这首诗是区仕衡对赵宗白从宣州寄来诗作的次韵回复。诗中表达了对友人来信的感激,提及宣州与谢朓、李白等诗人的关联,回顾自身经历,肯定友人对宣州诗歌创作的坚持,最后对友人仕途有所期许。
答赵宗白宣州寄诗次韵
三载樟亭信到迟,偏劳双鲤寄相思。
玄晖有兴期频订,太白曾游亦自奇。
顾我尝为秋圃客,知君不废敬亭诗。
未须更道澄江练,只候飞凫上赤墀。
玄晖有兴期频订,太白曾游亦自奇。
顾我尝为秋圃客,知君不废敬亭诗。
未须更道澄江练,只候飞凫上赤墀。
简要说明
逐句注释
- “三载樟亭信到迟,偏劳双鲤寄相思”:
- 字词:“樟亭”,地名;“双鲤”,代指书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
- 句意:三年来樟亭的书信来得迟了,劳烦你寄来书信表达相思之情。
- “玄晖有兴期频订,太白曾游亦自奇”:
- 字词:“玄晖”,指谢朓,字玄晖,南齐著名诗人,曾任宣城太守,在宣城留下众多佳作;“太白”,指李白。
- 句意:谢朓有诗兴时常常相约友人,李白也曾游历宣州,那也是一段奇事。
- “顾我尝为秋圃客,知君不废敬亭诗”:
- 字词:“秋圃客”,作者自称,具体含义需结合其经历;“敬亭诗”,敬亭山在宣州,谢朓、李白等都曾有关于敬亭山的诗作,这里指与宣州相关的诗歌创作。
- 句意:想想我曾经是秋圃的过客,我知道你不会荒废在宣州的诗歌创作。
- “未须更道澄江练,只候飞凫上赤墀”:
- 字词:“澄江练”,谢朓《晚登三山还望京邑》中有“余霞散成绮,澄江静如练”;“飞凫”,据《后汉书·方术传》记载,王乔为叶县令时,常有双凫从东南飞来,后人们用“飞凫”借指县令等地方官员;“赤墀”,皇宫中的台阶,借指朝廷。
- 句意:不用再提及谢朓“澄江静如练”的诗句了,只等着看你这位地方官员入朝为官。
现代译文
三年了,樟亭的信来得晚了些,
偏劳你寄来书信传达相思情意。
谢朓诗兴浓时常与人频频相约,
李白也曾游历宣州留下奇事。
想想我曾是秋圃的匆匆过客,
我知道你不会停下宣州的诗笔。
不用再提那“澄江静如练”之句,
只等着看你入朝登上那皇宫台阶。
创作背景
区仕衡生活在南宋时期,这首诗是他收到赵宗白从宣州寄来的诗后所作的次韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,二人可能已有三年没有通信,赵宗白在宣州有所感而寄诗,区仕衡遂作诗回复。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“双鲤”“玄晖”“太白”“澄江练”“飞凫”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也含蓄地表达了诗人的情感和想法。
- 虚实结合:既有对友人寄信这一现实事件的描述,如“三载樟亭信到迟,偏劳双鲤寄相思”,又有对谢朓、李白等古人在宣州事迹的想象与回顾,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“偏劳”一词既表达了对友人的感激,又显得委婉得体。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对友人的思念与感激,又对友人的诗歌创作予以肯定,最后对友人的仕途寄予期望,层层递进,情感丰富而有层次。
常见问题
《答赵宗白宣州寄诗次韵》的作者和朝代是什么?
《答赵宗白宣州寄诗次韵》的作者是区仕衡,页面按宋作品展示。
《答赵宗白宣州寄诗次韵》主要写了什么?
这首诗是区仕衡对赵宗白从宣州寄来诗作的次韵回复。诗中表达了对友人来信的感激,提及宣州与谢朓、李白等诗人的关联,回顾自身经历,肯定友人对宣州诗歌创作的坚持,最后对友人仕途有所期许。
《答赵宗白宣州寄诗次韵》的创作背景是什么?
区仕衡生活在南宋时期,这首诗是他收到赵宗白从宣州寄来的诗后所作的次韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,二人可能已有三年没有通信,赵宗白在宣州有所感而寄诗,区仕衡遂作诗回复。
《答赵宗白宣州寄诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“双鲤”“玄晖”“太白”“澄江练”“飞凫”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也含蓄地表达了诗人的情感和想法。 虚实结合 :既有对友人寄信这一现实事件的描述,如“三载樟亭信到迟,偏劳双鲤寄相思”,又有对谢朓、李白等古人在宣州事迹的想象与回顾,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“...