登西樵后即往罗浮山

· 区仕衡

大科百丈兴翛然,东向朱明七洞天。
蹑级修衢通绝𪩘,凿空灵窦架飞烟。
凤毛五色天岩上,竹篆千秋石室前。
两入名山劳蜡屐,安期于世竟能仙。

简要说明

这首诗主要记述了诗人登西樵山后前往罗浮山的游历过程,描绘了罗浮山的壮丽景色,如通绝𪩘的修衢、架飞烟的灵窦、天岩上的凤毛、石室前的竹篆等,最后借安期生能成仙的典故,表达了诗人对名山的向往以及对超凡脱俗境界的追求。

逐句注释

  • “大科百丈兴翛然,东向朱明七洞天”:
    • 字词:“大科”,西樵山的一个山峰;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“朱明七洞天”,指罗浮山,传说罗浮山为道教第七洞天,名为朱明耀真之天。
    • 句意:登上大科百丈峰,兴致自由自在,然后向东前往号称第七洞天的罗浮山。
  • “蹑级修衢通绝𪩘,凿空灵窦架飞烟”:
    • 字词:“蹑级”,沿着台阶;“修衢”,长长的道路;“绝𪩘”,极高的山峰;“凿空”,开通、穿透;“灵窦”,神奇的洞穴;“架飞烟”,好像架起了飞腾的烟雾。
    • 句意:沿着长长的台阶道路可以通往极高的山峰,那神奇的洞穴仿佛穿透山体,洞口好像架起了飞腾的烟雾。
  • “凤毛五色天岩上,竹篆千秋石室前”:
    • 字词:“凤毛五色”,可能指天岩上奇异的色彩或景象,如同五彩的凤凰羽毛;“竹篆”,指刻在竹子上的文字或竹子呈现出的纹理像篆书;“千秋”,形容时间长久。
    • 句意:天岩上有如同五彩凤凰羽毛般的奇异景象,在那历经千秋的石室前有像篆书一样纹理的竹子。
  • “两入名山劳蜡屐,安期于世竟能仙”:
    • 字词:“劳蜡屐”,劳累地穿着涂蜡的木屐登山;“安期”,安期生,传说中的仙人,曾在罗浮山隐居修炼。
    • 句意:两次进入名山,穿着涂蜡的木屐登山很是劳累,但想到安期生在世间竟然能修炼成仙。

现代译文

登上大科百丈峰,兴致自在飞扬,
转身向东前往那朱明七洞天的罗浮山。
沿着长长的台阶道路可通向高峰,
神奇洞穴穿透山体,洞口烟雾飞腾。
天岩上有五彩凤凰羽毛般的奇景,
历经千秋的石室前竹子纹理如篆。
两次踏入名山,穿着蜡屐登山劳累,
想想安期生竟在世间修炼成了仙。

创作背景

区仕衡生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生积极进取,关心国家命运,但仕途不顺。在这样的背景下,他可能选择游历名山来寻求心灵的慰藉和精神的寄托。这首诗便是他游历西樵山和罗浮山的记录,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在这一时期对自然和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对登山过程和眼前景色的实写,如“蹑级修衢通绝𪩘,凿空灵窦架飞烟”,描绘了实际的登山道路和神奇洞穴的景象;又有虚写,如“凤毛五色天岩上”,可能是诗人想象或夸张的描写,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:结尾引用安期生能成仙的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和追求,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“翛然”“凿空”“架飞烟”等词语,形象地描绘出诗人的心境和景色的特点,使读者能够感受到诗人所描绘的画面和意境。
  • 意境营造:通过对罗浮山景色的描绘,营造出一种神秘、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中的天岩、石室、凤毛、竹篆等意象,共同构成了一个充满仙气的世界,让读者仿佛置身于仙境之中,同时也体现了诗人在游历过程中对自然和人生的独特感悟。

常见问题

《登西樵后即往罗浮山》的作者和朝代是什么?

《登西樵后即往罗浮山》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。

《登西樵后即往罗浮山》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人登西樵山后前往罗浮山的游历过程,描绘了罗浮山的壮丽景色,如通绝𪩘的修衢、架飞烟的灵窦、天岩上的凤毛、石室前的竹篆等,最后借安期生能成仙的典故,表达了诗人对名山的向往以及对超凡脱俗境界的追求。

《登西樵后即往罗浮山》的创作背景是什么?

区仕衡生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生积极进取,关心国家命运,但仕途不顺。在这样的背景下,他可能选择游历名山来寻求心灵的慰藉和精神的寄托。这首诗便是他游历西樵山和罗浮山的记录,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在这一时期对自然和人生的思考。

《登西樵后即往罗浮山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对登山过程和眼前景色的实写,如“蹑级修衢通绝𪩘,凿空灵窦架飞烟”,描绘了实际的登山道路和神奇洞穴的景象;又有虚写,如“凤毛五色天岩上”,可能是诗人想象或夸张的描写,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :结尾引用安期生能成仙的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和追求,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言...