越中五咏

· 林槩

越绝烟光隠翠微,兰亭春色送行衣。
风清汉相鸣樵径,台古任公落钓矶。
绣被歌残人竟远,桃花源静客忘归。
凭君莫上秦山望,千古骊宫对夕晖。

简要说明

这首诗以越中地区为背景,描绘了当地的自然风光与历史遗迹,融入了对历史变迁的感慨。诗中展现了越中的美丽春色、古老传说与历史典故,最后借秦山、骊宫之景,表达出一种对历史兴衰的深沉思考与感慨。

逐句注释

  • “越绝烟光隠翠微”:
    • 字词:“越绝”,指越地的历史传说或相关记载;“翠微”,形容青山隐隐约约的样子。
    • 句意:越地的烟霞风光隐藏在青山之中。
  • “兰亭春色送行衣”:
    • 字词:“兰亭”,绍兴名胜,因王羲之《兰亭集序》而闻名;“行衣”,行人的衣服,这里代指行人。
    • 句意:兰亭的春色仿佛在为行人送别。
  • “风清汉相鸣樵径”:
    • 字词:“汉相”,可能指与越地相关的汉代丞相或历史人物;“樵径”,砍柴的小路。
    • 句意:清风在汉相相关遗迹所在的砍柴小路上作响。
  • “台古任公落钓矶”:
    • 字词:“任公”,可能是指古代传说中善于钓鱼的任公子;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:古老的高台旁,仿佛能看到任公在钓矶上垂钓的身影。
  • “绣被歌残人竟远”:
    • 字词:“绣被”,可能象征着奢华的生活场景;“歌残”,歌声停歇。
    • 句意:奢华生活的场景已消逝,歌声停歇,人们也早已远去。
  • “桃花源静客忘归”:
    • 字词:“桃花源”,源自陶渊明《桃花源记》,代表着宁静美好的理想之地。
    • 句意:宁静的桃花源让游客流连忘返。
  • “凭君莫上秦山望,千古骊宫对夕晖”:
    • 字词:“秦山”,可能泛指越地的山;“骊宫”,指骊山的宫殿,常象征着历史的兴衰。
    • 句意:请你不要登上秦山远望,那千古的骊宫正对着夕阳余晖。

现代译文

越地的烟霞风光隐匿在青山之间,
兰亭的春色好似在为行人送别。
清风在汉相遗迹的樵径上鸣响,
古老高台旁仿佛有任公在钓矶。
奢华场景消逝歌声停歇人已远,
宁静的桃花源让游客忘了归返。
请你莫要登上秦山极目远望,
千古的骊宫正对着那夕阳残光。

创作背景

林槩为北宋时期的文人。北宋时期文化繁荣,文人雅士热衷于游历各地,欣赏自然风光与历史遗迹,并通过诗歌来表达自己的感受与思考。这首诗是林槩游览越中地区时所作,越中有着丰富的历史文化底蕴,众多的古迹与传说激发了诗人的创作灵感,使他借景抒情,表达对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“兰亭”“任公”“桃花源”“骊宫”等多个典故,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感,使诗歌能够在有限的篇幅内表达出更丰富的情感与思想。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘越中的自然景色与历史遗迹,如“越绝烟光隐翠微”“兰亭春色送行衣”等,将诗人对历史变迁的感慨融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“烟光”“翠微”“春色”等词汇,生动地描绘出越中景色的美丽与清幽;“歌残”“人竟远”等表述,营造出一种岁月流逝、物是人非的沧桑感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既优美宁静又带有历史沧桑感的意境。前六句描绘了越中的自然风光与历史遗迹,展现出一种宁静美好的氛围;最后两句“凭君莫上秦山望,千古骊宫对夕晖”,将视角转向秦山与骊宫,夕阳余晖中的骊宫,暗示着历史的兴衰,使整首诗的意境得到升华,引发读者对历史的深沉思考。

常见问题

《越中五咏》的作者和朝代是什么?

《越中五咏》的作者是林槩,页面按宋作品展示。

《越中五咏》主要写了什么?

这首诗以越中地区为背景,描绘了当地的自然风光与历史遗迹,融入了对历史变迁的感慨。诗中展现了越中的美丽春色、古老传说与历史典故,最后借秦山、骊宫之景,表达出一种对历史兴衰的深沉思考与感慨。

《越中五咏》的创作背景是什么?

林槩为北宋时期的文人。北宋时期文化繁荣,文人雅士热衷于游历各地,欣赏自然风光与历史遗迹,并通过诗歌来表达自己的感受与思考。这首诗是林槩游览越中地区时所作,越中有着丰富的历史文化底蕴,众多的古迹与传说激发了诗人的创作灵感,使他借景抒情,表达对历史兴衰的感慨。

《越中五咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“兰亭”“任公”“桃花源”“骊宫”等多个典故,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感,使诗歌能够在有限的篇幅内表达出更丰富的情感与思想。 借景抒情 :整首诗通过描绘越中的自然景色与历史遗迹,如“越绝烟光隐翠微”“兰亭春色送行衣”等,将诗人对历史变迁的感慨融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...