成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄众寺

· 田况

千骑出重𬮱,严祠浄宇邻。
映林沽酒斾,迎马献花人。
艳日披江雾,香飚起路尘。
韶华特明媚,不似远方春。

简要说明

这首诗描绘了诗人率领众人出城拜谒生禄祠、游览净众寺的游玩场景,展现了出行队伍的壮观、沿途的热闹景象以及春日里明媚的风光,表达了诗人对此次出游的愉悦之情和对眼前美景的赞美。

逐句注释

  • “千骑出重𬮱,严祠浄宇邻”:
    • 字词:“千骑”,形容骑马出行的队伍人数众多;“重𬮱”,指重重的城门;“严祠”,庄严的祠堂,这里指生禄祠;“净宇”,清净的屋宇,指净众寺。
    • 句意:众多骑马的人从重重城门中出来,庄严的生禄祠和清净的净众寺相邻。
  • “映林沽酒斾,迎马献花人”:
    • 字词:“沽酒斾”,卖酒的旗帜;“迎马”,迎着马走来。
    • 句意:树林中隐隐映着卖酒的旗帜,有人迎着马献上鲜花。
  • “艳日披江雾,香飚起路尘”:
    • 字词:“艳日”,艳丽的太阳;“披”,驱散;“香飚”,带着香气的风;“飚”同“飙”。
    • 句意:艳丽的太阳驱散了江上的雾气,带着香气的风扬起了路上的尘土。
  • “韶华特明媚,不似远方春”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,这里指春光;“特”,特别。
    • 句意:这春光特别的明媚,和远方的春天不一样。

现代译文

众多骑马的人从重重城门中鱼贯而出,
庄严的生禄祠紧挨着清净的净众寺。
树林间隐隐映着卖酒的招展旗帜,
有人迎着马走上前来献上鲜花。
艳丽的太阳渐渐驱散江上的雾气,
带着香气的风轻轻扬起路上尘沙。
这春光啊特别的明媚动人,
和远方春天的景象全然不同。

创作背景

田况生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有更多的机会和精力进行游乐活动。这首诗具体创作时间不详,但应是田况在成都任职期间所作。他率领众人出城游玩,拜谒生禄祠、游览净众寺,在游玩过程中被沿途的美景和热闹的氛围所感染,于是创作了这首诗来记录此次出游的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“映林沽酒斾,迎马献花人”“艳日披江雾”等视觉描写,又有“香飚起路尘”的嗅觉描写,多角度地展现了出游途中的景象,使读者能够更全面地感受到当时的氛围。
    • 动静结合:“千骑出重𬮱”描绘了出行队伍的动态,而“严祠净宇邻”则呈现出祠宇的静态,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了出游的场景和春日的风光。如“映林”“迎马”等词语,简洁而形象地勾勒出画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对出行队伍、沿途景象以及春日风光的描写,营造出一种热闹、欢快且充满生机的意境。诗的前六句着重写景,展现出游的过程和沿途的美景,最后两句抒情,直接表达了诗人对眼前春光的赞美之情,情景交融,使整首诗充满了愉悦的氛围。

常见问题

《成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄众寺》的作者和朝代是什么?

《成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄众寺》的作者是田况,页面按宋作品展示。

《成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄众寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人率领众人出城拜谒生禄祠、游览净众寺的游玩场景,展现了出行队伍的壮观、沿途的热闹景象以及春日里明媚的风光,表达了诗人对此次出游的愉悦之情和对眼前美景的赞美。

《成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄众寺》的创作背景是什么?

田况生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有更多的机会和精力进行游乐活动。这首诗具体创作时间不详,但应是田况在成都任职期间所作。他率领众人出城游玩,拜谒生禄祠、游览净众寺,在游玩过程中被沿途的美景和热闹的氛围所感染,于是创作了这首诗来记录此次出游的情景和感受。

《成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄众寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“映林沽酒斾,迎马献花人”“艳日披江雾”等视觉描写,又有“香飚起路尘”的嗅觉描写,多角度地展现了出游途中的景象,使读者能够更全面地感受到当时的氛围。 动静结合 :“千骑出重𬮱”描绘了出行队伍的动态,而“严祠净宇邻”则呈现出祠宇的静态,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了出游的场景和春日...