这首诗是田况赠给都监雍元规的劝酒诗。诗中表达了一种活在当下、及时行乐的态度,劝友人放下过去的烦恼和是非,一同尽情享受池上的美好风光,不要半醉着回去。
赠都监雍元规
醒时莫忆醉时事,今日休言昨日非。
池上风光宜共釂,劝君不要半酣归。
池上风光宜共釂,劝君不要半酣归。
简要说明
逐句注释
- “醒时莫忆醉时事”:
- 字词:“醒时”,清醒的时候;“醉时”,喝醉的时候。
- 句意:清醒的时候不要去回忆喝醉时发生的事情。
- “今日休言昨日非”:
- 字词:“休言”,不要说;“昨日非”,昨天的过错、是非。
- 句意:今天就不要再说昨天的是非对错了。
- “池上风光宜共釂”:
- 字词:“池上风光”,池塘边的风景;“釂(jiào)”,干杯。
- 句意:池塘边的美好风光适合我们一起举杯畅饮。
- “劝君不要半酣归”:
- 字词:“劝君”,劝你;“半酣”,半醉。
- 句意:劝你不要喝到半醉就回去。
现代译文
清醒的时候别去回想喝醉时的事儿,
今天就别再提昨天的是非对错了。
池塘边的美好风光正适合我们一起干杯,
劝你可不要半醉着就回去呀。
创作背景
田况生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测是诗人与都监雍元规在池塘边宴饮时所作。当时可能两人之间或许有过一些过往的经历,或者社会上存在一些纷扰,但诗人希望借这次聚会,让友人抛开过去的烦恼,尽情享受当下的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达自己的想法和劝诫,没有过多的委婉含蓄,如“醒时莫忆醉时事,今日休言昨日非”,直接劝友人放下过去。
- 情景交融:以“池上风光”为背景,将劝酒的情感融入到眼前的美景之中,既点明了聚会的场景,又增添了诗的意境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合劝酒诗的特点,容易让人理解和接受。
- 意境营造:通过描绘池上风光的美好,营造出一种轻松愉悦、及时行乐的氛围,传达出诗人希望友人抛开烦恼、尽情享受生活的情感。
常见问题
《赠都监雍元规》的作者和朝代是什么?
《赠都监雍元规》的作者是田况,页面按宋作品展示。
《赠都监雍元规》主要写了什么?
这首诗是田况赠给都监雍元规的劝酒诗。诗中表达了一种活在当下、及时行乐的态度,劝友人放下过去的烦恼和是非,一同尽情享受池上的美好风光,不要半醉着回去。
《赠都监雍元规》的创作背景是什么?
田况生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测是诗人与都监雍元规在池塘边宴饮时所作。当时可能两人之间或许有过一些过往的经历,或者社会上存在一些纷扰,但诗人希望借这次聚会,让友人抛开过去的烦恼,尽情享受当下的欢乐。
《赠都监雍元规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达自己的想法和劝诫,没有过多的委婉含蓄,如“醒时莫忆醉时事,今日休言昨日非”,直接劝友人放下过去。 情景交融 :以“池上风光”为背景,将劝酒的情感融入到眼前的美景之中,既点明了聚会的场景,又增添了诗的意境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合劝酒诗的特点,容易让人理解和接受。 意境营造 :通过描绘池上...