烟雨楼

· 吴育

一上危楼七泽分,胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地,楚望云披四面春。

简要说明

此诗描绘了诗人登上烟雨楼所见到的景象,追忆了荆台的千年变迁,展现出眼前四周春天云开雾散的美景,表达了诗人胜游此地时怡然自得的心境以及对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “一上危楼七泽分”:
    • 字词:“危楼”,高楼,这里指烟雨楼;“七泽”,古代楚地七个湖泊的总称,后泛指楚地的湖泊。
    • 句意:一登上烟雨楼,仿佛能将楚地的众多湖泊区分开来。
  • “胜游平日此怡神”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“怡神”,使精神愉快。
    • 句意:平日里快意的游览,在这里能让自己精神愉悦。
  • “荆台芜没千年地”:
    • 字词:“荆台”,楚国著名的台榭,为楚王游乐的地方;“芜没”,被杂草埋没,指荒废。
    • 句意:曾经的荆台如今已被杂草埋没,历经了千年的岁月变迁。
  • “楚望云披四面春”:
    • 字词:“楚望”,楚国的山川。古时祭祀山川,遥望而祭,故称“望”;“云披”,云散开。
    • 句意:楚国山川四周云雾散开,呈现出一片春日的景象。

现代译文

一登上这高高的烟雨楼,
仿佛能将楚地湖泊区分。
平日里快意游览此地,
让我精神愉悦又欢欣。
那曾经的荆台已荒废,
埋没在千年岁月之中。
楚国山川云雾已散开,
四周都呈现春日美景。

创作背景

吴育是北宋时期的人物。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游览烟雨楼时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹并赋诗抒怀。诗人登上烟雨楼,看到眼前的景色,联想到荆台的历史变迁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“一上危楼七泽分”“楚望云披四面春”是实写,描绘了登上烟雨楼所见到的眼前景色;“荆台芜没千年地”则是虚写,通过想象描绘了荆台历经千年荒废的景象,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情:诗人借登上烟雨楼所见之景,如“楚望云披四面春”的春日美景,抒发了自己胜游此地时怡然自得的心境;同时,通过对荆台荒废的描写,表达了对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“分”“披”等动词的运用,生动地描绘出登上高楼视野开阔以及云雾散开的动态画面,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有眼前春日生机勃勃之景,又有对历史沧桑感慨的意境。前两句描绘了登楼时的快意,后两句将历史与现实结合,使整首诗的意境更加深远,引发读者对历史和自然的思考。

常见问题

《烟雨楼》的作者和朝代是什么?

《烟雨楼》的作者是吴育,页面按宋作品展示。

《烟雨楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上烟雨楼所见到的景象,追忆了荆台的千年变迁,展现出眼前四周春天云开雾散的美景,表达了诗人胜游此地时怡然自得的心境以及对历史变迁的感慨。

《烟雨楼》的创作背景是什么?

吴育是北宋时期的人物。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游览烟雨楼时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹并赋诗抒怀。诗人登上烟雨楼,看到眼前的景色,联想到荆台的历史变迁,从而写下此诗。

《烟雨楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“一上危楼七泽分”“楚望云披四面春”是实写,描绘了登上烟雨楼所见到的眼前景色;“荆台芜没千年地”则是虚写,通过想象描绘了荆台历经千年荒废的景象,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。 借景抒情 :诗人借登上烟雨楼所见之景,如“楚望云披四面春”的春日美景,抒发了自己胜游此地时怡然自得的心境;同时,通过对荆台荒废的描写,表达了对历史变迁...