郑寺丞邓山长来访林中

· 区仕衡

喧传彩鹢下江干,村北村南稚子看。
呼酒咄嗟欣有客,住山寥落幸无官。
不惭居士新藤帽,亦醉田家老瓦盆。
君爱幽居寻旧好,几来林下共清欢。

简要说明

这首诗记录了郑寺丞和邓山长来访之事,描绘了访客到来时的热闹场景,展现了诗人在山林中无官一身轻的生活状态,表达了诗人与友人相聚共赏清幽之景、共享欢乐的愉悦心情。

逐句注释

  • “喧传彩鹢下江干,村北村南稚子看”:
    • 字词:“彩鹢”,装饰华丽的船;“江干”,江边。
    • 句意:喧闹地传说着装饰华丽的船来到了江边,村子的南北都有小孩子在观看。
  • “呼酒咄嗟欣有客,住山寥落幸无官”:
    • 字词:“咄嗟”,霎时,顷刻;“寥落”,冷清、寂寞。
    • 句意:急忙让人拿酒来,很高兴有客人到访,居住在山中虽然冷清,但庆幸自己没有官职的束缚。
  • “不惭居士新藤帽,亦醉田家老瓦盆”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自指;“老瓦盆”,粗陋的瓦制酒器。
    • 句意:戴着新的藤帽并不觉得有什么羞愧,也能在田家简陋的瓦盆前喝得大醉。
  • “君爱幽居寻旧好,几来林下共清欢”:
    • 字词:“旧好”,旧日的交情;“林下”,山林中。
    • 句意:您喜爱这清幽的居住环境,来寻找旧日的交情,多次来到山林中一起享受清雅的欢乐。

现代译文

喧闹地传说着华丽的船来到江边,
村南村北的小孩子都跑去观看。
急忙让人拿酒来,欣喜有客到访,
居住山中虽冷清,幸无官职牵绊。
戴着新藤帽,我并不觉得羞愧,
也能在田家瓦盆前喝得酩酊醉。
您喜爱这清幽地,寻旧情而来,
多次到山林中,同享清雅欢快。

创作背景

区仕衡生活在南宋末年,当时社会动荡不安。他可能是隐居山林以避世,这首诗具体创作时间不详,但应该是他隐居期间所作。郑寺丞和邓山长前来拜访他,诗人有感而发写下此诗,展现了他在山林中的生活状态和与友人相聚的欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:开篇“喧传彩鹢下江干,村北村南稚子看”描绘了访客到来时村子里的喧闹场景,与后文“住山寥落幸无官”所体现的山林的宁静形成对比,以动衬静,突出了山林生活的清幽。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出画面,如“不惭居士新藤帽,亦醉田家老瓦盆”,没有过多的修饰,却生动地展现了诗人朴素、自在的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。诗人用直白的语言表达了对友人来访的欣喜以及对山林生活的喜爱。
  • 意境营造:通过描写访客到来、与友人饮酒等场景,营造出一种温馨、和谐、闲适的意境。诗中既有乡村生活的热闹,又有山林的宁静,体现了诗人对这种清幽生活的满足和享受。

常见问题

《郑寺丞邓山长来访林中》的作者和朝代是什么?

《郑寺丞邓山长来访林中》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。

《郑寺丞邓山长来访林中》主要写了什么?

这首诗记录了郑寺丞和邓山长来访之事,描绘了访客到来时的热闹场景,展现了诗人在山林中无官一身轻的生活状态,表达了诗人与友人相聚共赏清幽之景、共享欢乐的愉悦心情。

《郑寺丞邓山长来访林中》的创作背景是什么?

区仕衡生活在南宋末年,当时社会动荡不安。他可能是隐居山林以避世,这首诗具体创作时间不详,但应该是他隐居期间所作。郑寺丞和邓山长前来拜访他,诗人有感而发写下此诗,展现了他在山林中的生活状态和与友人相聚的欢乐。

《郑寺丞邓山长来访林中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :开篇“喧传彩鹢下江干,村北村南稚子看”描绘了访客到来时村子里的喧闹场景,与后文“住山寥落幸无官”所体现的山林的宁静形成对比,以动衬静,突出了山林生活的清幽。 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出画面,如“不惭居士新藤帽,亦醉田家老瓦盆”,没有过多的修饰,却生动地展现了诗人朴素、自在的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却...