读景炎福州诏书

· 区仕衡

多难兴邦海舰移,忽逢祀夏配天时。
小臣不死留双眼,东向行都望六师。

简要说明

此诗围绕景炎年间福州诏书展开,表达了诗人在国家多难之际,因见到复兴希望而内心振奋的心情。展现了诗人对国家军队的殷切期盼,体现出他强烈的爱国情怀。

逐句注释

  • “多难兴邦海舰移”:
    • 字词:“多难兴邦”,国家多灾多难,在一定条件下可以激励人民奋发图强,战胜困难,使国家兴盛起来;“海舰移”,指宋廷在海上转移,当时南宋局势危急,朝廷经常迁移。
    • 句意:国家历经诸多艰难,朝廷的海舰不断转移,但也可能借此激发国家复兴。
  • “忽逢祀夏配天时”:
    • 字词:“祀夏配天”,这是一种象征国家正统延续、祭祀大典合乎礼制的表达,寓意国家有了新的转机和希望。
    • 句意:忽然间遇到了如同夏朝祭祀上天那样象征国家正统延续的时机。
  • “小臣不死留双眼”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词。
    • 句意:我这卑微的臣子没有死去,还留着双眼。
  • “东向行都望六师”:
    • 字词:“东向”,朝向东方;“行都”,指景炎年间在福州设立的临时都城;“六师”,天子所统六军之师,这里指朝廷的军队。
    • 句意:我朝向东方的临时都城,翘首盼望朝廷的军队。

现代译文

国家历经重重苦难,海舰四处转移,
忽然间迎来了国家复兴的希望时刻。
我这小臣侥幸存活,双眼依然明亮,
面向东方的临时都城,盼望着朝廷的军队。

创作背景

区仕衡生活在南宋末年,当时元朝军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。景炎是宋端宗赵昰的年号,朝廷在福州发布诏书。这一时期,南宋朝廷在海上漂泊,局势艰难,但诏书的发布给人带来了一丝国家复兴的希望。区仕衡在这样的背景下创作此诗,表达了他对国家命运的关切和对朝廷军队的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过“多难兴邦海舰移”描述国家艰难的局势,“忽逢祀夏配天时”点明见到诏书这一事件,借此抒发自己内心的振奋与希望,将情感寄托于具体的事件之中。
    • 直抒胸臆:“小臣不死留双眼,东向行都望六师”直接表达了自己作为臣子对朝廷军队的期盼,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地传达出诗人的情感。如“多难兴邦”“祀夏配天”等词语,既体现出一定的文化内涵,又精准地表达出当时的局势和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在艰难时局中仍满怀希望的意境。前两句描绘出国家的艰难处境和出现的转机,后两句则刻画了诗人遥望行都、期盼军队的形象,使读者能够感受到诗人在困境中对国家复兴的坚定信念。

常见问题

《读景炎福州诏书》的作者和朝代是什么?

《读景炎福州诏书》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。

《读景炎福州诏书》主要写了什么?

此诗围绕景炎年间福州诏书展开,表达了诗人在国家多难之际,因见到复兴希望而内心振奋的心情。展现了诗人对国家军队的殷切期盼,体现出他强烈的爱国情怀。

《读景炎福州诏书》的创作背景是什么?

区仕衡生活在南宋末年,当时元朝军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。景炎是宋端宗赵昰的年号,朝廷在福州发布诏书。这一时期,南宋朝廷在海上漂泊,局势艰难,但诏书的发布给人带来了一丝国家复兴的希望。区仕衡在这样的背景下创作此诗,表达了他对国家命运的关切和对朝廷军队的期待。

《读景炎福州诏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗人通过“多难兴邦海舰移”描述国家艰难的局势,“忽逢祀夏配天时”点明见到诏书这一事件,借此抒发自己内心的振奋与希望,将情感寄托于具体的事件之中。 直抒胸臆 :“小臣不死留双眼,东向行都望六师”直接表达了自己作为臣子对朝廷军队的期盼,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地传达出诗人的情感。如“多难兴邦”...