这首诗是田况为乾元节所作,主题围绕庆祝乾元节展开。诗中表达了对皇帝开创鸿业的感恩,描绘了节日时祥瑞的景象、盛大的仪式,展现出国家太平、万国来朝的繁荣局面,同时体现了诗人愿与民众同乐、报答皇帝圣明的心意。
成都遨乐诗二十一首 乾元节
亿年逢景运,万国赞丕平。
瑞霭承龙阙,晨曦启凤城。
胪宾趋陛墄,乐舞备韶英。
译导来珍贡,酺懽洽颂声。
曼龄均庆祝,闿泽慰群情。
地有扪参远,人怀就日诚。
愿将民共乐,聊以报皇明。
简要说明
逐句注释
- “感帝开鸿绪,薰风正阜生”:
- 字词:“鸿绪”,伟大的事业、基业;“薰风”,和暖的风,多喻仁政;“阜生”,使万物丰盛。
- 句意:感恩皇帝开创伟大的基业,如今仁政施行,万物正蓬勃生长。
- “亿年逢景运,万国赞丕平”:
- 字词:“景运”,好的时运;“丕平”,太平、大平。
- 句意:国家遇上了千载难逢的好时运,万国都称赞国家太平昌盛。
- “瑞霭承龙阙,晨曦启凤城”:
- 字词:“瑞霭”,吉祥的云气;“龙阙”,皇宫;“凤城”,京城。
- 句意:吉祥的云气环绕着皇宫,清晨的阳光开启了京城的一天。
- “胪宾趋陛墄,乐舞备韶英”:
- 字词:“胪宾”,依次排列的宾客;“陛墄”,宫殿的台阶;“韶英”,传说舜乐名,泛指古乐。
- 句意:排列整齐的宾客快步走上宫殿的台阶,音乐和舞蹈都如同古代的韶乐般美好。
- “译导来珍贡,酺欢洽颂声”:
- 字词:“译导”,翻译引导,指外国使者;“珍贡”,珍贵的贡品;“酺欢”,聚饮欢乐;“洽”,融洽。
- 句意:外国使者带着珍贵的贡品前来,人们聚饮欢乐,赞颂之声融洽和谐。
- “曼龄均庆祝,闿泽慰群情”:
- 字词:“曼龄”,长寿;“闿泽”,皇帝的恩泽。
- 句意:人们共同庆祝长寿,皇帝的恩泽抚慰了众人的情感。
- “地有扪参远,人怀就日诚”:
- 字词:“扪参”,触摸参星,形容地势高险偏远;“就日”,比喻对君主的崇仰或对光明的向往。
- 句意:成都虽然地势偏远,但人们怀着对皇帝的赤诚之心。
- “愿将民同乐,聊以报皇明”:
- 字词:“皇明”,皇帝的圣明。
- 句意:我愿意与民众一同欢乐,以此来报答皇帝的圣明。
现代译文
感恩皇帝开创伟大的基业,
仁政之下万物蓬勃生长。
国家遇上千载难逢的好运,
万国都称赞这太平景象。
吉祥的云气环绕着皇宫,
清晨阳光开启京城时光。
宾客们快步走上宫殿台阶,
音乐舞蹈如古乐般悠扬。
外国使者带来珍贵的贡品,
人们聚饮欢乐赞颂声朗。
大家一同庆祝长寿安康,
皇帝恩泽抚慰众人衷肠。
成都虽地势偏远又高险,
人们怀着赤诚向往君王。
我愿与民众共享这欢乐,
以此报答皇帝的圣明荣光。
创作背景
田况生活在北宋时期。乾元节是皇帝的诞辰节日,在这一天会举行盛大的庆祝活动。此诗便是田况在成都任职时,为庆祝乾元节而创作。当时北宋政治相对稳定,经济有所发展,在这样的背景下,各地会通过各种方式庆祝皇帝诞辰,以表达对皇帝的尊崇和对国家太平的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:诗中通过描绘“瑞霭承龙阙,晨曦启凤城”等祥瑞之景,以及“胪宾趋陛墄,乐舞备韶英”的盛大仪式,渲染出节日的喜庆氛围和国家的繁荣昌盛,烘托出对皇帝的赞美和对太平盛世的歌颂。
- 对比映衬:“地有扪参远,人怀就日诚”,将成都地势的偏远与人们对皇帝的赤诚之心形成对比,更加突出了人们对皇帝的尊崇和忠诚。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“鸿绪”“丕平”“韶英”等词汇,体现出一种宏大的气势和正式的风格,符合庆祝皇帝诞辰这一庄重的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境。从描绘祥瑞之景到展现盛大仪式,再到表达民众的感恩之情,构建出一个国家太平、君臣和睦、万民同乐的美好画面,表达了诗人对国家和皇帝的美好祝愿。
常见问题
《成都遨乐诗二十一首 乾元节》的作者和朝代是什么?
《成都遨乐诗二十一首 乾元节》的作者是田况,页面按宋作品展示。
《成都遨乐诗二十一首 乾元节》主要写了什么?
这首诗是田况为乾元节所作,主题围绕庆祝乾元节展开。诗中表达了对皇帝开创鸿业的感恩,描绘了节日时祥瑞的景象、盛大的仪式,展现出国家太平、万国来朝的繁荣局面,同时体现了诗人愿与民众同乐、报答皇帝圣明的心意。
《成都遨乐诗二十一首 乾元节》的创作背景是什么?
田况生活在北宋时期。乾元节是皇帝的诞辰节日,在这一天会举行盛大的庆祝活动。此诗便是田况在成都任职时,为庆祝乾元节而创作。当时北宋政治相对稳定,经济有所发展,在这样的背景下,各地会通过各种方式庆祝皇帝诞辰,以表达对皇帝的尊崇和对国家太平的祝愿。
《成都遨乐诗二十一首 乾元节》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描绘“瑞霭承龙阙,晨曦启凤城”等祥瑞之景,以及“胪宾趋陛墄,乐舞备韶英”的盛大仪式,渲染出节日的喜庆氛围和国家的繁荣昌盛,烘托出对皇帝的赞美和对太平盛世的歌颂。 对比映衬 :“地有扪参远,人怀就日诚”,将成都地势的偏远与人们对皇帝的赤诚之心形成对比,更加突出了人们对皇帝的尊崇和忠诚。 语言特色 :语言庄重典雅,用词考究,如“...