这首诗以汉代班超、阚泽等人为例,借古喻今,表达了对胡生的鼓励与期许。诗人认为胡生虽当下落魄,但如同昔日的班超等人一样,具有出众的才能,终有出人头地的一天,展现出积极向上的进取精神。
胡生行
二子佣书日苦贫,投笔诵经总才隽。
又不见二子之后有胡生,寸管从人落魄行。
往往自诧骨非贱,口述二子功与名。
凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍。
都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射。
胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时。
长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥。
不能持钓富春泽,只解校文天禄阁。
丈夫岂必终落魄,他时人认佣书客。
简要说明
逐句注释
- “君不见平陵班仲升,君不见句章阚德润”:
- 字词:“平陵”,古地名;“班仲升”,即班超,东汉著名军事家、外交家;“句章”,古县名;“阚德润”,即阚泽,三国时期吴国学者。
- 句意:你没看到平陵的班超,也没看到句章的阚泽吗?
- “二子佣书日苦贫,投笔诵经总才隽”:
- 字词:“佣书”,受雇为人抄书;“才隽”,才智出众。
- 句意:这两个人当初受雇抄书时每日贫困,后来班超投笔从戎,他们都是才智出众之人。
- “又不见二子之后有胡生,寸管从人落魄行”:
- 字词:“寸管”,指毛笔;“落魄”,潦倒失意。
- 句意:又没看到在这两个人之后有个胡生,拿着毛笔跟着别人潦倒前行。
- “往往自诧骨非贱,口述二子功与名”:
- 字词:“自诧”,自我称许;“骨非贱”,指有不凡的气质和才能。
- 句意:胡生常常自我称许有不凡的气质,嘴里讲述着班超和阚泽的功绩和名声。
- “凿空绝域称使者,孝廉为郎补中舍”:
- 字词:“凿空绝域”,指班超出使西域,开辟了中原与西域的通道;“孝廉”,汉代选举官吏的两种科目,这里指阚泽被举为孝廉;“中舍”,官名。
- 句意:班超出使西域被称为使者,阚泽被举为孝廉后任郎官,后补任中舍之职。
- “都乡拜爵金印持,定远封侯玉门射”:
- 字词:“都乡”,地名;“定远”,班超被封为定远侯;“玉门”,玉门关。
- 句意:班超被封爵,手持金印,在玉门关外建立功勋,被封为定远侯。
- “胡生果是大耳儿,蛟龙尺水自有时”:
- 字词:“大耳儿”,指刘备,这里用来比喻胡生有不凡的面相和才能;“蛟龙尺水”,蛟龙处于小水域,比喻胡生虽当下处境不佳,但终有施展才华的时机。
- 句意:胡生如果真有不凡的才能,就像蛟龙处在小水域中,总会有腾飞的时机。
- “长安乞米齿编贝,且得待诏聊免饥”:
- 字词:“长安”,代指京城;“乞米”,请求救济粮食;“待诏”,等待皇帝的诏命任用。
- 句意:胡生在京城请求救济粮食,牙齿像编贝一样整齐,暂且等待诏命来免除饥饿。
- “不能持钓富春泽,只解校文天禄阁”:
- 字词:“富春泽”,指严子陵垂钓的富春江;“校文”,校对书籍;“天禄阁”,汉代宫廷藏书处。
- 句意:胡生不能像严子陵那样在富春江垂钓隐居,只能在天禄阁校对书籍。
- “丈夫岂必终落魄,他时人认佣书客”:
- 字词:“丈夫”,指有抱负的人;“佣书客”,受雇抄书的人。
- 句意:有抱负的人怎么会一直潦倒呢,将来人们会认出曾经那个受雇抄书的人有非凡成就。
现代译文
你没看见平陵的班超吗,你没看见句章的阚泽吗?
这两人当初受雇抄书时每日贫困,后来投笔从戎、诵经学习,都是才智出众之人。
又没看到在他们之后有个胡生,拿着毛笔跟着别人潦倒前行。
胡生常常自我称许有不凡的气质,嘴里讲述着班超和阚泽的功绩和名声。
班超出使西域开辟通道被称为使者,阚泽被举为孝廉后任郎官补任中舍。
班超被封爵手持金印,在玉门关外建立功勋被封为定远侯。
胡生如果真有不凡才能,就像蛟龙处在小水域,总会有腾飞时机。
胡生在京城请求救济粮食,牙齿整齐,暂且等待诏命免除饥饿。
他不能像严子陵那样在富春江垂钓隐居,只能在天禄阁校对书籍。
有抱负的人怎会一直潦倒,将来人们会认出曾经那个受雇抄书的人。
创作背景
区仕衡生活在南宋时期,当时社会动荡不安。胡生可能是诗人的一位朋友,处于落魄的境地。诗人有感于胡生的遭遇,以班超、阚泽等历史人物为例,创作此诗来鼓励胡生不要因当下的困境而气馁,相信他终有出头之日。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了班超投笔从戎、出使西域,阚泽举孝廉为官,严子陵富春垂钓等多个典故,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又以古人的经历来激励胡生,使诗歌更具说服力。
- 类比衬托:将胡生与班超、阚泽进行类比,以他们曾经落魄而后成就不凡的经历来衬托胡生,暗示胡生也有同样的潜力,增强了诗歌鼓励的力量。
- 语言特色:语言质朴直白,以通俗易懂的语句表达了深刻的道理和真挚的情感。如“丈夫岂必终落魄,他时人认佣书客”,直接表达了对胡生的期许。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对胡生的鼓励和信心。从对历史人物的叙述到对胡生现状的描述,再到最后的激励之语,层层递进,将诗人希望胡生振作、相信他能成功的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《胡生行》的作者和朝代是什么?
《胡生行》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。
《胡生行》主要写了什么?
这首诗以汉代班超、阚泽等人为例,借古喻今,表达了对胡生的鼓励与期许。诗人认为胡生虽当下落魄,但如同昔日的班超等人一样,具有出众的才能,终有出人头地的一天,展现出积极向上的进取精神。
《胡生行》的创作背景是什么?
区仕衡生活在南宋时期,当时社会动荡不安。胡生可能是诗人的一位朋友,处于落魄的境地。诗人有感于胡生的遭遇,以班超、阚泽等历史人物为例,创作此诗来鼓励胡生不要因当下的困境而气馁,相信他终有出头之日。
《胡生行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了班超投笔从戎、出使西域,阚泽举孝廉为官,严子陵富春垂钓等多个典故,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又以古人的经历来激励胡生,使诗歌更具说服力。 类比衬托 :将胡生与班超、阚泽进行类比,以他们曾经落魄而后成就不凡的经历来衬托胡生,暗示胡生也有同样的潜力,增强了诗歌鼓励的力量。 语言特色 :语言质朴直白,以通俗易懂的语句表达...