成都遨乐诗二十一首 寒食出城

· 田况

郊外融和景,浓于城市中。
歌声留客醉,花意尽春红。
游人一何乐,归驭莫匆匆。

简要说明

这首诗描绘了寒食节出城到郊外游玩时所见到的美好景色,展现了郊外融合的春光比城市更为浓郁的景象,体现了游人的欢乐之情,最后劝游人不必匆忙归去,尽情享受这美好时光。

逐句注释

  • “郊外融和景,浓于城市中”:
    • 字词:“融和”,指天气暖和、景色宜人;“浓”,这里形容景色的美好程度更深。
    • 句意:郊外天气暖和、景色宜人的景象,比城市里的更为浓郁美好。
  • “歌声留客醉,花意尽春红”:
    • 字词:“留客醉”,让客人沉醉;“花意”,花朵所呈现出的姿态和韵味;“尽春红”,把春天的红色展现得淋漓尽致。
    • 句意:歌声让客人沉醉其中,花朵尽情绽放出春天的艳丽红色。
  • “游人一何乐,归驭莫匆匆”:
    • 字词:“一何”,多么;“归驭”,指回家的车马;“匆匆”,即匆匆,匆忙的样子。
    • 句意:游人是多么快乐啊,回家的车马不要这么匆忙。

现代译文

郊外天气暖和、景色宜人,
比城市里的春光更加浓郁。
歌声悠扬让客人沉醉不已,
花朵绽放尽显春天的艳丽。
游人啊是多么快乐逍遥,
回家的车马别这么着急。

创作背景

田况生活在北宋时期。寒食节是中国传统节日,有出城踏青游玩的习俗。这首诗应是作者在寒食节出城游玩时所作,当时作者置身于郊外美好的春光之中,看到游人欢乐的场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将郊外的景色与城市中的景色进行对比,突出了郊外景色的宜人美好,为下文描绘游人的欢乐做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写郊外的歌声、春花等景色,抒发了作者和游人对美好春光的喜爱以及享受游玩的愉悦之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“一何乐”“莫匆匆”等表述,以简洁的语言表达出强烈的情感,使读者能真切感受到当时游人的欢快氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅郊外寒食节的热闹游春图,歌声、红花、欢乐的游人构成了一幅生机勃勃、欢快祥和的画面,营造出轻松愉悦的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那份春日的美好与欢乐。

常见问题

《成都遨乐诗二十一首 寒食出城》的作者和朝代是什么?

《成都遨乐诗二十一首 寒食出城》的作者是田况,页面按宋作品展示。

《成都遨乐诗二十一首 寒食出城》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节出城到郊外游玩时所见到的美好景色,展现了郊外融合的春光比城市更为浓郁的景象,体现了游人的欢乐之情,最后劝游人不必匆忙归去,尽情享受这美好时光。

《成都遨乐诗二十一首 寒食出城》的创作背景是什么?

田况生活在北宋时期。寒食节是中国传统节日,有出城踏青游玩的习俗。这首诗应是作者在寒食节出城游玩时所作,当时作者置身于郊外美好的春光之中,看到游人欢乐的场景,有感而发写下此诗。

《成都遨乐诗二十一首 寒食出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将郊外的景色与城市中的景色进行对比,突出了郊外景色的宜人美好,为下文描绘游人的欢乐做铺垫。 借景抒情 :通过描写郊外的歌声、春花等景色,抒发了作者和游人对美好春光的喜爱以及享受游玩的愉悦之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“一何乐”“莫匆匆”等表述,以简洁的语言表达出强烈的情感,使读者能真切感受到当时游人的欢快氛围。...