这首诗描绘了四月十九日人们在浣花溪畔游玩的热闹场景,展现了成都春日的繁华与欢乐氛围,表达了诗人对这一欢乐景象的欣赏和陶醉之情。
成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪
浣花溪上春风后,节物正宜行乐时。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽卮。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽卮。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
简要说明
逐句注释
- “浣花溪上春风后,节物正宜行乐时”:
- 字词:“浣花溪”,水名,在今四川成都西郊;“节物”,应时节的景物。
- 句意:在浣花溪上春风吹拂之后,正是应时节的景物适宜人们游玩行乐的时候。
- “十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”:
- 字词:“绮罗”,指穿着华丽的游人;“青盖”,青色的车盖,代指车辆;“歌吹”,歌声和乐器声。
- 句意:十里长的道路上,穿着华丽的游人众多,车辆密密麻麻,千家万户传来歌声和乐器声,绿杨垂柳依依。
- “画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽卮”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的游船;“叠鼓”,连续不断的鼓声;“芳溆”,芳香的水滨;“彩阁”,装饰精美的楼阁式游船;“羽卮”,古代一种酒器。
- 句意:装饰华丽的游船在连续不断的鼓声中驶向芳香的水滨,精美的楼阁式游船在水面上凌波而行,人们在船上举杯饮酒。
- “霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗”:
- 字词:“霞景”,晚霞的景色;“曛”,昏暗;“归棹”,归船;“懽醉”,欢乐沉醉。
- 句意:晚霞的景色渐渐昏暗,催促着归船加快速度,全城的人都欢乐沉醉地等待着旌旗归来。
现代译文
在浣花溪上春风吹拂之后,
正是适合游玩行乐的好时候。
十里长路上华服游人密集,
车辆重重歌声乐声绕绿柳。
画船伴着鼓声驶向芳水滨,
彩阁凌波而行人们举杯酒。
晚霞渐暗催促着归船快走,
全城人欢乐沉醉盼旌旗收。
创作背景
田况生活在北宋时期,他曾在成都任职。当时的成都经济繁荣,文化昌盛,民间有着丰富的游乐活动。这首诗创作于四月十九日人们在浣花溪游玩的时节,诗人通过描绘这一热闹的游乐场景,展现了成都的繁华和百姓生活的安乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中运用大量笔墨描绘了浣花溪畔人们游玩的宏大场面,如“十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”“画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽卮”,从不同角度展现了热闹非凡的景象。
- 动静结合:“十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”既有静态的“绮罗”“青盖”“绿杨”,又有动态的“歌吹”,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言华丽,如“绮罗”“画船”“彩阁”等词汇的运用,生动地描绘出了游乐场景的奢华和热闹。同时,诗句对仗工整,如“十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”“画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽卮”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对游乐场景的细致描绘,营造出一种欢乐、祥和、繁华的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了当时成都百姓的欢乐生活和城市的繁荣景象。
常见问题
《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪》的作者和朝代是什么?
《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪》的作者是田况,页面按宋作品展示。
《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪》主要写了什么?
这首诗描绘了四月十九日人们在浣花溪畔游玩的热闹场景,展现了成都春日的繁华与欢乐氛围,表达了诗人对这一欢乐景象的欣赏和陶醉之情。
《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪》的创作背景是什么?
田况生活在北宋时期,他曾在成都任职。当时的成都经济繁荣,文化昌盛,民间有着丰富的游乐活动。这首诗创作于四月十九日人们在浣花溪游玩的时节,诗人通过描绘这一热闹的游乐场景,展现了成都的繁华和百姓生活的安乐。
《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中运用大量笔墨描绘了浣花溪畔人们游玩的宏大场面,如“十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”“画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽卮”,从不同角度展现了热闹非凡的景象。 动静结合 :“十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”既有静态的“绮罗”“青盖”“绿杨”,又有动态的“歌吹”,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言华丽,如“绮罗”“画船”“彩阁”...