寄欧阳公

· 富弼

滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。
醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。
公年四十号翁早,有德亦与耆年同。
意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风。

简要说明

这首诗是富弼写给欧阳修的,高度赞扬了欧阳修的文章才华和高尚品德。诗中提及欧阳修被贬滁州称“醉翁”之事,强调其“醉道不醉酒”的豁达,还肯定了他虽年纪尚轻却有耆年之德,以及其文章意境古朴、气势豪迈的特点。

逐句注释

  • “滁州太守文章公,谪官来此称醉翁”:
    • 字词:“文章公”,指欧阳修,他以文章著称;“谪官”,被贬官。
    • 句意:担任滁州太守的文章大家欧阳修,被贬官来到这里自称醉翁。
  • “醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容”:
    • 字词:“醉道”,沉醉于道;“陶然”,闲适快乐貌;“迁客”,被贬谪到外地的官员。
    • 句意:醉翁是沉醉于道而不是沉醉于酒,他闲适快乐的样子哪里有被贬官员的愁容。
  • “公年四十号翁早,有德亦与耆年同”:
    • 字词:“耆年”,老年人。
    • 句意:您才四十岁就称自己为翁有点早了,但您的品德和老年人一样高尚。
  • “意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风”:
    • 字词:“茫昧始”,远古混沌开始之时;“阊阖风”,西风,这里形容气势豪迈。
    • 句意:您文章的意境古朴,直接源自远古混沌之初,气势豪迈,如同西风吹拂般磅礴。

现代译文

滁州太守、文章大家欧阳修,
被贬官来到此地自称醉翁。
醉翁沉醉于道而非沉醉于酒,
闲适快乐哪有被贬者的愁容。
您才四十岁称翁有点太早,
但您的品德与老者一样尊崇。
文章意境古朴源自混沌初始,
气势豪迈好似西风吹拂苍穹。

创作背景

欧阳修在庆历五年(1045 年),因支持范仲淹的“庆历新政”而被贬为滁州太守。他在此期间自号“醉翁”,写下了著名的《醉翁亭记》。富弼也是“庆历新政”的支持者,与欧阳修志同道合。此诗大约作于欧阳修被贬滁州期间,富弼通过这首诗表达对欧阳修的敬仰和安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“醉道不醉酒”将欧阳修沉醉的对象进行对比,突出其精神追求;用“公年四十号翁早”与“有德亦与耆年同”对比,强调欧阳修年纪虽轻但品德高尚。
    • 夸张比喻:“意古直出茫昧始”用夸张手法突出欧阳修文章意境的古朴深远;“气豪一吐阊阖风”将其文章气势比作西风吹拂,形象地展现出豪迈之感。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对欧阳修的赞美之情,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过对欧阳修被贬后的状态、品德和文章特点的描述,营造出一种大气、豁达的意境,展现出欧阳修在困境中依然坚守道德、保持豪迈的形象,同时也体现出作者对友人的敬佩之意。

常见问题

《寄欧阳公》的作者和朝代是什么?

《寄欧阳公》的作者是富弼,页面按宋作品展示。

《寄欧阳公》主要写了什么?

这首诗是富弼写给欧阳修的,高度赞扬了欧阳修的文章才华和高尚品德。诗中提及欧阳修被贬滁州称“醉翁”之事,强调其“醉道不醉酒”的豁达,还肯定了他虽年纪尚轻却有耆年之德,以及其文章意境古朴、气势豪迈的特点。

《寄欧阳公》的创作背景是什么?

欧阳修在庆历五年(1045 年),因支持范仲淹的“庆历新政”而被贬为滁州太守。他在此期间自号“醉翁”,写下了著名的《醉翁亭记》。富弼也是“庆历新政”的支持者,与欧阳修志同道合。此诗大约作于欧阳修被贬滁州期间,富弼通过这首诗表达对欧阳修的敬仰和安慰。

《寄欧阳公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“醉道不醉酒”将欧阳修沉醉的对象进行对比,突出其精神追求;用“公年四十号翁早”与“有德亦与耆年同”对比,强调欧阳修年纪虽轻但品德高尚。 夸张比喻 :“意古直出茫昧始”用夸张手法突出欧阳修文章意境的古朴深远;“气豪一吐阊阖风”将其文章气势比作西风吹拂,形象地展现出豪迈之感。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰...