这首诗是吴育用欧阳修(原父)《凤凰篇》的韵和诗酬答之作。诗中以凤凰自比或比人,表达了自己自感才能普通,难以与优秀者相提并论,但仍在努力追求,希望能在圣明之世一展风采的情感。
承原父以凤凰篇为况谨用来韵和酬
丹山郁世表,岩岩千仞巅。
自非常雏辈,安得参周旋。
胡为此弱羽,越簉祥仪鲜。
飞鸣过所据,飙骇俄翻然。
退则安栖地,翔风娱楚天。
始病孰俦侣,乃与朱鸾攀。
英英日相照,老翮徒愧前。
少别正倾听,览辉当圣年。
自非常雏辈,安得参周旋。
胡为此弱羽,越簉祥仪鲜。
飞鸣过所据,飙骇俄翻然。
退则安栖地,翔风娱楚天。
始病孰俦侣,乃与朱鸾攀。
英英日相照,老翮徒愧前。
少别正倾听,览辉当圣年。
简要说明
逐句注释
- “丹山郁世表,岩岩千仞巅”:
- 字词:“丹山”,传说中凤凰栖息之地;“郁”,通“郁”,繁盛的样子;“世表”,世外;“岩岩”,高峻的样子。
- 句意:丹山在尘世之外郁郁葱葱,高高耸立在千仞之颠。
- “自非常雏辈,安得参周旋”:
- 字词:“常雏辈”,普通的幼鸟,这里指平凡之人;“参周旋”,参与交往。
- 句意:自己本不是非凡之辈,怎么能与优秀者交往呢。
- “胡为此弱羽,越簉祥仪鲜”:
- 字词:“弱羽”,柔弱的羽翼,指自己能力不足;“越簉”,超越顺序排列;“祥仪鲜”,指凤凰美好的姿态。
- 句意:为什么我这能力不足的人,会置身于这姿态美好的凤凰行列中。
- “飞鸣过所据,飙骇俄翻然”:
- 字词:“飞鸣”,飞翔鸣叫;“过所据”,超越了自己应有的地位;“飙骇”,狂风惊骇;“翻然”,很快转变的样子。
- 句意:我飞翔鸣叫超越了自己应有的地位,像遇到狂风一样很快就感到害怕而改变。
- “退则安栖地,翔风娱楚天”:
- 字词:“安栖地”,安稳的栖息之地;“翔风”,在风中翱翔;“楚天”,南方的天空。
- 句意:退下来就找个安稳的栖息之地,在南方的天空中乘风翱翔自娱自乐。
- “始病孰俦侣,乃与朱鸾攀”:
- 字词:“始病”,开始担忧;“孰俦侣”,和谁做同伴;“朱鸾”,红色的凤凰。
- 句意:开始担忧和谁做同伴,没想到能与凤凰这样的杰出者交往。
- “英英日相照,老翮徒愧前”:
- 字词:“英英”,光彩照人的样子;“老翮”,老鸟的翅膀,这里指自己。
- 句意:凤凰光彩照人每天相互映照,我这老鸟只能在它面前感到羞愧。
- “少别正倾听,览辉当圣年”:
- 字词:“少别”,暂时分别;“倾听”,专注聆听;“览辉”,看到光彩;“圣年”,圣明的时代。
- 句意:暂时分别时我正专注聆听,希望能在圣明的时代看到凤凰的光彩。
现代译文
丹山在尘世之外郁郁葱葱,
高高耸立在千仞之颠。
我本不是非凡之辈,
怎能与优秀者交往周旋。
为何我这能力不足之人,
置身于凤凰美好的行列间。
我超越地位飞翔鸣叫,
如遇狂风很快害怕转变。
退下来找个安稳栖息地,
在南方天空乘风自娱自乐。
开始担忧和谁做同伴,
没想到能与凤凰把关系牵。
凤凰光彩照人相互映照,
我这老鸟只能羞愧在前。
暂时分别我正专注聆听,
希望圣明时代见它的光焰。
创作背景
此诗是吴育和欧阳修(原父)的《凤凰篇》之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但在当时的文坛,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式。吴育可能因欧阳修在诗中以凤凰自况或有所寓意,便用其韵和诗来表达自己的想法和感受,展现了文人之间的互动与情感交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以凤凰为喻,将自己比作能力不足的小鸟,通过与凤凰的对比和交往,表达了自己的自谦、对优秀者的敬仰以及渴望在圣明之世有所作为的志向。
- 虚实结合:实写自己能力不足、置身凤凰行列的不安和羞愧;虚写对圣明时代的期待以及看到凤凰光彩的愿景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“岩岩”“英英”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和表现力,同时也生动地描绘出丹山的高峻和凤凰的光彩。
- 意境营造:通过描绘丹山、凤凰等意象,营造出一种高远、宏大的意境。诗中既有对自身渺小的感慨,又有对圣明时代的向往,使整首诗在深沉的情感中透露出一种积极向上的精神。
常见问题
《承原父以凤凰篇为况谨用来韵和酬》的作者和朝代是什么?
《承原父以凤凰篇为况谨用来韵和酬》的作者是吴育,页面按宋作品展示。
《承原父以凤凰篇为况谨用来韵和酬》主要写了什么?
这首诗是吴育用欧阳修(原父)《凤凰篇》的韵和诗酬答之作。诗中以凤凰自比或比人,表达了自己自感才能普通,难以与优秀者相提并论,但仍在努力追求,希望能在圣明之世一展风采的情感。
《承原父以凤凰篇为况谨用来韵和酬》的创作背景是什么?
此诗是吴育和欧阳修(原父)的《凤凰篇》之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但在当时的文坛,文人之间相互唱和是常见的文学交流方式。吴育可能因欧阳修在诗中以凤凰自况或有所寓意,便用其韵和诗来表达自己的想法和感受,展现了文人之间的互动与情感交流。
《承原父以凤凰篇为况谨用来韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以凤凰为喻,将自己比作能力不足的小鸟,通过与凤凰的对比和交往,表达了自己的自谦、对优秀者的敬仰以及渴望在圣明之世有所作为的志向。 虚实结合 :实写自己能力不足、置身凤凰行列的不安和羞愧;虚写对圣明时代的期待以及看到凤凰光彩的愿景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“岩岩”“英英”等叠词的运用,增...