里”是对山谷远景的宏观描绘,“迎⾵弱荇浮”则是对近处水中荇菜的细致刻画,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“岸平迷昼夜”描绘出岸平水静的静态画面,“人至竞方舟”则展现了人们乘船的动态场景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“弥”“竞”“涨”等动词的使用,生动地表现出山谷的广阔、人们的急切和秋意的浓郁。
  • 意境营造:通过对山谷、水流、月色、荇菜等自然景观的描写,营造出一种开阔、宁静而又充满秋意的意境。整首诗情景交融,将诗人对自然美景的赞美之情融入到所描绘的秋景之中,让读者感受到了华亭谷清秋时节的独特魅力。

常见问题

《华亭十咏 华亭谷》的作者和朝代是什么?

《华亭十咏 华亭谷》的作者是唐询,页面按宋作品展示。

《华亭十咏 华亭谷》主要写了什么?

此诗描绘了华亭谷的自然景观,展现了其深谷、合流、平岸等特点,同时刻画了月夜与风中的景象,表达了诗人对眼前辽阔秋景的赞美和陶醉之情。

《华亭十咏 华亭谷》的创作背景是什么?

唐询生活在北宋时期,《华亭十咏》是他对华亭地区景观的一组题咏。华亭谷是华亭地区的一处自然景观,这首诗具体创作时间不详,但应该是唐询游览华亭谷时,被其壮丽的秋景所触动,从而写下此诗以记录和赞美眼前的景色。

《华亭十咏 华亭谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“深谷弥千里”是对山谷远景的宏观描绘,“迎⾵弱荇浮”则是对近处水中荇菜的细致刻画,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“岸平迷昼夜”描绘出岸平水静的静态画面,“人至竞方舟”则展现了人们乘船的动态场景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“弥”“竞”“涨”等动词的使用,生动地表现出山谷的广阔、...