资料版本 #183863 · 主条目

鉴湖月夜行舟

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·林概、宋·林槩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

湖光如鉴月如珪,月下湖中两桨飞。
鹤氅四垂冰骨爽,夜深疑自广寒归。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜在鉴湖行舟的情景,展现了湖光月色的优美景色,表达了诗人在这清幽之境中身心舒畅、仿若仙境归来的愉悦感受。

逐句注释

  • “湖光如鉴月如珪”:
    • 字词:“鉴”,同“鉴”,镜子;“珪”,一种玉器,上圆(或剑头形)下方,这里形容月亮的形状。
    • 句意:湖水波光粼粼如同镜子一般,月亮好似一块美玉挂在天空。
  • “月下湖中两桨飞”:
    • 字词:“两桨”,指船桨。
    • 句意:在月光的照耀下,湖中船桨快速划动,仿佛在飞翔。
  • “鹤氅四垂冰骨爽”:
    • 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“冰骨爽”,形容身体感觉凉爽舒适。
    • 句意:诗人穿着鹤氅,衣摆四垂,在夜风中身体感觉凉爽惬意。
  • “夜深疑自广寒归”:
    • 字词:“广寒”,即广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:夜深了,诗人仿佛觉得自己是从广寒宫归来一般。

现代译文

湖水像镜子一样明亮,月亮如美玉般皎洁,
月光下,湖中船桨飞速划动,好似在飞翔。
我身着鹤氅,衣摆随风飘动,浑身凉爽惬意,
夜深时分,仿佛刚从广寒宫游玩归来一样。

创作背景

林槩生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在某个月夜游览鉴湖,被眼前的湖光月色所陶醉,于是有感而发创作了此诗,以记录自己当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 比喻:诗的首句“湖光如鉴月如珪”,将湖光比作镜子,把月亮比作美玉,形象生动地描绘出湖光月色的清澈、皎洁之美,给人以直观的视觉感受。
    • 联想:尾句“夜深疑自广寒归”,诗人由眼前的月夜美景联想到广寒宫,运用联想的手法,增添了诗歌的奇幻色彩,将读者带入一个空灵、美妙的境界。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“如鉴”“如珪”“两桨飞”“冰骨爽”等简洁的表述,生动地描绘出画面和自身感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到鉴湖月夜的独特魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、梦幻的意境。通过对湖光、月色、船桨、鹤氅等意象的描写,构建出一幅宁静而美妙的月夜行舟图,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受那远离尘世的惬意与愉悦。
资料版本(2)

常见问题

《鉴湖月夜行舟》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·林概、宋·林槩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑