岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三

· 富弼

先圣明明许纵心,山川风月恣游寻。
此中若更论规矩,籍外闲人不易禁。

简要说明

这首诗表达了诗人在古稀之年,认为先圣允许自己随心而为,能够尽情畅游于山川风月之间。同时表明若在此等随心状态下还要论规矩,那对于像自己这样超脱于常规之外的闲人来说是难以约束的,体现出诗人追求自由闲适、不受拘束的心境。

逐句注释

  • “先圣明明许纵心”:
    • 字词:“先圣”,指古代的圣贤之人;“明明”,明确地;“纵心”,放纵心意,随心所欲。
    • 句意:古代的圣贤明确地允许人们随心所欲。
  • “山川风月恣游寻”:
    • 字词:“恣”,肆意、尽情;“游寻”,游览寻觅。
    • 句意:可以尽情地在山川风月中游览寻觅。
  • “此中若更论规矩”:
    • 字词:“此中”,指在山川风月的畅游情境中;“规矩”,规则、规范。
    • 句意:在这种尽情畅游的情境中如果还要谈论规则。
  • “籍外闲人不易禁”:
    • 字词:“籍外闲人”,指超脱于常规束缚之外的闲人;“禁”,约束、限制。
    • 句意:那么像我这样超脱于常规之外的闲人是不容易被约束的。

现代译文

古代的圣贤清楚地允许人们随心而为,
我可以尽情地在山川风月间游览探寻。
如果在这自在的情境中还要讲究规矩,
那我这个超脱常规的闲人可不好约束。

创作背景

富弼生活在北宋时期,他是北宋名相,一生为国家和朝廷做出了重要贡献。此诗创作于癸丑年他刚好七十岁的正旦日(正月初一)。在古稀之年,历经宦海沉浮后,他或许渴望一种自由闲适的生活,便借这首诗表达自己此时想要摆脱一些规矩束缚,尽情享受自在生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己认为先圣允许纵心,以及在山川风月中不受规矩约束的想法,直白地抒发了内心对自由闲适生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描述自己可以在山川风月中肆意游寻的情景,营造出一种自由、闲适、悠然的意境,让读者能感受到诗人在古稀之年渴望摆脱束缚、享受自在生活的心境。

常见问题

《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三》的作者和朝代是什么?

《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三》的作者是富弼,页面按宋作品展示。

《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在古稀之年,认为先圣允许自己随心而为,能够尽情畅游于山川风月之间。同时表明若在此等随心状态下还要论规矩,那对于像自己这样超脱于常规之外的闲人来说是难以约束的,体现出诗人追求自由闲适、不受拘束的心境。

《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三》的创作背景是什么?

富弼生活在北宋时期,他是北宋名相,一生为国家和朝廷做出了重要贡献。此诗创作于癸丑年他刚好七十岁的正旦日(正月初一)。在古稀之年,历经宦海沉浮后,他或许渴望一种自由闲适的生活,便借这首诗表达自己此时想要摆脱一些规矩束缚,尽情享受自在生活的心境。

《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己认为先圣允许纵心,以及在山川风月中不受规矩约束的想法,直白地抒发了内心对自由闲适生活的向往和追求。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现出一种质朴自然的风格。 意境营造 :通过描述自己可以在山川风月中肆意游寻的情景,营造出一种自由、闲适、悠然的意境,让读...