成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆

· 田况

飞阁穹隆轶翠烟,盂兰盛会众喧阗。
且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠。

简要说明

这首诗描绘了七月十八日作者在太慈寺观看施盂兰盆会的热闹场景,同时表达了作者对酷暑渐消、凉风将至的欣喜之情。

逐句注释

  • “飞阁穹隆轶翠烟”:
    • 字词:“飞阁”,高耸的楼阁;“穹隆”,形容楼阁高大的样子;“轶”,超越;“翠烟”,指绿色的烟雾,这里可能形容寺庙周围的山林景色如烟雾般缭绕。
    • 句意:高耸的楼阁高大雄伟,仿佛超越了那翠绿如烟雾般的山林景色。
  • “盂兰盛会众喧阗”:
    • 字词:“盂兰盛会”,指佛教的盂兰盆会,是每年农历七月十五日举行的超度历代宗亲的法会;“喧阗”,喧闹、热闹。
    • 句意:盂兰盆会十分盛大,人群喧闹不已。
  • “且欣酷暑从兹减”:
    • 字词:“且”,暂且;“欣”,欣喜;“从兹”,从此。
    • 句意:暂且欣喜于这酷暑从此开始减退。
  • “渐有凉风快夕眠”:
    • 字词:“快”,使……畅快。
    • 句意:渐渐有了凉风,让人在夜晚睡眠时感到畅快。

现代译文

高耸的楼阁高大宏伟,好像超越了翠绿如烟的山林。
盂兰盆会十分盛大,人群喧闹热闹非凡。
暂且欣喜这酷热的夏天从此就要过去,
渐渐吹来的凉风让夜晚睡眠也变得畅快。

创作背景

田况生活在北宋时期。盂兰盆会是佛教重要的传统节日活动,在当时颇为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应该是作者在成都任职期间,于七月十八日在太慈寺观看盂兰盆会时有感而发所作。当时正值盛夏向初秋过渡之际,人们在参与宗教活动的同时,也感受到了气候的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“飞阁穹隆轶翠烟”是从视觉角度描绘了太慈寺楼阁的雄伟壮观以及周围的景色;“盂兰盛会众喧阗”则从听觉角度写出了盂兰盆会现场的热闹场景,两者结合,使读者能更全面地感受到当时的氛围。
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写酷暑渐消、凉风渐起的景象,抒发了作者内心的欣喜之情,将自己的情感融入到自然景象的变化之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出了场景和感受,如“且欣”“快夕眠”等表述,直接传达出作者的情绪。
  • 意境营造:诗中描绘了太慈寺高大的楼阁、热闹的法会以及渐渐转凉的气候,营造出一种既热闹又带有惬意闲适的意境,让读者能感受到作者在参与活动时轻松愉悦的心境。

常见问题

《成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆》的作者和朝代是什么?

《成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆》的作者是田况,页面按宋作品展示。

《成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆》主要写了什么?

这首诗描绘了七月十八日作者在太慈寺观看施盂兰盆会的热闹场景,同时表达了作者对酷暑渐消、凉风将至的欣喜之情。

《成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆》的创作背景是什么?

田况生活在北宋时期。盂兰盆会是佛教重要的传统节日活动,在当时颇为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应该是作者在成都任职期间,于七月十八日在太慈寺观看盂兰盆会时有感而发所作。当时正值盛夏向初秋过渡之际,人们在参与宗教活动的同时,也感受到了气候的变化。

《成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“飞阁穹隆轶翠烟”是从视觉角度描绘了太慈寺楼阁的雄伟壮观以及周围的景色;“盂兰盛会众喧阗”则从听觉角度写出了盂兰盆会现场的热闹场景,两者结合,使读者能更全面地感受到当时的氛围。 借景抒情 :诗的后两句通过描写酷暑渐消、凉风渐起的景象,抒发了作者内心的欣喜之情,将自己的情感融入到自然景象的变化之中。 语言特色 :语言简洁明快,通...