成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市

· 田况

万里银潢贯紫虚,桥边螭辔待星姝。
年年巧若从人乞,未省灵恩遍得无。

简要说明

这首诗描绘了七月六日晚诗人登上太慈寺阁观夜市时的情景,借七夕节的传说,表达了对人们乞巧能否得偿所愿的思考,展现出一种对传统习俗背后寓意的独特审视。

逐句注释

  • “万里银潢贯紫虚”:
    • 字词:“银潢”,指银河;“紫虚”,指天空。
    • 句意:万里银河横贯在紫色的天空中。
  • “桥边螭辔待星姝”:
    • 字词:“螭辔”,螭是传说中的蛟龙,“辔”指缰绳,这里指神话中蛟龙拉的车;“星姝”,指织女。
    • 句意:在鹊桥边,蛟龙拉着车等待着织女。
  • “年年巧若从人乞”:
    • 字词:“巧”,指巧艺;“乞巧”是七夕节的传统习俗,女子们向织女乞求智巧。
    • 句意:每年人们都向织女乞求巧艺。
  • “未省灵恩遍得无”:
    • 字词:“省”,知晓;“灵恩”,指织女的恩赐;“遍”,同“遍”。
    • 句意:不知道织女的恩赐是否能普遍地降临到每个人身上。

现代译文

万里银河横贯在紫色的天空,
鹊桥边蛟龙拉车等待着织女。
每年人们都向织女乞求巧艺,
却不知她的恩赐能否人人得享。

创作背景

田况生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,各种节日习俗丰富多样。七夕节作为传统节日,乞巧活动盛行。这首诗是诗人在成都任职期间,于七月六日晚登上太慈寺阁观赏夜市时所作,通过对七夕节相关景象的描绘,融入了自己对这一传统习俗的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了神话传说,如“桥边螭辔待星姝”,将现实与想象相结合,生动地展现出七夕节的浪漫氛围和神话色彩。
    • 设问抒情:“年年巧若从人乞,未省灵恩遍得无”以设问的形式,表达了诗人对人们乞巧这一行为背后结果的思考,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言优美典雅,“银潢”“紫虚”“螭辔”“星姝”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
  • 意境营造:通过描绘银河、鹊桥、蛟龙拉车等景象,营造出一种神秘、浪漫的意境,同时又在结尾处引发对现实的思考,使诗歌既有奇幻的色彩,又有深刻的内涵。

常见问题

《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市》的作者和朝代是什么?

《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市》的作者是田况,页面按宋作品展示。

《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市》主要写了什么?

这首诗描绘了七月六日晚诗人登上太慈寺阁观夜市时的情景,借七夕节的传说,表达了对人们乞巧能否得偿所愿的思考,展现出一种对传统习俗背后寓意的独特审视。

《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市》的创作背景是什么?

田况生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,各种节日习俗丰富多样。七夕节作为传统节日,乞巧活动盛行。这首诗是诗人在成都任职期间,于七月六日晚登上太慈寺阁观赏夜市时所作,通过对七夕节相关景象的描绘,融入了自己对这一传统习俗的思考。

《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了神话传说,如“桥边螭辔待星姝”,将现实与想象相结合,生动地展现出七夕节的浪漫氛围和神话色彩。 设问抒情 :“年年巧若从人乞,未省灵恩遍得无”以设问的形式,表达了诗人对人们乞巧这一行为背后结果的思考,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言优美典雅,“银潢”“紫虚”“螭辔”“星姝”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。 意...