这首诗是吴育和给事中唱和之作。诗中先描绘了春天初至的氛围,表达惬意之感,接着引用典故表明自己追求闲适、与友人交往的心境,最后表示与友人相聚可尽情沉醉。整体传达出诗人在与友人交往中的愉悦之情和豁达态度。
次韵奉和给事中
律上阳和虽始煦,樽前人意已生春。
濠梁且欲观鱼乐,淮郡何能致鹿驯。
为访心朋犹纵棹,况逢时隽与均茵。
别车岂必辞沉醉,更有高阳倒载人。
濠梁且欲观鱼乐,淮郡何能致鹿驯。
为访心朋犹纵棹,况逢时隽与均茵。
别车岂必辞沉醉,更有高阳倒载人。
简要说明
逐句注释
- “律上阳和虽始煦,樽前人意已生春”:
- 字词:“律”,指古代用来调节音律的律管,古人将十二律与十二个月相对应,这里代表时令;“阳和”,春天的暖气;“煦”,温暖;“樽”,同“樽”,酒杯。
- 句意:虽然时令上春天的暖气才刚刚开始温暖大地,但在酒杯前人们的心意中已经充满了春意。
- “濠梁且欲观鱼乐,淮郡何能致鹿驯”:
- 字词:“濠梁”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠水桥上辩论鱼是否快乐的典故;“鹿驯”,鹿被驯服,这里可能象征着地方治理得好,百姓安居乐业。
- 句意:我暂且想像庄子在濠梁上观鱼一样感受快乐,又哪能像在淮郡那样把鹿都驯化得温顺(做好地方治理)呢。
- “为访心朋犹纵棹,况逢时隽与均茵”:
- 字词:“心朋”,知心的朋友;“纵棹”,划船,这里表示前往;“时隽”,当时的杰出人物;“均茵”,同坐一席,指一起聚会。
- 句意:为了拜访知心朋友我尚且愿意划船前往,更何况是遇到当时的杰出人物一起聚会呢。
- “别车岂必辞沉醉,更有高阳倒载人”:
- 字词:“别车”,告别车辆,这里指聚会分别;“高阳倒载人”,“高阳”指高阳酒徒,形容好饮酒而狂放不羁的人,这里引用“倒载”的典故,指醉酒后被放倒在车上。
- 句意:分别的时候又何必推辞沉醉呢,还有像高阳酒徒那样醉酒倒载的人呢。
现代译文
时令上春天的暖气刚刚开始温暖大地,
酒杯前人们的心中早已春意盎然。
我想如庄子在濠梁上观鱼感受快乐,
哪有能力像淮郡那样把鹿儿驯化。
为访知心朋友我愿意划船去相见,
何况遇到杰出人物一起同坐聚餐。
分别时又何必推辞沉醉于这欢宴,
还有那高阳酒徒醉酒倒在车里面。
创作背景
吴育生活在北宋时期。给事中是宋代的官职。这首诗是吴育和一位担任给事中的人唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在北宋相对稳定的时期,诗人与友人相聚,饮酒唱和,在春天来临之际,表达自己的心境和对与友人交往的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“濠梁观鱼”“高阳倒载人”等。“濠梁观鱼”的典故增添了诗歌的文化内涵和闲适的氛围,体现了诗人追求精神上的愉悦;“高阳倒载人”则形象地表达出诗人与友人相聚时可以尽情饮酒作乐的豁达态度。
- 情景交融:首联描绘了春天初至的时令和人们在酒杯前的惬意心情,景中含情,奠定了愉悦的情感基调。后面三联通过典故和叙述,将诗人的心境与和友人相聚的情景融合在一起,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“阳和”“始煦”等词准确地描绘出春天刚刚到来的气息;“心朋”“时隽”等词简洁地表达出朋友的特质。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、豁达的意境。从春天的暖意到与友人相聚的欢乐,再到最后表达可以尽情沉醉的态度,让读者感受到诗人在与友人交往中的惬意和洒脱。
常见问题
《次韵奉和给事中》的作者和朝代是什么?
《次韵奉和给事中》的作者是吴育,页面按宋作品展示。
《次韵奉和给事中》主要写了什么?
这首诗是吴育和给事中唱和之作。诗中先描绘了春天初至的氛围,表达惬意之感,接着引用典故表明自己追求闲适、与友人交往的心境,最后表示与友人相聚可尽情沉醉。整体传达出诗人在与友人交往中的愉悦之情和豁达态度。
《次韵奉和给事中》的创作背景是什么?
吴育生活在北宋时期。给事中是宋代的官职。这首诗是吴育和一位担任给事中的人唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在北宋相对稳定的时期,诗人与友人相聚,饮酒唱和,在春天来临之际,表达自己的心境和对与友人交往的感慨。
《次韵奉和给事中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“濠梁观鱼”“高阳倒载人”等。“濠梁观鱼”的典故增添了诗歌的文化内涵和闲适的氛围,体现了诗人追求精神上的愉悦;“高阳倒载人”则形象地表达出诗人与友人相聚时可以尽情饮酒作乐的豁达态度。 情景交融 :首联描绘了春天初至的时令和人们在酒杯前的惬意心情,景中含情,奠定了愉悦的情感基调。后面三联通过典故和叙述,将诗人的心境...