闻张山翁入黄鹄山

· 区仕衡

采薇黄鹄岭,投迹去无踪。
我亦从今逝,浮云四百峰。

简要说明

这首诗表达了诗人听闻友人张山翁进入黄鹄山后,心生追随之意。展现出诗人对友人隐居山林行为的向往,流露出超脱尘世、寄情山水的情感。

逐句注释

  • “采薇黄鹄岭,投迹去无踪”:
    • 字词:“采薇”,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的故事,这里指隐居生活;“黄鹄岭”,山名;“投迹”,投身、前往;“去无踪”,离开后不见踪迹。
    • 句意:张山翁到黄鹄岭去过隐居生活了,他前往之后便没了踪迹。
  • “我亦从今逝,浮云四百峰”:
    • 字词:“逝”,离去;“浮云”,飘动的云,象征自由无拘;“四百峰”,形容山峰众多,指黄鹄山及周边的众多山峰。
    • 句意:我也从现在开始离去,去那有着众多山峰且有浮云飘荡的地方。

现代译文

你到黄鹄岭去过隐居生活,
前往之后便消失得无影踪。
我也从现在起追随你而去,
去那有四百峰飘着浮云处。

创作背景

区仕衡生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。在这样的时代背景下,一些文人选择隐居山林以避世。张山翁进入黄鹄山隐居,诗人听闻此事后,有感于时代的动荡和对宁静生活的向往,写下了这首诗,表达自己也想追随友人隐居山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“采薇”运用伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示张山翁及诗人自己隐居的高尚气节。
    • 借景抒情:“浮云四百峰”描绘出一幅云雾缭绕、山峰众多的画面,借这样的景色表达诗人对自由、宁静的隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达自己听闻友人隐居后也要追随的想法,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过“黄鹄岭”“浮云四百峰”等意象,营造出一种清幽、高远、空灵的意境,让读者感受到诗人超脱尘世、寄情山水的心境。整首诗虽短,但意境深远,传达出一种对世俗的超脱和对自然的热爱。

常见问题

《闻张山翁入黄鹄山》的作者和朝代是什么?

《闻张山翁入黄鹄山》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。

《闻张山翁入黄鹄山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人听闻友人张山翁进入黄鹄山后,心生追随之意。展现出诗人对友人隐居山林行为的向往,流露出超脱尘世、寄情山水的情感。

《闻张山翁入黄鹄山》的创作背景是什么?

区仕衡生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。在这样的时代背景下,一些文人选择隐居山林以避世。张山翁进入黄鹄山隐居,诗人听闻此事后,有感于时代的动荡和对宁静生活的向往,写下了这首诗,表达自己也想追随友人隐居山林的想法。

《闻张山翁入黄鹄山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“采薇”运用伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示张山翁及诗人自己隐居的高尚气节。 借景抒情 :“浮云四百峰”描绘出一幅云雾缭绕、山峰众多的画面,借这样的景色表达诗人对自由、宁静的隐居生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达自己听闻友人隐居后也要追随的想法,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :通...